-
L'abitudine di sorridere → Übersetzung auf Englisch
✕
Übersetzung
The Habit of Smiling
A million years ago
We were already here
Jumping and having fun
We ran barefoot
You took me by the hand
A million years ago
A billion years ago
Here, relaxed among the stars
Having as well as too much
Time to watch them
And as strange as it can be, I admit
That one day I told a tree
'In this moment and forevermore
I'm the sister and you're the brother'
And if it's true that everything changes later
It won't be me that will tell you that
The habit of smiling doesn't come back, the habit of smiling
The habit of smiling, the habit of smiling
A billion years ago
We were already here
This world is always ours
We belong to the same world
And as strange as it can be, I admit
That one day I told the sky
'In this moment and forevermore
I'm the sister and you're the brother'
And if it's true that everything passes later
It won't be me that will tell you that
The habit of smiling doesn't come back, the habit of smiling
The habit of smiling, the habit of smiling
A billion years ago
We were already here
Talking only with the eyes
Looking for each other amidst the bell's tolls
Of that time that doesn't pass
When you're the one that is waiting for it
But that passes in a hurry
When you wait for it to stop
And if it's true that everything changes later
I'll be seeing if it comes back
And if it is as light as smiling, it is a simple as smiling
If it is as light as smiling, it is a simple as smiling
Smiling, smiling, smiling
And laughing, laughing, laughing...
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von Don Juan am 2015-04-21 eingetragen
✕
Elisa: Top 3
1. | Ancora qui |
2. | Anche fragile |
3. | Eppure sentire (Un senso di te) |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator/in 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Beiträge: 9794 Übersetzungen, 4 Transliterationen, 8456 Lieder, 269 collections, 15444 Mal gedankt, 383 Übersetzungsanfragen erfüllt für 219 Mitglieder, hat 160 Lieder transkribiert, hat 203 Idiome hinzugefügt, hat 184 Idiome erklärt, hat 41908 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Portugiesisch, fließend Englisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Anfänger Französisch, Griechisch, Indigene Sprachen (Brasilien), Latein
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.