Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Láska je modrá

Sladká, sladká, láska je sladká
Sladký je můj život, můj život v tvé náruči
Sladká, sladká, láska je sladká
Sladký je můj život, můj život ti blízký
 
Modrá, modrá, láska je modrá
Kolébej mé srdce, mé milující srdce
Modrá, modrá, láska je modrá
Modrá jako obloha, co ti hraje v očích
 
Stejně jako voda, jako tekoucí voda
Mé srdce utíká za tvou láskou
 
Šedá, šedá, láska je šedá
Moje srdce pláče, když odcházíš
Šedá, šedá, obloha je šedá
Ať prší, až odejdeš
 
Vítr, vítr sténá
Vítr pláče, když odcházíš
Vítr, prokletý vítr
Mé srdce pláče, když jsi pryč
 
Stejně jako voda, jako tekoucí voda
Mé srdce utíká za tvou láskou
 
Modrá, modrá, láska je modrá
Obloha je modrá, když se vracíš
Modrá, modrá, láska je modrá
Láska je modrá, když mě držíš za ruku
 
Šílená, šílená, láska je šílená
Šílený blázen jako ty a šílený blázen jako já
Modrá, modrá, láska je modrá
Láska je modrá, když jsem tvá
 
Láska je modrá, když jsem tvá
 
Originaltext

L'amour est bleu

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Französisch)

Kommentare
michealtmichealt    Mo, 27/11/2017 - 02:38

The source lyrics have been updated (last line and its repeat) . Please review your translation.