Bengalisch

Übersetzungen von und in Bengalisch

KünstlerLiedSprachenKommentare
Indian FolkPhoole Phoole Dhole DholeBengalisch → Englisch-
Children's SongsTabu Mone Rekho (তবু মনে রেখো)Bengalisch → Englisch1
Children's SongsMashi, pishi, ghoomparaniBengalisch → Englisch-
Ebru Gündeşsen allahin bir lutfusunTürkisch → Bengalisch1
Ebru GündeşAnlatamamTürkisch → Bengalisch-
Ebru GündeşDertler Benim OlsunTürkisch → Bengalisch-
Ebru GündeşBeyazTürkisch → Bengalisch-
Ebru GündeşAldırma Deli GönlümTürkisch → Bengalisch-
Ebru GündeşÖlümsüz AşklarTürkisch → Bengalisch-
Arijit Singhparbona ami chaarte tokeBengalisch → Englisch2
shyamal mitraAami cheye cheye dekhi shara dinBengalisch → Englisch-
Bob DylanDeath Is Not The EndEnglisch → Bengalisch-
Arijit Singhegiye deBengalisch → Englisch-
Samidh Mukerjeetumse pyaar hai alreadyBengalisch → Englisch-
Ariana GrandeSide to SideEnglisch → Bengalisch-
Arijit SinghSanam ReHindi → Bengalisch-
arindambol na re monBengalisch → Englisch-
Rabindranath TagoreO JE MANE NA MANABengalisch → Englisch6
Anupam Royobhabhe keno daako amakeBengalisch → Englisch-
Arijit SinghAMI ACHI GOTOKALEBengalisch → Englisch-
Rabindranath Tagoremor bhabonare ki hawa mataloBengalisch → Englisch2
Prem Ki Bujhini (OST)Bongo LolonaBengalisch → Englisch-
Arijit Singhtor ek kothayeBengalisch → Englisch-
Arijit SinghAr Kono Kotha Na Bole‬‬Bengalisch → Englisch2
Arijit SinghJiya bina jage na reBengalisch → Englisch-
National AnthemsIndian National Anthem - Jana Gana Mana (জন গণ মন)Bengalisch → Griechisch-
Bhaktivinoda ThakuraGopīnāth! Mama nivedana śunoBengalisch → Englisch-
National AnthemsBangladeshi National Anthem - Amar Shonar Bangla (আমার সোনার বাংলা)Bengalisch → Hebräisch-
National AnthemsBangladeshi National Anthem - Amar Shonar Bangla (আমার সোনার বাংলা)Bengalisch → Italienisch-
National AnthemsBangladeshi National Anthem - Amar Shonar Bangla (আমার সোনার বাংলা)Bengalisch → Spanisch-
Rainbow SongsStep by stepEnglisch → Bengalisch-
Rabindranath TagorePraanBengalisch → Englisch-
Rabindranath TagorePraanBengalisch → Transliteration-
Govinda Dasa Kavirajaভজহূ রে মন (Bhajahū re mana)Bengalisch → Russisch-
Govinda Dasa Kavirajaভজহূ রে মন (Bhajahū re mana)Bengalisch → Russisch-
Michael JacksonYou are not aloneEnglisch → Bengalisch-
Bari Siddiqueআমার গায়ে যত দু:খ সয়Bengalisch → Englisch2
Anusheh AnadilAmi Opar Hoye Bose Achhi (আমি অপার হয়ে বসে আছি)Bengalisch → Englisch-
PorshiBoro EkaBengalisch → Englisch-
Arijit SinghAmi tomar kache rakhboBengalisch → Englisch-
Anupam RoyBondhu cholBengalisch → Englisch-
Anna GermanI Love YouEnglisch → Bengalisch-
Narottama das Thakuraশ্রী-রূপ-মঞ্জরী-পদ (Śrī-rūpa-mañjarī-pada)Bengalisch → Englisch-
Narottama das Thakuraশ্রী-রূপ-মঞ্জরী-পদ (Śrī-rūpa-mañjarī-pada)Bengalisch → Transliteration-
Locana Dasa ThakuraŚrī Gaura Nityānanda DayaBengalisch → Portugiesisch-
Locana Dasa ThakuraŚrī Gaura Nityānanda DayaBengalisch → Russisch-
Locana Dasa ThakuraŚrī Gaura Nityānanda DayaBengalisch → Englisch-
Gaura Vani & As Kindred SpiritsStop and Talk (He nātha) (हे नाथ)Bengalisch → Englisch-
Gaura Vani & As Kindred SpiritsStop and Talk (He nātha) (हे नाथ)Bengalisch → Transliteration-
Govinda Dasa Kavirajaভজহূ রে মন (Bhajahū re mana)Bengalisch → Englisch-
Govinda Dasa Kavirajaভজহূ রে মন (Bhajahū re mana)Bengalisch → Transliteration-
Mitali Mukherjeeকেনো আশা বেঁধে রাখিBengalisch → Englisch-
Shreya GhoshalJao pakhi bolo hawa cholo choloBengalisch → Hindi-
Frozen (OST)Let It GoEnglisch → Bengalisch-
Anusheh AnadilAmi Opar Hoye Bose Achhi (আমি অপার হয়ে বসে আছি)Bengalisch → Englisch-
Anusheh AnadilAmi Opar Hoye Bose Achhi (আমি অপার হয়ে বসে আছি)Bengalisch → Transliteration-
JunoonPothhara pakhi (পথহারা পাখি)Bengalisch → Transliteration-
One DirectionMore Than ThisEnglisch → Bengalisch-
Amrinder GillDiaryPunjabi → Bengalisch-
TopuBondhu Bhabo Ki (বন্ধু ভাবো কি)Bengalisch → Transliteration-
TopuBondhu Bhabo Ki (বন্ধু ভাবো কি)Bengalisch → Englisch-
TopuShesh Dekha (শেষ দেখা)Bengalisch → Transliteration-
TopuShesh Dekha (শেষ দেখা)Bengalisch → Englisch-
Mandy MooreOnly HopeEnglisch → Bengalisch-
Ewa FarnaOto JaPolnisch → Bengalisch-
Melek RojhatAy lê GulêKurdish (Kurmanji) → Bengalisch-
HasanAj Ei Meghe Dhaka Raat (আজ এই মেঘে ঢাকা রাত)Bengalisch → Transliteration-
HasanAj Ei Meghe Dhaka Raat (আজ এই মেঘে ঢাকা রাত)Bengalisch → Englisch-
HasanJodi Kokhono (যদি কখনো)Bengalisch → Transliteration-
HasanJodi Kokhono (যদি কখনো)Bengalisch → Englisch-
meesha shafiishq aap bhe awallaPunjabi → Bengalisch-
Anupam RoyAmake Amar Moto Thakte Dao (আমাকে আমার মতো থাকতে দাও)Bengalisch → Transliteration-
Céline DionMy Heart Will Go OnEnglisch → Bengalisch-
DalidaBang BangItalienisch → Bengalisch-
Mechanixঅপরাজেয় (Oporajeyo)Bengalisch → Transliteration2
Mechanixভ্রান্ত স্বপ্ন (Bhranto Shopno)Bengalisch → Transliteration-
Mechanixকালো বিক্ষোভ (Kalo Bikkhobh)Bengalisch → Transliteration-
Mechanixহাওয়ার নামে (Hawar Naame)Bengalisch → Transliteration-
Mechanixপতাকা (Potaka)Bengalisch → Transliteration-
Mechanixবিস্ময় (Bishshoy)Bengalisch → Transliteration-
Elitaহৃদয় (Hridoy)Bengalisch → Transliteration-
Arfin Rumeyপ্রিয়তমা (Priyotoma)Bengalisch → Transliteration-
Elitaভোরের শিশির (Bhorer Shishir)Bengalisch → Transliteration-
Shakila Zafar & Tapan Chowdhuryপাথরের পৃথিবীতে কাঁচের হৃদয় (Pathorer Prithibite Kacher Hridoy)Bengalisch → Transliteration-
HasanKeno Monke Bojhate Parina (কেনো মনকে বোঝাতে পারিনা)Bengalisch → Englisch-
Milk and HoneyDidiArabisch → Bengalisch-
HasanKeno Monke Bojhate Parina (কেনো মনকে বোঝাতে পারিনা)Bengalisch → Transliteration-
HasanO Kheyali Meye Go (ও খেয়ালি মেয়ে গো)Bengalisch → Englisch-
HasanO Kheyali Meye Go (ও খেয়ালি মেয়ে গো)Bengalisch → Transliteration-
Locana Dasa ThakuraŚrī Gaura Nityānanda DayaBengalisch → Transliteration-
Laura VassCine InimaRumänisch → Bengalisch-
Lynn DeShazoHoly, Holy, Lord God AlmightyEnglisch → Bengalisch-
Samidh MukerjeeKOKA KOLA "Faande Poriya Boga Kanande Re"Bengalisch → Englisch-
jeet gangulyi am in love - JaanemanBengalisch → Englisch-
Bhaktivinoda ThakuraGopīnāth! Mama nivedana śunoBengalisch → Transliteration-
Narottama das Thakurahari haraye namaḥ kṛṣṇa yādavāya namaḥBengalisch → Transliteration-
Bhaktivinoda ThakuraGaura aratiBengalisch → Transliteration1
Narottama das ThakuraGauranga Karuna KoroBengalisch → Englisch2
National AnthemsGreek National Anthem - Ýmnos is tin Eleftherían (Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν)Griechisch → Bengalisch-
National AnthemsIndian National Anthem - Jana Gana Mana (জন গণ মন)Bengalisch → Indonesisch-