Kroatisch

Bitte um Übersetzungen von und in Kroatisch

KünstlerAnfrageSprachenPosted Ago
Ukrainian FolkBojna Čavoglave (Ukr. ver)Ukrainisch → Kroatisch1 Tag 20 Stunden
Nina KraljićAta Ey Foshehu ShamHebräisch → Kroatisch3 Tage 17 Stunden
National AnthemsCroatian National Anthem - Lijepa naša domovinoKroatisch → Griechisch (Altgriechisch)6 Tage 13 Stunden
Tiziano FerroPotremmo ritornareItalienisch → Kroatisch6 Tage 16 Stunden
Sergio EndrigoIl soldato di NapoleoneItalienisch → Kroatisch6 Tage 23 Stunden
National AnthemsCroatian National Anthem - Lijepa naša domovinoKroatisch → Albanisch1 Woche 23 Stunden
UčiteljiceNa StanuKroatisch → Arabisch1 Woche 3 Tage
Dhurata DoraVec TyAlbanisch → Kroatisch1 Woche 3 Tage
Erga HalilajTi s'më njehAlbanisch → Kroatisch1 Woche 5 Tage
Erga HalilajMonologAlbanisch → Kroatisch1 Woche 5 Tage
Marco MengoniIo ti aspettoItalienisch → Kroatisch1 Woche 6 Tage
Marco MengoniSe sei come seiItalienisch → Kroatisch1 Woche 6 Tage
SplitbreedFreakshowEnglisch → Kroatisch2 Wochen 3 Tage
CluesoGewinnerDeutsch → Kroatisch2 Wochen 3 Tage
Anna GermanPopłoch na zamkuPolnisch → Kroatisch2 Wochen 3 Tage
Antek SmykiewiczPomimo BurzPolnisch → Kroatisch3 Wochen 15 Stunden
Marjana DeržajStara harmonikaSlowenisch → Kroatisch3 Wochen 6 Tage
NavihankeMarice ne zamjeri miKroatisch → Ungarisch4 Wochen 2 Tage
Josh RitterThin Blue FlameEnglisch → Kroatisch5 Wochen 12 Stunden
BuđenjeNe govori višeKroatisch → Englisch5 Wochen 3 Tage
BuđenjeNije to ljubavKroatisch → Englisch5 Wochen 3 Tage
MozzikDhezuAlbanisch → Kroatisch5 Wochen 5 Tage
Ania DąbrowskaNigdy nie mów nigdyPolnisch → Kroatisch6 Wochen 5 Tage
Tania TsanaklidouΤο μονοπάτιGriechisch → Kroatisch9 Wochen 6 Tage
ETNe daj mi daKroatisch → Ungarisch10 Wochen 4 Tage
ETSoba 202Kroatisch → Ungarisch10 Wochen 4 Tage
KarmaDlouhá nocTschechisch → Kroatisch10 Wochen 4 Tage
Stratos DionisiouApokoimithika (Αποκοιμήθηκα)Griechisch → Kroatisch11 Wochen 2 Tage
Tania TsanaklidouΑλλιώτικη μέραGriechisch → Kroatisch11 Wochen 2 Tage
KumoviJoš te čekamKroatisch → Polnisch11 Wochen 4 Tage
Tania TsanaklidouΣαν χαθώGriechisch → Kroatisch12 Wochen 5 Tage
Jelena RozgaOdo' jaKroatisch → Polnisch12 Wochen 6 Tage
NavihankeMarice ne zamjeri miKroatisch → Niederländisch13 Wochen 2 Tage
Tania TsanaklidouΣ΄ ένα χαρτάκι από τσιγάραGriechisch → Kroatisch14 Wochen 4 Tage
Tania TsanaklidouΤο πάτωμα (To patoma)Griechisch → Kroatisch14 Wochen 4 Tage
Classical Turkish MusicGüldür GülTürkisch → Kroatisch15 Wochen 16 Stunden
Igor CukrovLijepa TenaKroatisch → Niederländisch15 Wochen 5 Tage
Turkish FolkBir Tipiye Yakalandım Yaz GünüTürkisch → Kroatisch16 Wochen 1 Tag
Tania TsanaklidouΦίλεGriechisch → Kroatisch16 Wochen 4 Tage
AkuratLubię mówić z tobąPolnisch → Kroatisch16 Wochen 5 Tage
Turkish FolkŞu İzmir'den Çekirdeksiz Nar GelirTürkisch → Kroatisch17 Wochen 2 Stunden
Tania TsanaklidouΑν μ' αγαπάςGriechisch → Kroatisch17 Wochen 3 Tage
Tania TsanaklidouΜοίρες (Moires)Griechisch → Kroatisch17 Wochen 3 Tage
Dimitra PapiouΑυτή η νύχτα μένειGriechisch → Kroatisch17 Wochen 3 Tage
Tania TsanaklidouTo Chirokrotima (Το Χειροκρότημα)Griechisch → Kroatisch17 Wochen 3 Tage
ModelYalnızlık SenfonisiTürkisch → Kroatisch21 Wochen 6 Tage
Sezen AksuIstanbul Istanbul olaliTürkisch → Kroatisch22 Wochen 4 Tage
Sezen AksuGülümseTürkisch → Kroatisch22 Wochen 4 Tage
Danijela MartinovicČekala sam kao ženaKroatisch → Spanisch25 Wochen 1 Tag
EsengülBeterin Beteri VarTürkisch → Kroatisch25 Wochen 2 Tage
EsengülSeni Sevmekle SuçluyumTürkisch → Kroatisch25 Wochen 2 Tage
Małgorzata OstrowskaLawaPolnisch → Kroatisch25 Wochen 4 Tage
KaskoU inat zivotuKroatisch → Deutsch26 Wochen 1 Tag
Darko DomijanZingarellaKroatisch → Spanisch26 Wochen 2 Tage
Piotr RubikNiech mówią, że to nie jest miłośćPolnisch → Kroatisch26 Wochen 3 Tage
Željko BebekSa dva zrna lažnog srebraKroatisch → Deutsch27 Wochen 1 Tag
Sibel PamukAl YazmalımTürkisch → Kroatisch27 Wochen 3 Tage
KaliopiMelemKroatisch → Türkisch27 Wochen 4 Tage
KumoviČini mi se, brateKroatisch → Deutsch27 Wochen 6 Tage
Sylwia GrzeszczakFlagi sercPolnisch → Kroatisch28 Wochen 2 Tage
Sylwia GrzeszczakBajkaPolnisch → Kroatisch28 Wochen 2 Tage
Croatian FolkZvijezda tjera mjesecaKroatisch → Türkisch28 Wochen 2 Tage
İMERAEşref BeyTürkisch → Kroatisch28 Wochen 5 Tage
Maryla RodowiczWszyscy chcą kochaćPolnisch → Kroatisch28 Wochen 6 Tage
SilenteSvilaKroatisch → Französisch28 Wochen 6 Tage
SilenteKako mislišKroatisch → Französisch28 Wochen 6 Tage
SilenteMolim te, zapišiKroatisch → Französisch28 Wochen 6 Tage
M.J.A.V.ČAKAMSlowenisch → Kroatisch29 Wochen 1 Tag
M.J.A.V.PERJE ANGELASlowenisch → Kroatisch29 Wochen 1 Tag
Turkish PoemsSekiz Yüz Elli YediTürkisch → Kroatisch29 Wochen 4 Tage
Pikardijska TertsijaPołudnicaPolnisch → Kroatisch29 Wochen 5 Tage
Erkan OğurBarış GüverciniTürkisch → Kroatisch30 Wochen 2 Tage
Jada BorsatoAls Jij Maar Van Me HoudtNiederländisch → Kroatisch30 Wochen 2 Tage
Sergey NikitinГубы окаянныеRussisch → Kroatisch31 Wochen 3 Tage
NatoChor Javon (чор ҷавон - چهار جوان)Tadschikisch → Kroatisch31 Wochen 5 Tage
Libor Milianob"yatiyeRussisch → Kroatisch32 Wochen 1 Tag
Erkan OğurMecnunum Leylamı GördümTürkisch → Kroatisch34 Wochen 3 Tage
Erkan OğurZeynebimTürkisch → Kroatisch34 Wochen 3 Tage
Turkish FolkKerkük'ten Yola ÇıkakTürkisch (Anatolische Dialekte) → Kroatisch34 Wochen 3 Tage
Turkish FolkYeni Cami Avlusunda Ezan Sesi VarTürkisch → Kroatisch34 Wochen 3 Tage
Zara (Turkey)Beyaz Giyme Toz olurTürkisch → Kroatisch34 Wochen 3 Tage
Nina KraljićZaljuljali smo svijetKroatisch → Armenisch36 Wochen 1 Tag
SilenteI ovaj putKroatisch → Französisch36 Wochen 4 Tage
Sati KazanovaСпит мое счастьеRussisch → Kroatisch37 Wochen 2 Tage
ColoniaHladna sobaKroatisch → Niederländisch38 Wochen 4 Tage
Nina KraljićZaljuljali smo svijetKroatisch → Italienisch40 Wochen 3 Tage
Bolesna braćaCica MicaKroatisch → Italienisch40 Wochen 4 Tage
AndraIubirea schimba totRumänisch → Kroatisch41 Wochen 5 Tage
Morena MarjanovićDugme s košuljeKroatisch → Bulgarisch42 Wochen 5 Tage
AddaCântă cucu bată-l vinaRumänisch → Kroatisch44 Wochen 18 Stunden
Yaşar İpekSusTürkisch → Kroatisch44 Wochen 3 Tage
Dolly ShahineMoumou Einy / دولي شاهين - مومو عينىArabisch → Kroatisch44 Wochen 5 Tage
SeverinaGeneraleKroatisch → Spanisch45 Wochen 8 Stunden
Dragan Kojic Keba我要带你去中国(Vodiću te u Kinu)Chinesisch → Kroatisch45 Wochen 4 Tage
RabfakNash durdom golosuet za PutinaRussisch → Kroatisch47 Wochen 5 Tage
Nikol BulatStrašno ti stojimKroatisch → Bulgarisch48 Wochen 6 Tage
Nikol BulatSamo miKroatisch → Bulgarisch48 Wochen 6 Tage
Nikol BulatHajde opaKroatisch → Bulgarisch48 Wochen 6 Tage
Lidija Bačić Sat OtkucavaKroatisch → Bulgarisch49 Wochen 1 Tag
Lidija Bačić Prokleto dobro ljubišKroatisch → Bulgarisch49 Wochen 1 Tag