-
La vie en rose → Übersetzung auf Hebräisch
77 Übersetzungen•Deutsch+76 weitere, Albanisch, Arabisch #1, #2, #3, Armenisch, Aserbaidschanisch, Bretonisch, Chinesisch #1, #2, #3, #4, Dänisch, Englisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, #13, Finnisch #1, #2, Georgisch, Griechisch #1, #2, #3, Hebräisch #1, #2, #3, Hindi, Indonesisch #1, #2, Interlingua, IPA #1, #2, Italienisch #1, #2, #3, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Lombardisch, Maltesisch, Niederländisch #1, #2, Persisch #1, #2, #3, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch #1, #2, #3, #4, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, Schwedisch #1, #2, Serbisch, Slowakisch, Spanisch #1, #2, Thailändisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, Ungarisch, Vietnamesisch28 translations of coversDeutsch 1, 2, 3, Chinesisch+24 weitere, Englisch 1, 2, 3, 4, 5, Französisch, Griechisch 1, 2, Italienisch, Katalanisch, Kroatisch 1, 2, Niederländisch, Persisch, Portugiesisch, Russisch 1, 2, Spanisch 1, 2, 3, Türkisch 1, 2, 3, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
La Vie En Rose
תחבק אותי קרובה לך
הלילה כה מקסים
הרגשה של la vie en rose
כששפתייך על שלי
אני בעננים
וגם שם la vie en rose
כשאתה מחזיק אותי חזק
אני בעולם אחר
עולם שבו ורדים פורחים
וכשאתה דובר, מלאכים שרים איתך
כל מילה פשוטה
הופכת לשיר אהבה
תן את ליבך ונשמתך אליי
והחיים תמיד יהיו
la vie en rose
וכשאתה דובר, מלאכים שרים איתך
כל מילה פשוטה
הופכת לשיר אהבה
תן את ליבך ונשמתך אליי
והחיים תמיד יהיו
la vie en rose
Danke! ❤ | ||
2 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 2 Mal bedankt
Von irisweet am 2015-12-02 eingetragen
✕
Verwandt
Danny Chan - 粉红色的一生 |
Édith Piaf - La vie en rose (English) (Übersetzung auf Persian) |
Nancy Martinez - La vie en rose |
Rosanna Fratello - La vita è rosa Italian version |
Agnaldo Timóteo - A vida cor de rosa Version brésilienne |
Francisco Alves - Triste Primavera (Übersetzung auf French) Version brésilienne |
Waldick Soriano - Quando estou nos braços teus Version brésilienne |
Fernando Rocha - Triste Primavera Version franco-brésilienne |
Ivon Curi - La vie en rose |
Fábio Jorge - La vie en rose |
Lisa Ono - La vie en rose |
Sônia Andrade - La vie en rose Cover |
Richard Emunds - La vie en rose Cover |
Beth Freire (Ghedin) - La vie en rose Cover en rythme brésilien |
Claudio Pfeil - La vie en rose Cover |
Bitte hilf mit, „La vie en rose“ zu übersetzen
Sammlungen mit "La vie en rose"
1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
3. | Songs with over 100 translations |
Édith Piaf: Top 3
1. | La vie en rose (English) |
2. | Padam padam |
3. | La vie en rose |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
the line "C’est toi pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l’a dit, l’a juré pour la vie " has been changed, please correct your translation