Slovakisch

Übersetzungen von und in Slovakisch

KünstlerLiedSprachenKommentare
TublatankaMám byť inýSlovakisch → Englisch-
TublatankaDémon pomstySlovakisch → Englisch-
TublatankaSmrť a slávaSlovakisch → Englisch-
TublatankaSvet v ohrozeniSlovakisch → Englisch-
Lykke LiPossibilityEnglisch → Slovakisch-
Peter NagyKristínka iba spíSlovakisch → Russisch-
Anna GermanSumerki (Сумерки)Russisch → Slovakisch-
Horkyze SlizeMám v piči na lehátkuSlovakisch → Englisch-
TublatankaSkúsime to cez vesmírSlovakisch → Englisch-
TublatankaLoď do neznámaSlovakisch → Englisch-
BjörkIt's, Oh, So QuietEnglisch → Slovakisch-
ElánAk nie si mojaSlovakisch → Kroatisch-
BjörkBlack LakeEnglisch → Slovakisch-
DesmodZa tebouSlovakisch → Englisch-
KristínaJabĺčkoSlovakisch → Englisch-
KaliBol raz jeden kráľSlovakisch → Englisch-
TublatankaSom rád, že ťa stretnem len náhodouSlovakisch → Englisch-
TublatankaRevoluciaSlovakisch → Englisch-
Kali (Slovakia)Bol raz jeden kráľSlovakisch → Englisch-
TublatankaNajkrajšie ženy svetaSlovakisch → Englisch2
TublatankaNajkrajšie ženy svetaSlovakisch → Deutsch-
TublatankaBol som dlho prečSlovakisch → Englisch-
Jana KirschnerVoda divokáSlovakisch → Englisch-
ElánTanečnice z LúčniceSlovakisch → Englisch-
TublatankaSvet je stále rýchlejšíSlovakisch → Englisch-
TublatankaDajte mi na to liekSlovakisch → Englisch-
TublatankaS tebou anjel môjSlovakisch → Englisch-
TublatankaDotyk rúžom na pohárSlovakisch → Englisch-
TublatankaBez tvojej láskySlovakisch → Englisch-
TublatankaJa sa vrátimSlovakisch → Englisch-
Vlado SegečProstred AmerikySlovakisch → Englisch-
Marián KováčV prostred Ameriky krčma murovanáSlovakisch → Englisch-
Kali (Slovakia)Bol raz jeden kráľSlovakisch → Englisch-
TublatankaSpálená láskaSlovakisch → Englisch-
Aya (Slovakia)Malý PrincSlovakisch → Englisch-
TublatankaViem čo chcešSlovakisch → Englisch-
KristínaZblíženieSlovakisch → Englisch-
KristínaZmrzlinaSlovakisch → Englisch-
KristínaZatváram oči objímamSlovakisch → Englisch-
Jana KirschnerPokoj v dušiSlovakisch → Polnisch-
A Great Big WorldSay SomethingEnglisch → Slovakisch-
Anna GermanThe Man I LoveEnglisch → Slovakisch-
Anna GermanI Love YouEnglisch → Slovakisch-
HrdzaTaká sa mi páčiSlovakisch → Englisch-
KristínaSom tvojaSlovakisch → Englisch-
KristínaKrásny deňSlovakisch → Englisch-
Toše ProeskiČija siSerbisch → Slovakisch-
KristínaKrásny smútok ti dámSlovakisch → Englisch-
Andrea SomorovskáVon To DámSlovakisch → Englisch-
HrdzaTaká sa mi páčiSlovakisch → Französisch-
Jana KirschnerSamaSlovakisch → Polnisch7
The Lion King (OST)Kolobeh Života [Circle of Life]Slovakisch → Portugiesisch-
The Lion King (OST)Kolobeh Života [Circle of Life]Slovakisch → Englisch1
KristínaTa neSlovakisch → Französisch-
LaurelFire BreatherEnglisch → Slovakisch-
The Early Bird SpecialsHappy BirthdayEnglisch → Slovakisch-
The Early Bird SpecialsHappy GraduationEnglisch → Slovakisch-
KristínaTa neSlovakisch → Englisch-
Nela PociskováLeť tmouSlovakisch → Englisch-
KristínaTajná láskaSlovakisch → Englisch-
DesmodZhorí všetko čo mámSlovakisch → Französisch-
KristínaTak ešte dajme siSlovakisch → Tongan-
Otto DixВозвращается ветер (cover by Technology)Russisch → Slovakisch-
KristínaTak ešte dajme siSlovakisch → Englisch-
Zuzana SmatanováMiluj ma, alebo odíďSlovakisch → Englisch-
TeamNáročníSlovakisch → Englisch-
ElánLáska MojaSlovakisch → Serbisch-
Ellen AllienStadtkindDeutsch → Slovakisch-
GladiátorLen s tebou ma baví svetSlovakisch → Englisch-
Dominika MirgováNováSlovakisch → Englisch-
KristínaNavždySlovakisch → Spanisch-
Miro ŽbirkaBalada o poľných vtákochSlovakisch → Englisch-
KristínaNa slnečnej strane svetaSlovakisch → Englisch-
KristínaHotel MamaSlovakisch → Englisch-
KristínaDaš mi viacSlovakisch → Englisch-
KristínaHorehronieSlovakisch → Russisch-
HozierArsonist's lullabyEnglisch → Slovakisch-
Guns N' RosesNovember RainEnglisch → Slovakisch-
Beáta DubasováSme také aké smeSlovakisch → Englisch-
ChisuSabotageFinnisch → Slovakisch-
KristínaHorehronieSlovakisch → Tschechisch-
KristínaHorehronieSlovakisch → Finnisch-
Jenni VartiainenMinä sinua vaanFinnisch → Slovakisch2
DesmodMájSlovakisch → Englisch-
RobinTää on aitooFinnisch → Slovakisch-
Johannes StrateEs tut mir Weh dich so zu sehenDeutsch → Slovakisch-
Céline DionI love you, goodbyeEnglisch → Slovakisch-
Céline DionI Love YouEnglisch → Slovakisch-
Céline DionTaking chancesEnglisch → Slovakisch-
Céline DionBecause you loved meEnglisch → Slovakisch-
Céline DionIf You Asked Me ToEnglisch → Slovakisch-
Céline DionSeduces MeEnglisch → Slovakisch-
HEXIndiánske letoSlovakisch → Englisch1
ElánKráľovná Bielych TenisiekSlovakisch → Deutsch-
Helene FischerAtemlos durch die NachtDeutsch → Slovakisch-
The Early Bird SpecialsHappy ChristmasEnglisch → Slovakisch-
The Early Bird SpecialsHappy New YearEnglisch → Slovakisch-
Miro ŽbirkaKaždý deň budú vraj VianoceSlovakisch → Englisch-
Céline DionA World To Believe InEnglisch → Slovakisch-
Céline DionI Believe in You (Je Crois En Toi)Französisch → Slovakisch-