Okzitanisch

Übersetzungen von und in Okzitanisch

KünstlerLiedSprachenKommentare
ZupfgeigenhanselDer DeserteurDeutsch → Okzitanisch-
National AnthemsMontanhes Araneses - Anthem of the Val d'AranOkzitanisch → Englisch-
Traditional Folk Songs, Other LanguagesDindirindinOkzitanisch → Italienisch-
Beatritz de DiaUn gran pena lo cor me dolOkzitanisch → Italienisch-
Beatritz de Diaa chantar m'erOkzitanisch → Englisch-
Beatritz de DiaEstat ai en greu cossirierOkzitanisch → Englisch-
Raimbaut of OrangeAr resplan la flors enversaOkzitanisch → Französisch-
Bernard de VentadourTant ai mo cor ple de joyaOkzitanisch → Französisch-
Guillaume de PoitiersFarai un vers de dreit nienOkzitanisch → Französisch-
Guillaume de PoitiersAb la dolchor del temps novelOkzitanisch → Französisch-
Guillaume de PoitiersFarai un vers pos mi sonelhOkzitanisch → Französisch-
Guillaume de PoitiersCompanho, farai un vers qu'er covinen,Okzitanisch → Englisch-
Arnaut Daniello ferm voler qu'el cor m'intraOkzitanisch → Englisch-
MarcabruDirai vos senes duptansaOkzitanisch → Englisch-
MarcabruBel m'es quan son li fruich madurOkzitanisch → Englisch-
In ExtremoAi Vis Lo LopOkzitanisch → Gälisch (Irisch)-
Patrick RatineaudLos EsclòpsOkzitanisch → Französisch-
Claudi MartíE tu, mon vilatgeOkzitanisch → Japanisch-
MaladeciaSèm MontanhòlsOkzitanisch → Englisch1
Original OccitanaL'arromic e lo pinsarOkzitanisch → Englisch-
Arnaut de TintinhacBel m'es quan l'erba reverdis [Molt dezir l'aura doussana]Okzitanisch → Italienisch-
Arnaut de TintinhacBel m'es quan l'erba reverdis [Molt dezir l'aura doussana]Okzitanisch → Englisch-
Arnaut de TintinhacLo joi comens en un bel mesOkzitanisch → Italienisch-
Unknown Artist (Occitan)Se CantaOkzitanisch → Spanisch-
National AnthemsMontanhes Araneses - Anthem of the Val d'AranOkzitanisch → Spanisch-
National AnthemsOccitan National Anthem - Se cantaOkzitanisch → Polnisch-
SokoWe Might Be Dead By TomorrowEnglisch → Okzitanisch-
Claudi MartíOnze de novembreOkzitanisch → Rumänisch-
Claudi MartíE tu, mon vilatgeOkzitanisch → Rumänisch-
Amandine BourgeoisL'enfer et moiFranzösisch → Okzitanisch-
BoggieCamouflageFranzösisch → Okzitanisch-
El Sueño de MorfeoContigo hasta el finalSpanisch → Okzitanisch-
Bernard de VentadourCan vei la lauzetaOkzitanisch → Englisch-
Claudi MartíUn país que vòl viureOkzitanisch → Englisch2
Claudi MartíLos Commandos de la nueitOkzitanisch → Englisch2
MaladeciaLa chansoun de NadouOkzitanisch → Englisch-
Claudi MartíIeu m'en vauOkzitanisch → Französisch-
Claudi MartíUn país que vòl viureOkzitanisch → Französisch-
Claudi MartíLos Commandos de la nueitOkzitanisch → Französisch-
Claudi MartíMontsegurOkzitanisch → Französisch-
Claudi MartíE tu, mon vilatgeOkzitanisch → Englisch-
Claudi MartíE tu, mon vilatgeOkzitanisch → Französisch-
Claudi MartíOnze de novembreOkzitanisch → Französisch-
Claudi MartíOnze de novembreOkzitanisch → Englisch-
The Lord's PrayerPaire Nòstre (versions occitanas)Okzitanisch → Englisch-
Unknown Artist (Occitan)ImperayritzOkzitanisch → Englisch-
Gaucelm FaiditFortz Chausa Es Que Tot Lo Major DanOkzitanisch → Englisch-
Claudi MartíMontsegurOkzitanisch → Italienisch-
NadauQue'm soi lhevadaOkzitanisch → Russisch-
NadauQue'm soi lhevadaOkzitanisch → Tonganisch-
NadauQue'm soi lhevadaOkzitanisch → Englisch4
NadauQue'm soi lhevadaOkzitanisch → Französisch-
GavaudanSenhors, per los nostres peccatzOkzitanisch → Englisch-
Claudi MartíMontsegurOkzitanisch → Englisch-
National AnthemsOccitan National Anthem - Se cantaOkzitanisch → Spanisch-
NadauQu'em çò qui emOkzitanisch → Englisch-
NadauQu'em çò qui emOkzitanisch → Französisch-
National AnthemsMontanhes Araneses - Anthem of the Val d'AranOkzitanisch → Portugiesisch-
National AnthemsMontanhes Araneses - Anthem of the Val d'AranOkzitanisch → Katalanisch-
QntalUn Vers De Dreyt NienOkzitanisch → Türkisch-
QntalUn Vers De Dreyt NienOkzitanisch → Französisch-
NadauUn trin que se'n va de pauOkzitanisch → Französisch-
National AnthemsOccitan National Anthem - Se cantaOkzitanisch → Türkisch-
National AnthemsOccitan National Anthem - Se cantaOkzitanisch → Englisch-
National AnthemsOccitan National Anthem - Se cantaOkzitanisch → Französisch-
In ExtremoAi Vis Lo LopOkzitanisch → Tonganisch-
In ExtremoAi Vis Lo LopOkzitanisch → Ukrainisch-
Los de l'OuzomDis mamieOkzitanisch → Englisch-
In ExtremoAi Vis Lo LopOkzitanisch → Old East Slavic-
Adriana CalcanhottoTrobar NovaOkzitanisch → Portugiesisch-
Unknown Artist (Occitan)Se CantaOkzitanisch → Französisch-
Los de l'OuzomDis mamieOkzitanisch → Französisch-
Adriana CalcanhottoTrobar NovaOkzitanisch → Englisch-
Los de l'OuzomadishatzOkzitanisch → Französisch-
Bernard de VentadourCan vei la lauzetaOkzitanisch → Englisch-
In ExtremoAi Vis Lo LopOkzitanisch → Niederländisch-
In ExtremoAi Vis Lo LopOkzitanisch → Französisch2
In ExtremoAi Vis Lo LopOkzitanisch → Deutsch-
In ExtremoAi Vis Lo LopOkzitanisch → Englisch2