Labyrinth
- Künstler: Oomph!
- Lied: Labyrinth
- Übersetzung: Deutsch → Englisch
- Submitted by
Guest on Fr, 17/04/2009 - 21:37 - Übersetzungen: Englisch, Finnisch, Hebräisch, Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch, Ungarisch
Labyrinth
Links rechts gradeaus
du kommst hier nicht mehr raus
links rechts gradeaus
du kommst hier nicht mehr raus
Der Wahnsinn hat dich eingesperrt
und deine Heile Welt verzerrt
hat sich in deinen Kopf gepflanzt
lauf, Kind, lauf, so schnell du kannst
Du weißt nicht mehr, wer du bist
du weißt nicht mehr, was liebe ist
dein Spiegelbild hat sich entstellt
niemand ist hier, der zu dir halt
Klopf klopf, lass mich rein
lass mich dein Geheimnis sein
klopf klopf - klopf klopf
klopf klopf, lass mich rein
lass mich dein geheimnis sein
klopf klopf, lass mich rein
lass mich dein Geheimnis sein
Links rechts gradeaus
du bist im Labyrinth
links rechts gradeaus - links rechts gradeaus
Keiner kann dir sagen, welche Türen die richtigen sind
mein verlornes Kind
links rechts gradeaus
du bist im Labyrinth
links rechts gradeaus - links rechts gradeaus
Keiner kann dir sagen, wer die guten und die bösen sind
mein verlornes Kind
Du hast mich oft aus dir verbannt
an meinem Zorn dein Herz verbrannt
dein zweite ich, die zweite Haut
hab ich in deinem Kopf erbaut
Wenn ich in deine Seele tauche
und dich für meine Lust gebrauche
dann werd ich deine Sinne blenden
das Spiel kannst nur du selbst beenden
Labyrinth
Left, right, straight ahead
You're not getting out of here
Left, right, straight ahead
You're not getting out of here
The madness has gaoled me
And has deformed your ideal world
Has implanted itself into your head
Run, child, run, as fast as you can
You don't know anymore who you are
You don't know anymore what love is
Your mirror image is distorted
Nobody is here who sticks by you
Knock, knock, let me in
Let me be your secret
Knock, knock - knock, knock
Knock, knock, let me in
Let me be your secret
Knock, knock, let me in
Let me be your secret
Left, right, straight ahead
You are in the labyrinth
Left, right, straight ahead - left, right, straight ahead
Nobody can tell you which doors are the right ones
My lost child
Left, right, straight ahead
You are in the labyrinth
Left, right, straight ahead - left, right straight ahead
Nobody can tell you who are the good and the bad ones
My lost child
You've often banished me from yourself
Burned your heart at my wrath
Your second ego, the second skin
I have them built inside your head
When I dive into your soul
And use you for my lust
Then I will blind your senses
That game only you yourself can end
| 4 Mal gedankt |
Kommentare