Serbisch

Übersetzungen von und in Serbisch

KünstlerLiedSprachenKommentare
DzejOd Ljubavi Do MrznjeSerbisch → Englisch-
Zdravko ČolićPisaću joj pisma dugaSerbisch → Russisch-
Nikos OikonomopoulosTha Sto Kratao (Θα Στο Κρατάω)Griechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosTha Me Vriskeis Brosta Sou (Θα Με Βρίσκεις Μπροστά Σου)Griechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosTha erchontai stigmes/Θα έρχονται στιγμέςGriechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosTha Eimai Edo (Θα Είμαι Εδώ)Griechisch → Serbisch-
Zdravko ČolićNegdje na dnu srcaSerbisch → Russisch-
Nikos OikonomopoulosTa Eida Ola (Τα Είδα Όλα)Griechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosStasou (Στάσου)Griechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosSignomi /ΣυγγνώμηGriechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosSe Lipamai/Σε λυπαμαιGriechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosPsaxe Me (Ψάξε Με)Griechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosProti Agapi (Πρώτη Αγάπη)Griechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosPoutana Stin Psihi (Πουτάνα Στην Ψυχή)Griechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosPou Tha Me Pas (Πού Θα Με Πας)Griechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosPote de se kseperasa/Ποτέ δε σε ξεπέρασαGriechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosPoteGriechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosPoso Na Poneso (Πόσο Να Πονέσω)Griechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosPos Allazoun Oi Kardies (Пως Αλλάζουν Οι Καρδιές)Griechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosPoia Zoi Na Ziso (Ποια Ζωή Να Ζήσω)Griechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosPare Me Mazi Sou (Πάρε Με Μαζί Σου)Griechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosOste etsi lipon/ Ώστε έτσι λοιπόνGriechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosOsa de mou les/'Οσα δε μου λεςGriechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosOra Na Pigaino (Ώρα Να Πηγαίνω)Griechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosOpos Agapas (Όπως Αγαπάς)Griechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosO'ti agapao me adikeiGriechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosO Theos pou pistevo/Ο Θεός που πιστεύωGriechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosO Kaliteros Ehthros Mou (Ο Καλύτερος Εχθρός Μου)Griechisch → Serbisch-
Dove CameronCount me inEnglisch → Serbisch-
In VivoŽivot UnazadSerbisch → Russisch-
Vance JoyRiptideEnglisch → Serbisch-
ZAZSi Je PerdsFranzösisch → Serbisch-
Haris DžinovićPusti meBosnisch → Serbisch-
Elitni OdrediNe KociSerbisch → Litauisch-
GobliniIma nasSerbisch → Portugiesisch-
DillonThirteen ThirtyfiveEnglisch → Serbisch-
ZuccheroSenza Una Donna (Without A Woman)Englisch → Serbisch-
MadonnaI Want YouEnglisch → Serbisch-
MadonnaDie Another DayEnglisch → Serbisch-
Beyoncé7/11Englisch → Serbisch-
MadonnaBorderlineEnglisch → Serbisch-
Selena GomezDo ItEnglisch → Serbisch-
James BluntHere we go againEnglisch → Serbisch-
London GrammarWasting my young yearsEnglisch → Serbisch-
LunaTropicanaSerbisch → Englisch-
ShakiraControlas Mi DestinoSpanisch → Serbisch-
DJ VujoLedSerbisch → Italienisch-
Elton JohnYour SongEnglisch → Serbisch-
John LennonBless YouEnglisch → Serbisch-
Charles AznavourJ´aime Paris au mois de maiFranzösisch → Serbisch-
Prti Bee GeeCrno vs. BeloSerbisch → Englisch-
IndilaDernière DanseFranzösisch → Serbisch-
Stu LarsenThirteen Sad FarewellsEnglisch → Serbisch-
Viki MiljkovićLosa srecaSerbisch → Russisch-
VASTBlueEnglisch → Serbisch-
VASTTurquoiseEnglisch → Serbisch-
Viki MiljkovićDosadaSerbisch → Kroatisch-
VASTAll I Found Was You (Japanese Fantasy)Englisch → Serbisch-
Viki MiljkovićDosadaSerbisch → Englisch-
Emir Kusturica & The No Smoking OrchestraEvergreenSerbisch → Russisch-
Don McLeanVincent (Starry, Starry Night)Englisch → Serbisch-
Emir Kusturica & The No Smoking OrchestraOvo je muski svetSerbisch → Russisch2
Kanda, Kodža i NebojšaTibetSerbisch → Italienisch-
Rokeri s MoravuČorbast pasulj volemSerbisch → Italienisch-
MC StojanU srce pucaj miSerbisch → Italienisch-
Sandra AfrikaBye ByeSerbisch → Italienisch-
Jelena TomaševićOkeaniSerbisch → Deutsch-
Pink FloydRun Like HellEnglisch → Serbisch-
Within TemptationJillianEnglisch → Serbisch-
Lea MicheleBurn With YouEnglisch → Serbisch-
Haris AlexiouO Anthropos Mou (Ο άνθρωπός μου)Griechisch → Serbisch-
Natassa BofiliouS' Eho Vrei Kai Se Hano (Σ' Έχω Βρει Και Σε Χάνω)Griechisch → Serbisch-
Andrijana BozovicKrila andjelaSerbisch → Russisch-
Zorica BrunclikA Tebe NemaSerbisch → Englisch-
Mirza SelimovićBolje Da Ne ZnasSerbisch → Englisch-
VASTThrown AwayEnglisch → Serbisch-
VASTFlamesEnglisch → Serbisch-
Pablo AlboránGraciasSpanisch → Serbisch-
Električni OrgazamBejbe Ti Nisi TuSerbisch → Portugiesisch-
Rokeri s MoravuCu se kačimSerbisch → Russisch4
Rokeri s MoravuMali MiloicaSerbisch → Russisch-
Rokeri s MoravuDrakulaSerbisch → Russisch-
Rokeri s MoravuAjde mala pomogni koleziSerbisch → Russisch-
Rokeri s MoravuNindze kornjačeSerbisch → Russisch-
Rokeri s MoravuU nasega Rajka golema svirajkaSerbisch → Russisch-
Dejan CukićVolim kad si tuSerbisch → Portugiesisch-
Vladimir VysotskyLyricheskayaRussisch → Serbisch-
Vladimir VysotskyBallada o lyubvi (Баллада о любви)Russisch → Serbisch-
Jovan Jovanovic ZmajAla je lep ovaj svetSerbisch → Französisch-
Grupa ReginaLik iz bajkeBosnisch → Serbisch-
Nedeljko Bajić BajaZnakoviSerbisch → Deutsch-
Sasa MaticUstajem, ustajemSerbisch → Deutsch-
Sasa MaticMesaj MesajSerbisch → Deutsch-
Rokeri s MoravuCrna krava, belo mlekoSerbisch → Englisch2
Nikos OikonomopoulosNa skepazesai ta vradia/Να σκεπαζεσαι τα βράδιαGriechisch → Serbisch1
Nikos OikonomopoulosMou 'pe Mia Psihi (Μου 'πε Μια Ψυχή)Griechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosMia Kardia Ston Anemo (Μια Καρδιά Στον Άνεμο)Griechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosMia Kardia Pou S' Agapaei Μια Καρδιά Που Σ' Αγαπάει)Griechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosMi figeis tora/Μη φύγεις τώραGriechisch → Serbisch-
Nikos OikonomopoulosMes Sti Diki Sou Filaki (Μες Στη Δική Σου Φυλακή)Griechisch → Serbisch-