Kroatisch

Übersetzungen von und in Kroatisch

KünstlerLiedSprachenKommentare
Dire StraitsHand In HandEnglisch → Kroatisch-
Nina BadrićSanjam Da Smo Skupa MiKroatisch → Englisch-
NightwishThe Greatest Show On EarthEnglisch → Kroatisch-
Leonard CohenHallelujahEnglisch → Kroatisch-
EvanescenceErase ThisEnglisch → Kroatisch-
EvanescenceBleedEnglisch → Kroatisch-
EvanescenceBefore The DawnEnglisch → Kroatisch-
Ed SheeranCold CoffeeEnglisch → Kroatisch1
Mat KearneyHeartbeatEnglisch → Kroatisch-
Leonard CohenAlwaysEnglisch → Kroatisch-
Leonard CohenHey, That's No Way To Say GoodbyeEnglisch → Kroatisch-
Leonard CohenAlmost Like the BluesEnglisch → Kroatisch-
Leonard CohenBecause OfEnglisch → Kroatisch1
Traditional Sephardic MusicArvolés yoran por luviasLadino → Kroatisch4
Traditional Sephardic MusicA la una yo nasiLadino → Kroatisch2
NavihankeNa mojem licuSlowenisch → Kroatisch1
Gigliola CinquettiNon Ho L'EtàItalienisch → Kroatisch-
Lidija Bačić Neka se vino točiKroatisch → Russisch-
Lidija Bačić Nasmij se sestroKroatisch → Russisch-
Lidija Bačić Naivna sam, ali nisam ludaKroatisch → Russisch5
Lidija Bačić Krivi čovjekKroatisch → Russisch3
Karolina GočevaКе пијам љубов до крајMazedonisch → Kroatisch-
Lidija Bačić Daj da nocas poludimoKroatisch → Russisch3
ViagraБомбаRussisch → Kroatisch-
Maja ŠuputAmnezijaKroatisch → Englisch1
EvanescenceLacrymosa Englisch → Kroatisch-
EvanescenceSurrenderEnglisch → Kroatisch-
James BayHold Back the RiverEnglisch → Kroatisch-
RadioheadTrue Love WaitsEnglisch → Kroatisch-
Lidija Bačić Nisan sritna ja uz njegaKroatisch → Polnisch-
Ariana GrandeOne Last TimeEnglisch → Kroatisch-
Lidija Bačić Majčina ljubavKroatisch → Polnisch-
Lidija Bačić AdioKroatisch → Polnisch-
NightwishShudder before the BeautifulEnglisch → Kroatisch-
NightwishOur decades in the sunEnglisch → Kroatisch-
DoloresDuga je nocKroatisch → Polnisch1
DoloresHiljadu suzaKroatisch → Polnisch-
Dado TopićVelika je moja HrvatskaKroatisch → Polnisch-
The KillsGypsy Death And YouEnglisch → Kroatisch-
The Lion King (OST)Život teče u krug [Circle of Life]Kroatisch → Englisch-
Il VoloWe Are LoveEnglisch → Kroatisch-
Il VoloGrande AmoreItalienisch → Kroatisch-
Prljavo KazališteCrno bijeli svijetKroatisch → Türkisch-
Parni ValjakUgasi meKroatisch → Englisch-
Parni ValjakKao tiKroatisch → Englisch-
Eros RamazzottiAlla Fine Del MondoItalienisch → Kroatisch-
Karolina GočevaБегај, бегајMazedonisch → Kroatisch-
Prljavo KazališteZbog mene ne placiKroatisch → Portugiesisch-
Oliver DragojevićKluc ZivotaKroatisch → Englisch-
VideosexNeonska reklamaKroatisch → Russisch-
VideosexStakleno neboKroatisch → Russisch-
Pablo AlboránDesencuentroSpanisch → Kroatisch-
Umberto BindiIl confineItalienisch → Kroatisch-
Umberto BindiUn giorno, un mese, un annoItalienisch → Kroatisch-
Umberto BindiSe ci seiItalienisch → Kroatisch-
Zlatko PejakovicNije mogućeKroatisch → Russisch-
Umberto BindiBasta una voltaItalienisch → Kroatisch-
Umberto BindiTuItalienisch → Kroatisch-
Umberto BindiArrivederciItalienisch → Kroatisch-
Umberto BindiAmare teItalienisch → Kroatisch-
Umberto BindiChiedimi l'impossibileItalienisch → Kroatisch-
NekCredere Amare ResistereItalienisch → Kroatisch-
Dobriša CesarićJedne noćiKroatisch → Englisch-
Dobriša CesarićBalada o LazaruKroatisch → Englisch-
Dobriša CesarićMala kavanaKroatisch → Englisch-
SeverinaAlcatrazKroatisch → Deutsch2
Andrey MakarevichНу что ты распелся, милый?Russisch → Kroatisch-
Doris DragovicSedam mora, sedam goraKroatisch → Polnisch-
Kris KristoffersonSunday Morning Coming DownEnglisch → Kroatisch-
Doris DragovicOvo je naša krv Kroatisch → Polnisch-
VatraTangoKroatisch → Spanisch-
Joshua KadisonJessieEnglisch → Kroatisch-
AzraDžoni, Budi DobarKroatisch → Englisch-
SeverinaMa dajKroatisch → Russisch-
AzraProvedimo vikend zajednoKroatisch → Englisch-
Lidija Bačić Naivna sam, ali nisam ludaKroatisch → Englisch-
Arteški bunarSretan Božić VamKroatisch → Russisch2
Maja ŠuputJedna noćKroatisch → Russisch2
Avril LavigneAdiaEnglisch → Kroatisch-
Laura PausiniDove seiItalienisch → Kroatisch-
Psihomodo popJa volim samo sebeKroatisch → Portugiesisch-
Aneta LangerováVzpomínkaTschechisch → Kroatisch-
Prljavo KazališteCrno bijeli svijetKroatisch → Portugiesisch-
The NationalSorrowEnglisch → Kroatisch-
The NationalThe Rains of CastamereEnglisch → Kroatisch-
StromaePapaoutaiFranzösisch → Kroatisch-
Andrey MakarevichРазговор с соотечественникомRussisch → Kroatisch-
SeverinaLudo MojaKroatisch → Russisch-
SeverinaLude godineKroatisch → Russisch-
SeverinaLjute cigareKroatisch → Russisch-
SeverinaLjubi me nocasKroatisch → Russisch-
SeverinaSrce je moje veliko ko kucaKroatisch → Russisch-
FairmontAt the End of the MovieEnglisch → Kroatisch-
Kico SlabinacInati se SlavonijoKroatisch → Englisch-
Anna GermanThe Man I LoveEnglisch → Kroatisch-
Gužva u 16-ercuMeni više nemaKroatisch → Englisch-
Gužva u 16-ercuBrigadeKroatisch → Englisch-
Teresa WernerČuvaj mi ga BožeKroatisch → Polnisch-
Pips, Chips & VideoclipsPlačiKroatisch → Englisch-
Tony CetinskiŽivotKroatisch → Englisch-