Kroatisch

Übersetzungen von und in Kroatisch

KünstlerLiedSprachenKommentare
LibarVrime radi svojeCroatian (dalmatian dialect) → Kroatisch1
The SmithsThere's a light that never goes outEnglisch → Kroatisch-
Edith PiafAvec Ce SoleilFranzösisch → Kroatisch-
Edith PiafAvant NousFranzösisch → Kroatisch-
Maria TănaseCând o fi la moartea meaRumänisch → Kroatisch-
Maria TănaseCine iubește și lasăRumänisch → Kroatisch-
Anna GermanVozvraschenie romansa (Возвращение романса)Russisch → Kroatisch-
Melek RojhatMin bihiştiKurdish (Kurmanji) → Kroatisch-
Anna GermanАкварельRussisch → Kroatisch-
KUD IdijotiTko ZnaKroatisch → Portugiesisch-
The Velvet UndergroundSweet JaneEnglisch → Kroatisch-
Sementa RajhardČarolijaKroatisch → Englisch-
SeverinaUno momentoKroatisch → Englisch-
KornAlone I BreakEnglisch → Kroatisch-
KornAliveEnglisch → Kroatisch-
LucijaZagrizi ritamKroatisch → Englisch-
ApocalypticaEnd of meEnglisch → Kroatisch-
ApocalypticaBroken Pieces (ft. Lacey Sturm)Englisch → Kroatisch-
ApocalypticaBring Them To LightEnglisch → Kroatisch-
ThompsonBojna CavoglaveKroatisch → Deutsch-
CherBelieveEnglisch → Kroatisch-
John WaiteMissing YouEnglisch → Kroatisch-
David BowieKingdom ComeEnglisch → Kroatisch-
David BowieBecause You're YoungEnglisch → Kroatisch-
Edith PiafAvant l'HeureFranzösisch → Kroatisch-
Edith PiafÀ l'Enseigne de la Fille sans CœurFranzösisch → Kroatisch-
Damir UrbanOstavljam te samuKroatisch → Englisch-
Maria TănaseBun ii vinu' ghiurghiuliuRumänisch → Kroatisch-
Great Lake SwimmersYour Rocky SpineEnglisch → Kroatisch-
Anna GermanVyhozhu odin ya na dorogu (Выхожу один я на дорогу)Russisch → Kroatisch-
Anna GermanДалёк тот деньRussisch → Kroatisch-
Chico BuarqueRoda VivaPortugiesisch → Kroatisch2
Andrea BocelliO Mare E TuPortugiesisch → Kroatisch-
Toše ProeskiSve je ovo premalo za krajKroatisch → Portugiesisch2
David BowieScream Like A BabyEnglisch → Kroatisch-
David BowieFashionEnglisch → Kroatisch-
David BowieScary Monsters (And Super Creeps)Englisch → Kroatisch-
Toše ProeskiJedinaKroatisch → Portugiesisch3
Maria TănaseAseară vântul băteaRumänisch → Kroatisch-
Maria TănaseDoina din DoljFranzösisch → Kroatisch-
Maria TănaseMalédiction d'AmourFranzösisch → Kroatisch-
Maria TănaseCiuleandraRumänisch → Kroatisch-
Maria TănaseLume, lumeRumänisch → Kroatisch-
Melek RojhatEz kal bum eKurdish (Kurmanji) → Kroatisch-
Melek RojhatEşqa dilaKurdish (Kurmanji) → Kroatisch-
Melek RojhatBercelloKurdish (Kurmanji) → Kroatisch-
S3ngsO Ljubavi Zar Ne?Kroatisch → Englisch-
Austin MahoneCan't fight this loveEnglisch → Kroatisch-
Austin MahoneThe One I've Waited ForEnglisch → Kroatisch-
Austin MahoneAll I ever needEnglisch → Kroatisch-
David BowieUp The Hill BackwardsEnglisch → Kroatisch-
David BowieIt's No Game (No. 2)Englisch → Kroatisch-
David BowieIt's No Game (No. 1)Englisch → Kroatisch-
Gipsy KingsTrista PenaSpanisch → Kroatisch-
Gipsy KingsBaila MeSpanisch → Kroatisch-
Gipsy KingshablameSpanisch → Kroatisch-
Neil YoungAre You Ready For The CountryEnglisch → Kroatisch-
Lily AllenURL BadmanEnglisch → Kroatisch-
Neil YoungOut On The WeekendEnglisch → Kroatisch-
Bulgarian FolkErgen dedo (Ерген деда)Bulgarisch → Kroatisch2
AdastraAko vidiš AnuKroatisch → Spanisch-
KinoKlubVrati se u ZagrebKroatisch → Spanisch-
ShakiraGorditaSpanisch → Kroatisch-
R.E.M.Imitation of LifeEnglisch → Kroatisch-
ProtojeRasta loveEnglisch → Kroatisch-
Colin HayDown UnderEnglisch → Kroatisch-
Mario LanzaThe Loveliest Night of the YearEnglisch → Kroatisch-
Mario LanzaBecause You're MineEnglisch → Kroatisch-
UčiteljiceNoći u BraziluKroatisch → Portugiesisch-
Ivana MarićTebe voljetiKroatisch → Englisch-
Ivana MarićHodajKroatisch → Englisch-
Ivana MarićZa tobom putujemKroatisch → Englisch-
Ivana MarićPopuštamKroatisch → Englisch-
Ivana MarićTrn i cvijetKroatisch → Englisch-
Ivana MarićIzdajicaKroatisch → Englisch-
Ivana MarićIzgubljeno vrijemeKroatisch → Englisch-
Ivana MarićTko si mi tiKroatisch → Englisch-
David BowieBlackoutEnglisch → Kroatisch-
Frank SinatraWhat are you doing the rest of your lifeEnglisch → Kroatisch-
Frank SinatraWhat Is This Thing Called LoveEnglisch → Kroatisch-
Frank SinatraWhat now, my loveEnglisch → Kroatisch-
Frank SinatraWhen Your Lover Has GoneEnglisch → Kroatisch-
Frank SinatraYou And Me (We Wanted It All)Englisch → Kroatisch-
Zlatni DukatiMladosti, kome da te dam?Kroatisch → Englisch-
Croatian FolkRasla ruža rumenaKroatisch → Englisch-
Tino RossiUn violon dans la nuitFranzösisch → Kroatisch-
Tino RossiUn jour je te diraiFranzösisch → Kroatisch-
Tino RossiPartir Un JourFranzösisch → Kroatisch-
Tino RossiNe lui dis jamaisFranzösisch → Kroatisch-
Tino RossiMia PiccolinaFranzösisch → Kroatisch-
Tino RossiMéditerranéeFranzösisch → Kroatisch-
Ivana MarićNe prilaziKroatisch → Englisch-
Tino RossiLoin dans l'ombre du passéFranzösisch → Kroatisch-
Tino RossiIl pleut sur la routeFranzösisch → Kroatisch-
ZaratinoIspod škuraCroatian (dalmatian dialect) → Kroatisch-
Toše ProeskiČuješ liKroatisch → Portugiesisch3
Tino RossiCinquante Ans D’AmourFranzösisch → Kroatisch-
Tino RossiAimer Jusqu'a l'impossibleFranzösisch → Kroatisch-
AfrojackTen Feet TalEnglisch → Kroatisch-
Uriah HeepParadiseEnglisch → Kroatisch-