Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Arabisch → Youssra El Hawary → لا تسمع كلامي → Englisch
  • Youssra El Hawary

    Youssra El Hawary

    لا تسمع كلامي → Übersetzung auf Englisch

✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

لا تسمع كلامي

یا قلبي لا تحزن
ولا تجري ورا الدوشة اللي مخنوقة
یا قلبي لا تسهر من الوحدة
ده كام من مرة طلت عین
و بعدین غابت
یا قلبي لا تقسى
 
یا قلب سابقني دایماً و مش صابر
وهو دة اللي جایبلي شقى
وانا حایر
لكنه كمان بیبقى ساعات
سبب السعادة في اللحظات
یا قلبي لا تصبر و
لا تسمع كلامي
 
یا قلبي لا تحزن
یاقلبي لا تحزن
كل الوجع بیفید
 
یا قلبي لا تسكت
كمل معایا للآخر
یا قلبي لا تزهق
ما بین اللحظة والتانیة
 
یا قلبي لا تسكت
كمل معایا للآخر
ده انا مكمل
یا قلبي لا تزهق
ما بین اللحظة والتانیة
 
ولا تفكر
با أنهي لحظة في الاتنین كانت حانیة
وأنهي لحظة عندك باقیة
یا قلبي لاتبكي على اللي راح
یا قلبي لا تجري على اللي جاي
یا قلبي لا تسمع
لاتسمع كلامى
 
یا قلبي لا تحزن
یاقلبي لا تحزن
كل الوجع بیفید
 
Übersetzung

Don't Listen to What I Say

Oh my heart, don't get sad
And don't chase the suppressed noise
Oh my heart, don't stay up out of loneliness
Oh so many [beautiful] eyes have loomed
but then they faded away
Oh my heart, don't grow callous
 
Oh, my heart is always impatient and one step ahead of me
And this is what brings me misery
I'm perplexed
But it is also sometimes
the reason for my happy moments
Oh my heart, don't be patient
And don't listen to what I say...
 
Oh my heart, don't get sad
Oh my heart, don't get sad
All pain benefits you
 
Oh my heart, don't be silent
Go on with me till the end
Oh my heart, don't get bored
between a moment and the other
 
Oh my heart, don't get silent
Go on with me till the end
for I am going on
Oh my heart, don't get bored
between a moment and the other
 
And don't think and question
which of the two moments was tender.
And which moment will remain with you
Oh my heart, don't cry upon what's gone
Oh my heart, don't rush running to the future
Oh my heart don't listen to what I say
Don't listen to what I say...
 
Oh my heart, don't get sad
Oh my heart, don't get sad
All pain benefits you
 
✕
Youssra El Hawary: Top 3
1.غريب عن المدينة (Ghareeb An El Madina)
2.السور (El Soor)
3.بالمظبوط (Bel Mazboot)
Kommentare
↑↓