Arabisch

Übersetzungen von und in Arabisch

KünstlerLiedSprachenKommentare
RuslanaSvitanok (Світанок)Ukrainisch → Arabisch-
Sayed MekawyHelwin min yomna wallahArabisch → Englisch-
Marwan KhouryHoby el ananyArabisch → Englisch-
EgotrippiKuka vain käyFinnisch → Arabisch-
Halina KunickaTo byly piekne dniPolnisch → Arabisch-
NataashaDah Kefaya - ده كفايةArabisch → Englisch-
RadiodervishLayla & Majnun - ليلى والمجنونArabisch → Englisch1
Haifa WehbeMa Sar (ما صار)Arabisch → Russisch-
Gülben Ergengiden günlerim olduTürkisch → Arabisch-
Dino MerlinCijela Juga Jedna AvlijaBosnisch → Arabisch-
Toše ProeskiPogledaj u meneKroatisch → Arabisch-
Toše Proeski1200 milji (1200 милји)Mazedonisch → Arabisch-
Abdel Halim Hafezebthal 4 W El-Habba fi El-Ard و الحبة فى الأرضArabisch → Englisch-
Abdel Halim Hafezebthal 3 Ala A-Toota W El-Sakya ع التوتة و الساقيةArabisch → Englisch-
Sezen AksuKurşuni renklerTürkisch → Arabisch-
Abdel Halim Hafezebthal 2 Waraq El-Shagar ورق الشجرArabisch → Englisch-
Abdel Halim Hafezebthal 1 Ya Khalek El-Zahra يا خالق الزهرةArabisch → Englisch-
Toše ProeskiKazem LadySerbisch → Arabisch-
Fahriye EvcenHasretinle Yandı GönlümTürkisch → Arabisch-
Asalah NasryMab2ash Ana (مابقاش)Arabisch → Englisch-
Arch EnemyYou Will Know My NameEnglisch → Arabisch-
ShahzodaLayli va Majnun IIUzbekisch → Arabisch-
AydilgeKiralık AşkTürkisch → Arabisch-
Leonor AndradeJá ConheciPortugiesisch → Arabisch-
Rachel PlattenFight SongEnglisch → Arabisch-
Amr DiabMa'darsh AnaArabisch → Englisch-
Amr DiabHalla HallaArabisch → Englisch-
Amr DiabHabibi Ya Nour El AinArabisch → Englisch-
Aki RahimovskiZraka suncaKroatisch → Arabisch-
Sherine AhmadNafsi Afham lihArabisch → Englisch-
İbrahim TatlısesSöylim miTürkisch → Arabisch-
M83OblivionEnglisch → Arabisch-
Julia Boutrosala ma yabdouArabisch → Türkisch-
Balqees FathiYakhayi - ياخيArabisch → Englisch-
Mohammad EsfahaniArmaghāne Tāriki - ارمغان تاریکیPersisch → Arabisch-
GulitDream In HeavenEnglisch → Arabisch-
Sayed Mekawyالأرض بتتكلم عربىArabisch → Türkisch-
Keko SalataVapaaFinnisch → Arabisch-
IļģiŠķērsu dienu saule tekaLettisch → Arabisch-
Okean ElzyNe pitay (Не питай)Ukrainisch → Arabisch-
EminemPhenomenalEnglisch → Arabisch-
Toni StoraroNe zasluzhavam (Не заслужавам)Bulgarisch → Arabisch-
Nejat AlpArkadaşımTürkisch → Arabisch-
Houda SaadBik N3ich - بيك نعيشArabisch → Englisch-
Amal Maherما فيهاش بعدينArabisch → Englisch-
JojoMy Time Is MoneyEnglisch → Arabisch-
Amal MaherEteaay Rabena Feya - اتقى ربنا فياArabisch → Englisch-
Demet AkalınKoltukTürkisch → Arabisch-
Tuğba YurtAşk SanmışızTürkisch → Arabisch-
ElissaAa bali habibiArabisch → Indonesisch-
Amal Maherانا حبيتكArabisch → Arabisch-
Amr DiabHala Hala - هلا هلاArabisch → Transliteration-
Okean ElzyDrug (Друг)Ukrainisch → Arabisch-
GaitanaЯ дышу тобойUkrainisch → Arabisch-
AreaOdvedi me (Одведи ме)Mazedonisch → Arabisch-
İrem DericiBir Miyiz?Türkisch → Arabisch-
Can GoxYalnizim benTürkisch → Arabisch-
ElissaAna NefssiArabisch → Transliteration-
Amal MaherBahebak - بحبكArabisch → Englisch-
GarmarnaMin manSchwedisch → Arabisch-
Demet AkalınŞerefime NamusumaTürkisch → Arabisch-
Hande YenerSebastianTürkisch → Arabisch1
Waleed Al-ShamiShay Fee Galbi - شي في قلبيArabisch → Englisch-
Can BonomotastamamTürkisch → Arabisch-
Bon JoviIt's My LifeEnglisch → Arabisch-
Haifa WehbeLama El Shams Trawah (لما الشمس تروح)Arabisch → Russisch4
Toše ProeskiŽao mi jeSerbisch → Arabisch-
Cengiz KurtogluAşkımız Bir YalanmışTürkisch → Arabisch-
Semiramis PekkanSenden vazgeçememTürkisch → Arabisch-
Semiramis PekkanBana yalan soyledilerTürkisch → Arabisch1
Ramy SabryFe kol makanArabisch → Englisch-
Kazım Koyuncuhiç mi düşunmedin senTürkisch → Arabisch-
Ukrainian FolkOj, u vishnevomu sadu (Ой, у вишневому саду)Ukrainisch → Arabisch-
Haifa WehbeLama El Shams Trawah (لما الشمس تروح)Arabisch → Englisch-
Amr DiabMakontesh nawyArabisch → Türkisch1
JannatRamadanArabisch → Englisch-
Wael JassarGhariba El NasArabisch → Türkisch-
Aladdin (OST)Arabian Nights (Arabic)Arabisch → Englisch-
Elissaمع سبق الإصرارArabisch → Türkisch-
Hürrem Sultan NinniHürrem Sultan Ninni (Mehmed's lullaby)Ukrainisch → Arabisch-
Petros GaitanosXristos AnestiGriechisch → Arabisch-
Demet AkalınDers OlsunTürkisch → Arabisch-
Maître GimsBellaFranzösisch → Arabisch-
Halil SezaiParamparçaTürkisch → Arabisch-
Halil SezaiDualarım DuygularımTürkisch → Arabisch-
Mohammed AssafDammi Falastini - دمي فلسطينيArabisch → Türkisch-
Amal HijaziKief (كيف)Arabisch → Weißrussisch-
Emre AydınTam Dört Yıl Olmuş DünTürkisch → Arabisch-
KarmatenayinoTürkisch → Arabisch-
SılaHediyeTürkisch → Arabisch-
Rajaa MohammedShwayyekh Men Ardh Miknas - شويخ من أرض مكناسArabisch → Englisch1
FairuzAl-yawma 'ulliqa 'ala khashabatin (اليوم عُلِّقَ على خشبة)Arabisch → Englisch2
El Far3iمدينة حديثةArabisch → Englisch-
A-WAHabib GalbiArabisch → Transliteration-
Nawal Al ZoghbiMa'rafsh Leih معرفش ليهArabisch → Englisch-
Hercules (OST)Go The Distance (Arabic)Arabisch → Französisch-
Hercules (OST)Mush ha'ul 'ash'aah - مش هقول عشقاه [I Won't Say It (I'm In Love)]Arabisch → Transliteration-
Within TemptationSomewhereEnglisch → Arabisch3
Saad Lamjarredlm3allemArabisch → Persisch-
JannatGawaz Safary - جواز سفريArabisch → Transliteration-