Kroatisch

Übersetzungen von und in Kroatisch

KünstlerLiedSprachenKommentare
Oliver DragojevićLučijaKroatisch → Russisch-
Pablo AlboránPor finSpanisch → Kroatisch-
Pablo AlboránDespídeteSpanisch → Kroatisch-
One DirectionDrag Me DownEnglisch → Kroatisch-
SilenteSinoć su vatre bile jakeKroatisch → Englisch-
Toše ProeskiVolim Osmijeh TvojKroatisch → Portugiesisch-
SilenteKoliko, tolikoKroatisch → Englisch-
Oliver DragojevićMoja JubavKroatisch → Russisch-
KUD IdijotiZa TebeKroatisch → Englisch-
Atomsko SklonisteBez kaputaKroatisch → Portugiesisch-
Toše ProeskiKad varaš tiKroatisch → Arabisch-
SeverinaMore tugeKroatisch → Portugiesisch-
Dobriša CesarićMala kavanaKroatisch → Spanisch-
Tereza KesovijaVoli me, voli meKroatisch → Russisch-
Toše ProeskiIgra bez granicaKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiJoš i danas zamiriši trešnjaKroatisch → Transliteration-
Prljavo KazališteZbog mene ne plačiKroatisch → Englisch-
KaliopiPoželiKroatisch → Englisch-
DisclosureOmenEnglisch → Kroatisch-
Nina BadrićViše smo od prijateljaKroatisch → Russisch-
Toše ProeskiUbijaš me usnamaKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiVolim Osmijeh TvojKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiSve je ovo premalo za krajKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiVeži me za sebeKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiŠto si otišlaKroatisch → Arabisch-
Toše ProeskiZvijezdo sjeverniceKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiŠto si otišlaKroatisch → Transliteration-
Nina BadrićViše smo od prijateljaKroatisch → Englisch-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Russisch → Kroatisch-
Jan PlestenjakOna sanja o LjubljaniSlowenisch → Kroatisch1
Toše ProeskiSrce nije kamenKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiSrećo, ne krivi meKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiSan egzoticanKroatisch → Transliteration1
Toše ProeskiPratim teKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiSrećo, ne krivi meKroatisch → Portugiesisch-
Nina BadrićNek’ ti bude kao meniKroatisch → Russisch-
Toše ProeskiOprostiKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiPola Duše, Pola SrcaKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiOstala si uvijek istaKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiNikadaKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiNajljepše mojeKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiPoljsko cvijećeKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiPogledaj u meneKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiNaj najKroatisch → Transliteration-
AzraUvijek ista pričaKroatisch → Portugiesisch-
ZakkumBen ne yangınlar gordumTürkisch → Kroatisch-
AzraUvijek ista pričaKroatisch → Englisch-
Anna GermanJedna chwila wystarczyłaPolnisch → Kroatisch-
Toše ProeskiMalaKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiMjesečinaKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiMagijaKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiLagala Nas MalaKroatisch → Transliteration1
Toše ProeskiKrajnje VrijemeKroatisch → Transliteration2
Toše ProeskiKo ti to grize obrazeKroatisch → Transliteration2
Toše ProeskiKad varaš tiKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiKad srce plati stari dugKroatisch → Transliteration2
Toše ProeskiJoš uvijek sanjam da smo zajednoKroatisch → Transliteration1
Toše ProeskiJedinaKroatisch → Transliteration1
VješticeZlatoKroatisch → Russisch1
VješticeZlatoKroatisch → Serbisch-
VješticeZlatoKroatisch → Englisch-
Toše ProeskiIma li dan za nasKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiHej plavooka, hej bosonogaKroatisch → Transliteration1
Toše ProeskiDa l' si sretnijaKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiČuješ liKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiCesaricaKroatisch → Transliteration-
SilentePjesma koja samu sebe mrziKroatisch → Russisch6
Lana JurčevićOvo nije istinaKroatisch → Portugiesisch-
Toše ProeskiBrod u bociKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiBoze brani je od zlaKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiBez tebeKroatisch → Transliteration-
Toše ProeskiBacila je sve niz rijekuKroatisch → Transliteration-
Tony CetinskiMjesečarKroatisch → Englisch-
maNgaBir Kadın ÇizeceksinTürkisch → Kroatisch-
Anna GermanWołam cięPolnisch → Kroatisch-
Anna GermanNasza miłośćPolnisch → Kroatisch-
Željko JoksimovićSu amor me vencioSpanisch → Kroatisch-
Kristina VukasMamiKroatisch → Englisch-
Anna GermanPozwól, żeby ktoś wziął twoje sercePolnisch → Kroatisch-
Prljavo KazališteMarinaKroatisch → Portugiesisch-
Toše ProeskiIgra bez granicaKroatisch → Arabisch-
Lluís LlachQue tinguem sortKatalanisch → Kroatisch-
Lax’n’bustoLa meva terra és el marKatalanisch → Kroatisch-
Joan Manuel SerratMe'n vaig a peuKatalanisch → Kroatisch-
Joan Manuel SerratLa, la, laKatalanisch → Kroatisch-
Ivan ZakJedan u nizuKroatisch → Spanisch-
Lana JurčevićOdlazišKroatisch → Portugiesisch-
Manuel MijaresTe ha robadoSpanisch → Kroatisch-
Arsen DedicUnaKroatisch → Portugiesisch-
Sezen AksuKüçüğümTürkisch → Kroatisch-
AydilgeBenimle Gel Gülümse GelTürkisch → Kroatisch-
AkcentTe QuieroSpanisch → Kroatisch-
Darko IlievskiNikoj kako ti (Никој како ти)Mazedonisch → Kroatisch-
Beth CarvalhoO mundo é um moinhoPortugiesisch → Kroatisch3
Tereza KesovijaSongs of the WindEnglisch → Kroatisch1
Tereza KesovijaNight Train BluesEnglisch → Kroatisch1
Tereza KesovijaThe Reason WhyEnglisch → Kroatisch2
Tereza KesovijaYearbookEnglisch → Kroatisch1
Arsen DedicAmigoKroatisch → Portugiesisch-
S.A.R.S.Buđav lebacSerbisch → Kroatisch-