Portugiesisch

Übersetzungen von und in Portugiesisch

KünstlerLiedSprachenKommentare
Paula FernandesA Paz Desse AmorPortugiesisch → Französisch-
Laura PausiniLo sientoSpanisch → Portugiesisch-
FeuerherzVerdammt guter TagDeutsch → Portugiesisch-
Cristina BrancoMaria LisboaPortugiesisch → Rumänisch-
Helene FischerDu hast mein Herz berührtDeutsch → Portugiesisch-
AzraNemir i StrastKroatisch → Portugiesisch-
Sergej ĆetkovićBicu tuMontenegrin → Portugiesisch-
Conde do Forró15 MinutosPortugiesisch → Englisch-
TCTRannalleFinnisch → Portugiesisch-
Gusttavo LimaBalada boa (Tchê tcherere)Portugiesisch → Finnisch-
Riccardo CoccianteIo cantoItalienisch → Portugiesisch-
PrincePurple RainEnglisch → Portugiesisch-
Crvena JabukaTuga, ti i jaBosnisch → Portugiesisch-
Anna GermanAve Maria no morroPortugiesisch → Russisch-
Andrea BocelliO Mare E TuPortugiesisch → Ukrainisch-
Nancy VieiraDxame ConchebKapverdisches Kreol → Portugiesisch-
Maître GimsJe te pardonneFranzösisch → Portugiesisch2
SMAK (Serbia)Miris njeSerbisch → Portugiesisch-
Só pra contrariarEssa Tal LiberdadePortugiesisch → Italienisch-
Toše ProeskiBez tebeKroatisch → Portugiesisch-
Lana JurčevićOtvori srceKroatisch → Portugiesisch-
Luka NižetićKad zasvira orkestarKroatisch → Portugiesisch-
Massimo SavićDa mogu Kroatisch → Portugiesisch-
Luka NižetićObećanjeKroatisch → Portugiesisch-
Gal CostaEternamentePortugiesisch → Französisch-
Roupa NovaCanção de verãoPortugiesisch → Französisch-
Ani LorakOranzhevyie Sny (Оранжевые Сны)Russisch → Portugiesisch-
LuraMundo Ê NôsKapverdisches Kreol → Portugiesisch-
ShakiraGitanaSpanisch → Portugiesisch-
Anna GermanAve Maria no morroPortugiesisch → Ukrainisch-
Elizete CardosoManhã De CarnavalPortugiesisch → Bulgarisch-
BelliniSamba De JaneiroPortugiesisch → Bulgarisch-
João GilbertoManhã de CarnavalPortugiesisch → Bulgarisch-
Lolita (Russia)Ne sovsem (Не совсем)Russisch → Portugiesisch-
Riblja čorbaNovi Svetski PoredakSerbisch → Portugiesisch-
Luka NižetićProljećeKroatisch → Portugiesisch-
Luka NižetićPonekad pozelimKroatisch → Portugiesisch-
Magic!No Way NoEnglisch → Portugiesisch-
Cristina BrancoMaria LisboaPortugiesisch → Französisch-
Maître GimsBriséFranzösisch → Portugiesisch7
DeolindaIgnaras VedetasPortugiesisch → Englisch-
Divlje JagodeDodirni meBosnisch → Portugiesisch-
Dino MerlinIspocetkaBosnisch → Portugiesisch-
GibonniLibarKroatisch → Portugiesisch-
Gilberto GilMarinaPortugiesisch → Französisch-
ChristopheLes mots bleusFranzösisch → Portugiesisch-
Gusttavo LimaA Cor Da EsperançaPortugiesisch → Englisch-
Anna GermanAve Maria no morroPortugiesisch → Kroatisch-
Arsen DedicZa jednom kapi čistoga životaKroatisch → Portugiesisch-
Arsen DedicOno sve sto znas o meniKroatisch → Portugiesisch-
Arsen DedicOdlazakKroatisch → Portugiesisch-
Maître GimsEst-ce que tu m'aimesFranzösisch → Portugiesisch-
Toše ProeskiRane na usnamaSerbisch → Portugiesisch-
Arsen DedicDjevojka za jedan danKroatisch → Portugiesisch-
14 BisPlaneta SonhoPortugiesisch → Französisch1
Amalia RodriguesMeu amor é marinheiroPortugiesisch → Französisch-
Dino MerlinSunceBosnisch → Portugiesisch-
Cristina BrancoMeu amor é marinheiroPortugiesisch → Französisch-
Anna GermanAve Maria no morroPortugiesisch → Spanisch-
Jorge & MateusAmo noite e diaPortugiesisch → Ungarisch-
SiaFree The AnimalEnglisch → Portugiesisch-
Bettina WegnerHab doch gewusstDeutsch → Portugiesisch2
Nihad AlibegovicNoćas s tobom ostajemBosnisch → Portugiesisch-
David CarreiraHaverá Sempre Uma MusicaPortugiesisch → Englisch1
Gusttavo LimaPonto GPortugiesisch → Englisch-
Mary LambertI Know Girls (Body Love)Englisch → Portugiesisch-
Gilberto GilMarinaPortugiesisch → Englisch-
Sergej ĆetkovićNazovi meMontenegrin → Portugiesisch-
Luka NižetićTamo gdje me srce vučeKroatisch → Portugiesisch-
Thaeme & ThiagoPerto de MimPortugiesisch → Englisch-
Arsen DedicTvoja rukaKroatisch → Portugiesisch-
Arsen DedicČovjek bez zvijezdeKroatisch → Portugiesisch-
Arsen DedicU ime ljubaviKroatisch → Portugiesisch-
Gregório de MatosEpigramaPortugiesisch → Englisch-
Đorđe BalaševićLepa Protina kćiSerbisch → Portugiesisch-
14 BisLinda JuventudePortugiesisch → Französisch-
Antoine MalyeParisFranzösisch → Portugiesisch-
Fréro Delavegale Chant des SirènesFranzösisch → Portugiesisch-
Jeroen van der BoomJij bent zoNiederländisch → Portugiesisch-
Johnny HookerAlma SebosaPortugiesisch → Englisch-
Johnny HookerVoltaPortugiesisch → Englisch-
Lana JurčevićZlato mojeKroatisch → Portugiesisch-
Mimmi SandénDuSchwedisch → Portugiesisch2
OlivijaKdar sva samaSlowenisch → Portugiesisch-
Ekatarina VelikaHej mamaSerbisch → Portugiesisch-
Jorge MautnerVampiroPortugiesisch → Englisch-
Kemal MontenoSve što želim u životuKroatisch → Portugiesisch-
Noel RosaFeitio de OraçãoPortugiesisch → Englisch-
Céline DionI Know What Love IsEnglisch → Portugiesisch-
StanOti pio omorfo ho diGriechisch → Portugiesisch-
Sergej ĆetkovićPodgoricaMontenegrin → Portugiesisch-
Gusttavo LimaFui fielPortugiesisch → Ungarisch-
Michel TelóAi Se Eu Te PegoPortugiesisch → Ungarisch-
Garota SafadaSegunda OpçãoPortugiesisch → Ungarisch-
Marisa MonteDepoisPortugiesisch → Ungarisch-
Garota SafadaDescendo e rebolandoPortugiesisch → Ungarisch-
Arsen DedicZagrli meSerbisch → Portugiesisch-
Cristiano AraújoCê que sabePortugiesisch → Ungarisch-
Laura PausiniApaixonados como nósPortugiesisch → Ungarisch3
Leonor AndradeHá um mar que nos separaPortugiesisch → Ungarisch-