Bosnisch

Übersetzungen von und in Bosnisch

KünstlerLiedSprachenKommentare
Bijelo DugmeGoodbye AmericaBosnisch → Portugiesisch-
Hari Mata HariBas ti lijepo stoje suzeBosnisch → Englisch-
Murat BozGeri Dönüş OlsaTürkisch → Bosnisch-
Murat BozVazgeçmemTürkisch → Bosnisch-
Armin MuzaferijaSamo tiBosnisch → Englisch-
Dubioza KolektivDomacicaBosnisch → Englisch-
Nihad AlibegovicAko te ikad izgubimBosnisch → Portugiesisch-
Davor EbnerEjnaBosnisch → Griechisch-
Dino MerlinTebi je lakoBosnisch → Portugiesisch-
Mesut ŞimşekYer ağlıyordu Hamza’yaTürkisch → Bosnisch2
Zdravko ČolićMjerkam te, mjerkamBosnisch → Englisch-
Crvena JabukaZovu nas uliceBosnisch → Portugiesisch-
Bijelo DugmeGlavni junak jedne knjigeBosnisch → Portugiesisch-
Grupa ReginaRužo mojaBosnisch → Japanisch-
Emina JahovićNesanicaBosnisch → Englisch-
Toše ProeskiMoj dilbereBosnisch → Transliteration-
Dino MerlinAko izgovorim ljubavBosnisch → Türkisch-
Dino MerlinSve do medaljeBosnisch → Türkisch-
Plavi OrkestarMangupBosnisch → Englisch1
Željko JoksimovićMiljackaBosnisch → Englisch-
Armin MuzaferijaNa srcu potpisanBosnisch → Englisch-
Armin MuzaferijaManaBosnisch → Englisch-
Dino MerlinHotel NacionalBosnisch → Türkisch-
Dino MerlinSve dok te bude imaloBosnisch → Türkisch-
Halid BešlićSevdah da se dogodiBosnisch → Englisch-
Hari Mata HariNa more dodjiteBosnisch → Deutsch1
Nihad AlibegovicGdje je moja ljepoticaBosnisch → Portugiesisch-
Bijelo DugmeDrugovi i drugariceBosnisch → Portugiesisch-
Grupa ReginaPonekad poželimBosnisch → Japanisch-
Bijelo DugmeLose vinoBosnisch → Spanisch-
Carnivorous LambNo Me AmaSpanisch → Bosnisch-
BoleroKrčmarska MoskvaBosnisch → Englisch2
Plavi OrkestarSuadaBosnisch → Portugiesisch-
BoleroSjećanjaBosnisch → Russisch-
Bijelo DugmeDa mi je znati koji joj je vragBosnisch → Portugiesisch-
Divlje JagodeNe želiš krajBosnisch → Portugiesisch-
Bijelo DugmeAko ima BogaBosnisch → Spanisch-
Toše ProeskiMoj dilbereBosnisch → Portugiesisch-
BoleroDajanaBosnisch → Portugiesisch-
MikiTako je, MikiBosnisch → Englisch-
Hari Mata HariStope da ti ljubimBosnisch → Spanisch-
Hari Mata HariLejlaBosnisch → Katalanisch-
Hari Mata HariNavodno (+ Ivana Banfic)Bosnisch → Spanisch-
Zabranjeno pušenjeYugo 45Bosnisch → Portugiesisch-
Crvena JabukaTo mi radiBosnisch → Spanisch-
Emina JahovićNe plašim seBosnisch → Portugiesisch-
Mustafa CeceliGül RengiTürkisch → Bosnisch-
Divlje JagodeDobro došla ljubaviBosnisch → Portugiesisch-
Divlje JagodeŠejlaBosnisch → Portugiesisch-
Dino MerlinCijela Juga Jedna AvlijaBosnisch → Arabisch-
Bosnian FolkU Lijepom Starom Gradu VišegraduBosnisch → Englisch-
Zdravko ČolićGori vatraBosnisch → Portugiesisch-
Dino MerlinRaneBosnisch → Italienisch-
Bijelo DugmeDede bona, sjeti se, de, tako ti svegaBosnisch → Portugiesisch-
FikiBlokiran (Блокиран)Bulgarisch → Bosnisch-
Selma BajramiSarajevoBosnisch → Russisch-
Toše ProeskiMoj dilbereBosnisch → Türkisch-
Plavi OrkestarTi si moja sudbina Bosnisch → Russisch-
Dino MerlinCijela Juga Jedna AvlijaBosnisch → Italienisch-
Dino MerlinAko izgovorim ljubavBosnisch → Italienisch-
AzisNyama nakade (Няма Накъде)Bulgarisch → Bosnisch-
Dino MerlinSarajevoBosnisch → Portugiesisch-
MariaSto nyuansa rozovo (Сто нюанса розово)Bulgarisch → Bosnisch-
Armin MuzaferijaManaBosnisch → Deutsch2
Armin MuzaferijaTeško vrijemeBosnisch → Deutsch8
IndexiBacila je sve niz rijekuBosnisch → Portugiesisch-
Dino MerlinSkoljkaBosnisch → Italienisch-
Bijelo DugmeSanjao sam nocas da te nemamBosnisch → Französisch-
Crvena Jabukatvoga srca vrataBosnisch → Portugiesisch-
Zorica BrunclikDunjo mirisnaBosnisch → Englisch1
Zorica BrunclikDunjo mirisnaBosnisch → Englisch-
Armin MuzaferijaNa srcu potpisanBosnisch → Deutsch-
Toygar IşıklıBırak Sende KaybolayımTürkisch → Bosnisch-
Aco ReginaKoraciBosnisch → Russisch-
Bijelo DugmeSve ću da ti dam samo da zaigramBosnisch → Portugiesisch-
Bijelo DugmeZažmiri i brojBosnisch → Spanisch2
Samir RadetinacDva GolubaBosnisch → Englisch-
Dino MerlinMoj je zivot SvicarskaBosnisch → Italienisch-
Crvena JabukaMjesečeBosnisch → Russisch-
Dino MerlinMama, neću da sam živBosnisch → Englisch-
Dino MerlinKad zamirisu Jorgovani (duet Vesna Zmijanac)Bosnisch → Englisch-
Dino MerlinJa sam na te navik'oBosnisch → Englisch-
Dino MerlinE, otkad mi se nisi javilaBosnisch → Englisch-
Željko BebekOdlazimBosnisch → Portugiesisch-
Hari Mata HariSjeti se ljetaBosnisch → Russisch-
Bosnian FolkMehmed Paša Tri Cara SlužioBosnisch → Russisch2
Kemal MalovcicSenkeBosnisch → Englisch-
Plavi OrkestarBiserBosnisch → Russisch3
Plavi OrkestarBrodoviBosnisch → Russisch-
Dino MerlinTi Si MeneBosnisch → Portugiesisch-
Davor BadrovDijelimo sve na polaBosnisch → Englisch-
Roberto MenescalA VoltaPortugiesisch → Bosnisch-
Bosnian FolkMehmed Paša Tri Cara SlužioBosnisch → Englisch4
Crvena JabukaDa mi je do njeBosnisch → Russisch-
Crvena JabukaTi znašBosnisch → Russisch-
David BowieStarmanEnglisch → Bosnisch-
David BowieAbsolute BeginnersEnglisch → Bosnisch-
Jasna GospićLišće sa BalkanaBosnisch → Englisch-
Grupa ReginaBijele zoreBosnisch → Russisch-
Grupa ReginaKalimeroBosnisch → Japanisch-