Kroatisch

Übersetzungen von und in Kroatisch

KünstlerLiedSprachenKommentare
Novi fosiliKošulja plavaKroatisch → Russisch-
Ana NikolićJa sam top (Ја сам топ)Serbisch → Kroatisch-
Hladno PivoNe volim teKroatisch → Englisch-
Novi fosiliZrinkaKroatisch → Russisch-
ThompsonLijepa li si (+prijatelji)Kroatisch → Polnisch-
NightwishÉlanEnglisch → Kroatisch1
Mladen GrdovićZa ljubav ja dao bih sveKroatisch → Polnisch-
Mladen GrdovićVitar nek pušeKroatisch → Polnisch-
Mladen GrdovićTu je moj domKroatisch → Polnisch-
Anna GermanПисьмо ШопенуRussisch → Kroatisch-
Anna GermanTu sei romanticaItalienisch → Kroatisch-
AzisMykonosBulgarisch → Kroatisch-
IndilaLove StoryFranzösisch → Kroatisch-
PreslavaBrzo li govorya (Бързо ли говоря)Bulgarisch → Kroatisch2
Parni ValjakIvanaKroatisch → Französisch-
Parni ValjakLjubav je drogaKroatisch → Russisch6
Parni ValjakIvanaKroatisch → Russisch2
Parni ValjakIdu daniKroatisch → Russisch2
Parni ValjakDok je tebeKroatisch → Russisch3
Znaki100 триллионовRussisch → Kroatisch-
Hilary DuffBeat of my heartEnglisch → Kroatisch-
KayahByłam różąPolnisch → Kroatisch-
Parni ValjakNe zoviKroatisch → Russisch-
Avril LavigneEverything Back But YouEnglisch → Kroatisch-
Avril LavigneForgottenEnglisch → Kroatisch-
Avril LavigneSlipped AwayEnglisch → Kroatisch-
Ed SheeranAutumn LeavesEnglisch → Kroatisch-
Joy DivisionIsolationEnglisch → Kroatisch-
Ed SheeranTenerife SeaEnglisch → Kroatisch-
Ed SheeranShirtsleevesEnglisch → Kroatisch-
Ed SheeranI’m A MessEnglisch → Kroatisch-
Anna GermanDich liebenDeutsch → Kroatisch2
AzraPoziv na plesKroatisch → Englisch-
Ed SheeranAll Of The StarsEnglisch → Kroatisch-
Ed SheeranBloodstreamEnglisch → Kroatisch-
Joy DivisionAtrocity exhibitionEnglisch → Kroatisch-
Bryan AdamsSummer Of '69Englisch → Kroatisch-
Mladen GrdovićNije u šoldima sveKroatisch → Portugiesisch-
Mladen GrdovićPostelja bez ljubaviKroatisch → Russisch2
Mladen GrdovićNije u šoldima sveKroatisch → Polnisch-
Nancy AmesEse Beso (Eso Beso)Spanisch → Kroatisch-
Gwen StefaniBaby Don't LieEnglisch → Kroatisch-
Mladen GrdovićSamo more to znaKroatisch → Polnisch-
Klapa IntradeTi gitaro mojaKroatisch → Polnisch-
Macedonian FolkDimitrijo, sine Mitre (Димитријо, сине Митре)Mazedonisch → Kroatisch-
Verica RistevskaGalebe moj tažen (Галебе мој тажен)Mazedonisch → Kroatisch-
Milica TodorovićZašto cura sedi sama (Зашто цура седи сама )Serbisch → Kroatisch-
Neda UkradenMjesečinoKroatisch → Serbisch-
Neda UkradenDrugi slucajKroatisch → Serbisch-
Neda UkradenBratKroatisch → Serbisch-
Neda UkradenBile bi nam tri godineKroatisch → Serbisch-
Neda UkradenZivot sam promijenilaKroatisch → Serbisch-
Neda UkradenIsplest ću bijeli vijenacKroatisch → Serbisch-
Neda Ukraden2 i 22Kroatisch → Serbisch-
Prljavo KazališteNisam ja od pamukaKroatisch → Portugiesisch-
Taylor SwiftYou Are In LoveEnglisch → Kroatisch-
Donna SummerShe Works Hard For The MoneyEnglisch → Kroatisch-
ParamoreDecoy Englisch → Kroatisch-
ParamoreAll I WantedEnglisch → Kroatisch-
Toše ProeskiIgra bez granicaKroatisch → Portugiesisch3
Pavel (Hrvatska)Zbog tebeKroatisch → Portugiesisch-
Guns N' RosesSince I Don´t Have YouEnglisch → Kroatisch-
Guns N' RosesDon't CryEnglisch → Kroatisch-
Sofia RotaruОбещание (на сербском языке) ( Обећање / Obećanje - na srpskom jeziku)Serbisch → Kroatisch-
Sofia RotaruСамо ты (на сербском языке) ( Само Ти / samo Ti )Serbisch → Kroatisch-
Guns N' RosesKnocking On Heaven's DoorEnglisch → Kroatisch-
Guns N' RosesSweet Child O MineEnglisch → Kroatisch-
Jelena RozgaSolo IgračicaKroatisch → Polnisch-
Anna GermanChi sei tuItalienisch → Kroatisch-
Lidija Bačić Ako te ikad izgubimKroatisch → Polnisch-
ForeignerI want to know what love isEnglisch → Kroatisch-
RoxetteIt must have been loveEnglisch → Kroatisch-
RoxetteListen To Your HeartEnglisch → Kroatisch-
Jimmy Eat WorldHear You MeEnglisch → Kroatisch-
Hilary DuffSo YesterdayEnglisch → Kroatisch-
DetourSnijegKroatisch → Portugiesisch-
Hilary DuffAnywhere But HereEnglisch → Kroatisch-
Lidija Bačić Nasmij se sestroKroatisch → Polnisch-
Jelena RozgaGospe MojaKroatisch → Polnisch-
New RadicalsYou get what you giveEnglisch → Kroatisch-
Anna GermanI Love YouEnglisch → Kroatisch1
Joan SebastianGOLONDRINAS VIAJERASSpanisch → Kroatisch-
Anna GermanCocktails for twoEnglisch → Kroatisch-
Damien RiceColour Me InEnglisch → Kroatisch-
David BowieI'm DerangedEnglisch → Kroatisch-
David BowieThe Hearts Filthy LessonEnglisch → Kroatisch-
The Doobie BrothersListen To The MusicEnglisch → Kroatisch-
Jelena KarleusaLoveEnglisch → Kroatisch-
Alka VuicaBosna (+Halid Bešlić)Kroatisch → Englisch-
Miso KovačJa ne mogu drugo, nego da je ljubimKroatisch → Englisch1
Nives CelzijusNa koljenaKroatisch → Tongan-
Parni ValjakNe zoviKroatisch → Englisch-
Massimo SavićMi nismo samiKroatisch → Englisch-
Ana StefokSvijet je pjesmaKroatisch → Russisch2
Ana StefokTebi, mamaKroatisch → Russisch5
Ana StefokOprostiKroatisch → Russisch-
Sasha LopezWeekendEnglisch → Kroatisch-
Sasha LopezEverybody Feels AlrightEnglisch → Kroatisch-
Sasha LopezAll My PeopleEnglisch → Kroatisch-
Sasha LopezBeautiful LifeEnglisch → Kroatisch-