Serbisch

Übersetzungen von und in Serbisch

KünstlerLiedSprachenKommentare
George MichaelTo Be ForgivenEnglisch → Serbisch-
George MichaelIt Doesn't Really MatterEnglisch → Serbisch-
Grateful DeadScarlet BegoniasEnglisch → Serbisch-
BeyoncéGhost / HauntedEnglisch → Serbisch-
Vesna ZmijanacOprosti, majkoSerbisch → Deutsch-
Skunk AnansieSquanderEnglisch → Serbisch-
Mia BorisavljevićMoj BeogradeSerbisch → Russisch-
Olivera MarkovicBlago meniSerbisch → Russisch-
Elvis PresleyMy WayEnglisch → Serbisch-
Kelly ClarksonBad ReputationEnglisch → Serbisch-
Bessie SmithNobody knows you when you're down and outEnglisch → Serbisch-
Billy IdolCan't Beak Me DownEnglisch → Serbisch-
Zdravko ČolićZivis u oblacimaSerbisch → Chinesisch-
Beach HouseTake CareEnglisch → Serbisch-
My Brightest DiamondI Have Never Loved SomeoneEnglisch → Serbisch-
The Airborne Toxic EventHappiness Is OverratedEnglisch → Serbisch-
The Airborne Toxic EventAll at OnceEnglisch → Serbisch-
Janis JoplinMary JaneEnglisch → Serbisch-
Bob DylanForever YoungEnglisch → Serbisch-
Sasa MaticNadji novu ljubavSerbisch → Türkisch-
Lexington BandAko se ne vidimoSerbisch → Englisch-
Rade KosmajacBeograde BeogradeSerbisch → Englisch-
Nina SimoneI Put a Spell on YouEnglisch → Serbisch-
Kanda, Kodža i NebojšaAhead thereEnglisch → Serbisch-
Pearl JamNot for youEnglisch → Serbisch-
Years & YearsTake ShelterEnglisch → Serbisch-
Maroon 5The SunEnglisch → Serbisch-
Nicki MinajGrand PianoEnglisch → Serbisch-
30 Seconds To MarsUp In The AirEnglisch → Serbisch-
Milica TodorovićZašto cura sedi sama (Зашто цура седи сама )Serbisch → Kroatisch-
Neda UkradenMezarjeBosnisch → Serbisch-
Neda UkradenMjesečinoKroatisch → Serbisch-
Neda UkradenDrugi slucajKroatisch → Serbisch-
Neda UkradenBratKroatisch → Serbisch-
Neda UkradenBile bi nam tri godineKroatisch → Serbisch-
Neda UkradenZivot sam promijenilaKroatisch → Serbisch-
Neda UkradenIsplest ću bijeli vijenacKroatisch → Serbisch-
Neda UkradenAko smo vrijedni te ljubaviBosnisch → Serbisch-
Neda UkradenAdijo ljubicaSlowenisch → Serbisch-
Neda Ukraden2 i 22Kroatisch → Serbisch-
Marija SerifovićNe spominji ljubavSerbisch → Englisch-
Dara BubamaraVolim sve što vole mladiSerbisch → Englisch-
Toma ZdravkovićOstao sam samSerbisch → Englisch-
The AnimalsSan Franciscan NightsEnglisch → Serbisch-
Leona LewisHeroEnglisch → Serbisch-
Leona LewisDon't Let Me DownEnglisch → Serbisch-
Chet BakerAlmost BlueEnglisch → Serbisch-
t.A.T.u.Ljudi-invalidi (Люди-инвалиды)Russisch → Serbisch-
Die PrinzenDeutschlandDeutsch → Serbisch-
CvijaBogu hvalaSerbisch → Deutsch-
Sofia RotaruОбещание (на сербском языке) ( Обећање / Obećanje - na srpskom jeziku)Serbisch → Kroatisch-
Sofia RotaruСамо ты (на сербском языке) ( Само Ти / samo Ti )Serbisch → Kroatisch-
Dara BubamaraVolim sve što vole mladiSerbisch → Spanisch-
Julie LondonThe end of the worldEnglisch → Serbisch-
Goga SekulićHalo, ja samSerbisch → Englisch2
Bobby DarinThe end of the worldEnglisch → Serbisch-
Kelly ClarksonPiece By PieceEnglisch → Serbisch-
RihannaTowards The SunEnglisch → Serbisch-
Leona LewisI'm YouEnglisch → Serbisch-
Simon and GarfunkelBridge Over Troubled WaterEnglisch → Serbisch-
Janis JoplinLittle Girl BlueEnglisch → Serbisch-
Laura PausiniOne more timeEnglisch → Serbisch-
Petr Kotvald and Stanislav HložekBílá KrálovnaTschechisch → Serbisch-
Karel GottBýt stále mlád (Forever Young)Tschechisch → Serbisch-
Black SabbathFairies Wear BootsEnglisch → Serbisch-
Mango MangoRyba-KolbasaRussisch → Serbisch-
Agatha ChristieGeteroseksualist (Гетеросексуалист)Russisch → Serbisch-
Tereza KesovijaOtgovorila roshcha zolotaya (Отговорила роща золотая)Russisch → Serbisch-
Pur:purМедведьRussisch → Serbisch-
Ani LorakYa zhe govorila (Я же говорила)Russisch → Serbisch-
Lara FabianLove, like a dream(Любовь, похожая на сон )Russisch → Serbisch-
Dima BilanVeter S Morya (Ветер С Моря)Russisch → Serbisch-
Alla PugachevaNastoyashchiy Polkovnik (Настоящий полковник)Russisch → Serbisch-
Alla PugachevaMillion Alyh Roz (Миллион Алых Роз)Russisch → Serbisch-
Alla Pugachevatri schastlivih dnya (три счастливых дня)Russisch → Serbisch-
Vesyolye RebyataLetniy livenRussisch → Serbisch-
Britney SpearsBoysEnglisch → Serbisch-
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)Ukrainisch → Serbisch-
CvijaBogu hvalaSerbisch → Englisch-
Sofia RotaruLavanda (Лаванда)Russisch → Serbisch-
Sofia RotaruЯ жду веснуRussisch → Serbisch-
SkálmöldHeimaIsländisch → Serbisch-
Olivera MarkovicŽivot je lepSerbisch → Russisch2
The DoorsNot To Touch The EarthEnglisch → Serbisch-
The DoorsLove Her MadlyEnglisch → Serbisch-
The DoorsFive To OneEnglisch → Serbisch-
AC/DCHigh VoltageEnglisch → Serbisch-
AC/DCLet There Be RockEnglisch → Serbisch-
Olivera MarkovicBlago meniSerbisch → Transliteration-
Olivera MarkovicŽivot je lepSerbisch → Transliteration-
Ozzy OsbourneTime after timeEnglisch → Serbisch2
Ozzy OsbourneTattooed dancerEnglisch → Serbisch-
Ozzy OsbourneThe wizardEnglisch → Serbisch-
Ozzy OsbourneWalk on waterEnglisch → Serbisch-
RufusAin't NobodyEnglisch → Serbisch-
MC YankooOziljakSerbisch → Türkisch-
ZeddI Want You to KnowEnglisch → Serbisch-
BushidoPanamera FlowDeutsch → Serbisch-
Anna GermanIch glaub' an dichDeutsch → Serbisch-
Ljuba LukicJa sam ostavljenSerbisch → Englisch-