Deutsch

Übersetzungen von und in
KünstlerLiedSprachenKommentare
Ufo361Der PateDeutsch → Türkisch-
SeetherKom Saam Met MyAfrikaans → Deutsch-
Ojamajo Doremi (OST)Las brujas están aquí (Ojamajo wa Koko ni Iru) [Opening 2]Spanisch → Deutsch-
Linnea HenrikssonJag ger dig allt jag harSchwedisch → Deutsch-
LPInto the WildEnglisch → Deutsch-
Alberts LegzdiņšEslingenaLettisch → Deutsch1
Varga MiklósVén EurópaUngarisch → Deutsch-
Danyl JohnsonLight Up The WorldEnglisch → Deutsch-
Wig WamIn My DreamsEnglisch → Deutsch1
KraftschlagMein Name ist DeutschlandDeutsch → Englisch-
Blind GuardianImaginations from the Other SideEnglisch → Deutsch-
SılaÜzüldüğün Şeye BakTürkisch → Deutsch-
TomteFüll deine Lungen mit FeuerDeutsch → Italienisch-
Giannis PloutarhosDen Einai Tora Pia Edo (Δεν είναι τώρα πια εδώ)Griechisch → Deutsch-
FokofpolisiekarHemel op die plattelandAfrikaans → Deutsch-
FokofpolisiekarAs Jy Met Vuur Speel Sal Jy BrandAfrikaans → Deutsch-
TomteAuf meinen SchulternDeutsch → Italienisch-
DemyAngelsEnglisch → Deutsch-
RAF CamoraStress mit mirDeutsch → Türkisch-
The CureFriday I'm in LoveEnglisch → Deutsch-
LPFree to LoveEnglisch → Deutsch-
Einstürzende NeubautenIch gehe jetztDeutsch → Englisch-
LPYour TownEnglisch → Deutsch-
Herbert GrönemeyerMehr geht leider nichtDeutsch → Englisch-
Vladimir VysotskyЗарисовка о ЛенинградеRussisch → Deutsch-
Elena KitićFoliraSerbisch → Deutsch-
CHEGIJedna nocSerbisch → Deutsch-
Christmas CarolsStille NachtDeutsch → Englisch-
Christmas CarolsStille NachtDeutsch → Ukrainisch-
BENNEberührenDeutsch → Englisch-
Geoffrey ChaucerWife of Bath's TaleEnglisch → Deutsch-
MilvaImmer und ewigDeutsch → Englisch-
Edith ProckHörst du die Glocken von Stella MariaDeutsch → Englisch-
FrittenbudePadméDeutsch → Englisch-
FrittenbudeDie Möglichkeit eines LamasDeutsch → Englisch-
FrittenbudeArmy of KükenDeutsch → Englisch-
Helene FischerAllein im LichtDeutsch → Englisch-
MilvaFreiheit in meiner SpracheDeutsch → Griechisch-
ANOHNIParadiseEnglisch → Deutsch-
K's ChoiceAlmost happyEnglisch → Deutsch-
ANOHNIRicochetEnglisch → Deutsch-
ANOHNIIn My DreamsEnglisch → Deutsch-
IlleniumSound of Walking AwayEnglisch → Deutsch-
Martin Lee GoreDas Lied vom einsamen MädchenDeutsch → Ungarisch-
HaftbefehlSchmeiß den Gasherd anDeutsch → Türkisch-
Hannes WaderDas Bier in dieser KneipeDeutsch → Englisch-
MilvaFreiheit in meiner SpracheDeutsch → Englisch-
SeelenzornGnadenloser ZornDeutsch → Englisch-
Elena PaparizouHeroesEnglisch → Deutsch-
Képzelt riport egy amerikai popfesztiválrólMenni kéneUngarisch → Deutsch-
Söhne MannheimsGlücklich seinDeutsch → Englisch-
George MichaelToo FunkyEnglisch → Deutsch-
MaximMeine SoldatenDeutsch → Polnisch-
Söhne MannheimsDas letzte MalDeutsch → Englisch-
Quartetto CetraIl Cammello e il DromedarioItalienisch → Deutsch-
Tarzan (OST)Fremde wie ich [Strangers Like Me]Deutsch → Französisch-
A-haSunny MysteryEnglisch → Deutsch-
A-haNothing Is Keeping You HereEnglisch → Deutsch-
Serge GainsbourgTata TeutonneFranzösisch → Deutsch6
Blind GuardianMirror, MirrorEnglisch → Deutsch-
L.E.A.FFylgjaDeutsch → Englisch-
Ojamajo Doremi (OST)Doremi Ending 2 (German)Deutsch → Englisch-
Mário QuintanaBilhetePortugiesisch → Deutsch-
Mylène FarmerJe t'aime mélancolieFranzösisch → Deutsch-
BushidoLeben und Tod des Kenneth GlöcklerDeutsch → Afrikaans-
Söhne MannheimsZionDeutsch → Englisch-
Söhne MannheimsWir leben im JetztDeutsch → Englisch-
Phantasmagoria (United States)The Devil Of The Dark WatersEnglisch → Deutsch-
Null PositivKriegerDeutsch → Russisch-
Söhne MannheimsFrühlingDeutsch → Englisch-
Marco MengoniSe io fossi teItalienisch → Deutsch-
Phantasmagoria (United States)El Laurel y El EnamoradoSpanisch → Deutsch-
BlutengelScarsEnglisch → Deutsch-
BosseFrankfurt OderDeutsch → Niederländisch-
SantianoBis in alle Ewigkeit (Walhalla)Deutsch → Englisch-
GasttozzProblem (Проблем)Serbisch → Deutsch-
Söhne MannheimsTreppe zum MondDeutsch → Englisch-
MC StojanAman, amanSerbisch → Deutsch-
Die KruppsSchmutzfabrikDeutsch → Englisch-
Fyodor TyutchevVidenie (Видение)Russisch → Deutsch-
Fyodor TyutchevVesenniye vody (Весенние воды)Russisch → Deutsch-
Fyodor TyutchevBjezumie (Безумие)Russisch → Deutsch-
Saltatio MortisTrinkliedDeutsch → Englisch-
Ranma 1/2 (OST)Ranma 1/2 Opening (german) Genau Wie DuDeutsch → Englisch-
Marina TadićLjubav stara (Љубав стара)Serbisch → Deutsch-
MC StojanPikaso (Пикасо)Serbisch → Deutsch-
Milan StankovićEgo (Его)Serbisch → Deutsch-
A-haHow Sweet It WasEnglisch → Deutsch-
Adelbert von ChamissoSterne und BlumenDeutsch → Spanisch-
Ricarda HuchDer Teufel soll die Sehnsucht holenDeutsch → Spanisch-
Joseph von EichendorffFrülingsnachtDeutsch → Spanisch-
Herbert GrönemeyerGlückDeutsch → Polnisch-
Dara BubamaraMože nam se može (Може нам се може)Serbisch → Deutsch-
Cepeni ĆunciPoslednja molitvaSerbisch → Deutsch-
The Rescuers (OST)Demain c'est un autre jour [Tomorrow is Another Day]Französisch → Deutsch-
A-haBetween Your Mama And YourselfEnglisch → Deutsch-
NordfrontWir Marschieren VoranDeutsch → Englisch-
Gisbert zu KnyphausenDer tödliche SchlagDeutsch → Englisch-
Mylène FarmerMaman a tortFranzösisch → Deutsch-
Gisbert zu KnyphausenWer du bistDeutsch → Englisch-