Rumänisch

Übersetzungen von und in Rumänisch

KünstlerLiedSprachenKommentare
Connect-RDa-te-n dragostea meaRumänisch → Englisch-
LoraSinguri în doiRumänisch → Englisch-
Francisca Andreea DulceanuPiatra de pe inimaRumänisch → Englisch-
DatinaHai, hai, sus paharu'Rumänisch → Englisch-
ModelNinniTürkisch → Rumänisch-
ModelLevlâ VazgeçtiTürkisch → Rumänisch-
ModelSen Ona ÂşıksınTürkisch → Rumänisch-
Nothing MoreThis is the timeEnglisch → Rumänisch-
O-ZoneDespre TineRumänisch → Russisch-
O-ZoneCiao BambinaRumänisch → Russisch-
FeliCine te crezi?Rumänisch → Spanisch-
Zdob și ZdubTractorulRumänisch → Russisch-
Dusko OpricCare om îş lasă satuRumänisch → Englisch-
Enrique IglesiasDonde estan corazonSpanisch → Rumänisch-
Dusko OpricCare om îş lasă satuRumänisch → Transliteration-
Desimir ParpandelovicArd-o focu dragostĭaRumänisch → Englisch-
Desimir ParpandelovicArd-o focu dragostĭaRumänisch → Transliteration-
Slobodan LekićSatu mĭeuRumänisch → Transliteration-
Enrique IglesiasSolo Pienso En TiSpanisch → Rumänisch-
Desimir ParpandelovicPĭeculĭe pustîńulĭeRumänisch → Englisch-
Sofia RotaruIoane, IoaneRumänisch → Russisch-
Desimir ParpandelovicPĭeculĭe pustîńulĭeRumänisch → Transliteration-
Zivkica LazarevicPasărică albă-n ćĭocRumänisch → Englisch-
Zivkica LazarevicPasărică albă-n ćĭocRumänisch → Transliteration-
Zivkica LazarevicN-aĭ vorbit puĭulĭe bińeRumänisch → Englisch-
Zivkica LazarevicN-aĭ vorbit puĭulĭe bińeRumänisch → Transliteration-
Katica ArandelovicTrandafir đe la MoldovaRumänisch → Englisch-
Katica ArandelovicTrandafir đe la MoldovaRumänisch → Transliteration-
Ana GabrielLa Barca de OroSpanisch → Rumänisch-
Henry Wadsworth LongfellowSuspiriaEnglisch → Rumänisch-
Tudor GheorghePune, tată, steag la poartăRumänisch → Englisch-
Puya (România)AmericandrimRumänisch → Russisch4
Puya (România)MaidanezRumänisch → Russisch-
Marie-JoséChanson gitaneFranzösisch → Rumänisch-
Stanisa PaunovicDună', DunăreRumänisch → Englisch-
Stanisa PaunovicDună', DunăreRumänisch → Transliteration-
Dusko OpricCând ĭeram tinăr vrodatăRumänisch → Englisch-
Slobodan LekićVară, vară, primovarăRumänisch → Englisch-
Katica ArandelovicFloarĭa-n pruńi a-nfluritRumänisch → Englisch2
Katica ArandelovicFloarĭa-n pruńi a-nfluritRumänisch → Transliteration-
Olivera Cekovic OlgicaStrinătaćaRumänisch → Englisch-
Olivera Cekovic OlgicaStrinătaćaRumänisch → Transliteration-
Stanisa PaunovicCântă naĭcă RadulĭeRumänisch → Englisch-
Stanisa PaunovicCântă naĭcă RadulĭeRumänisch → Transliteration-
Semnal MRâulRumänisch → Englisch-
Stanisa PaunovicIzvorĭel cu apă răśeRumänisch → Englisch-
Stanisa PaunovicLa noĭ, rumâń dîn SârbiĭeRumänisch → Transliteration-
Stanisa PaunovicIzvorĭel cu apă răśeRumänisch → Transliteration-
CompactCântec pentru prieteniRumänisch → Englisch-
CompactTrenul pierdutRumänisch → Englisch-
Hussein Al JasmiBoushret KheirArabisch → Rumänisch-
Eugenio MontaleNon chiederci la parolaItalienisch → Rumänisch-
Betty BlueIntr-o secundaRumänisch → Italienisch-
byronDacă vreiRumänisch → Englisch-
LoredanaTe iubescRumänisch → Englisch-
LoredanaTe iubescRumänisch → Englisch-
Romanian FolkMiorițaRumänisch → Russisch1
Romanian FolkMiorițaRumänisch → Deutsch1
Romanian FolkMiorițaRumänisch → Französisch1
Radomir Ninic- RadeIńima rumuńascăRumänisch → Englisch-
Stanisa PaunovicLa noĭ, rumâń dîn SârbiĭeRumänisch → Englisch-
MaximilianSophieRumänisch → Russisch-
Romanian FolkMiorițaRumänisch → Englisch1
Slobodan LekićMuiere, muiereRumänisch → Englisch-
Branko OlarDă-le, Doamne, la dușmaniRumänisch → Englisch-
César VallejoPiedra negra sobre una piedra blancaSpanisch → Rumänisch-
Petrică NicoarăFă, muiere, fă tocanăRumänisch → Englisch-
Slobodan LekićSus, josRumänisch → Georgisch-
Slobodan LekićSpune-mi daică, spune-mi bineRumänisch → Georgisch-
3 sud estMai staiRumänisch → Englisch-
Jean François Maurice28° à l'ombreFranzösisch → Rumänisch-
Guy BéartQui suis-je ?Französisch → Rumänisch1
Caroline CostaJe t'ai mentiFranzösisch → Rumänisch-
Slobodan LekićMerg pe drum și mă gândescRumänisch → Englisch-
Slobodan LekićMândruțo cu casa-n colțRumänisch → Englisch2
Unknown Artist (Romanian)Măi, muiere (parodie)Rumänisch → Englisch-
Slobodan LekićFrate, frateRumänisch → Englisch-
Slobodan LekićLa biserică, sub nucRumänisch → Englisch-
Vasile TapotaDoamne, să nu mă omoriRumänisch → Englisch-
Slobodan LekićAi sa bem drugari meiRumänisch → Englisch-
Apostolia PapaevangelouMi lo dorluRomanian (Aromanian) → Rumänisch-
Apostolia PapaevangelouCati stealiRomanian (Aromanian) → Rumänisch-
Slobodan LekićTrece vremea ca şi gându'Rumänisch → Englisch-
Slobodan LekićToţi îmi zic "trăiesce viaţa"Rumänisch → Englisch-
Slobodan LekićSus, josRumänisch → Englisch-
Slobodan LekićSpune-mi daică, spune-mi bineRumänisch → Englisch-
Slobodan LekićSpune-i maică lu' MariaRumänisch → Englisch-
Ana MalazoniaMagnolia (მაგნოლია)Georgisch → Rumänisch-
Slobodan LekićSatu mĭeuRumänisch → Englisch-
Slobodan LekićSui în deal, cobor în valeRumänisch → Englisch-
Slobodan LekićUnde-i muma, s-o mai văd acumaRumänisch → Englisch-
Slobodan LekićMoșu' cu barba căruntăRumänisch → Englisch-
Slobodan LekićTrece vremea, treceRumänisch → Englisch-
Slobodan LekićViață, viață, ce rea eștiRumänisch → Englisch-
Slobodan LekićAm voit o fată bialăRumänisch → Englisch4
Nikos VertisEna Psema (Ένα ψέμα)Griechisch → Rumänisch-
Rita PavoneZuccheroItalienisch → Rumänisch3
CRBLUsor UsorRumänisch → Englisch-
XoniaPing PongEnglisch → Rumänisch-
Ariana GrandeProblemEnglisch → Rumänisch-