Slowenisch

Übersetzungen von und in Slowenisch

KünstlerLiedSprachenKommentare
RaivenZažarimSlowenisch → Englisch-
Tinkara KovačZakajSlowenisch → Russisch-
RaivenZažarimSlowenisch → Russisch-
Otroci SocializmaPesem Za Mandič DušanaSlowenisch → Spanisch-
Helena BlagnePOGREŠAM TESlowenisch → Kroatisch-
Norma JohnBlackbirdEnglisch → Slowenisch-
The Princess and the Frog (OST)Tam blizu sem [Amost there]Slowenisch → Englisch-
Alenka GotarŽenska iz soliSlowenisch → Englisch-
Karmen StavecOstani tuSlowenisch → Englisch-
Rebeka DremeljLe za kratek časSlowenisch → Englisch-
Lado LeskovarMalokdaj se srečavaSlowenisch → Englisch-
Rebeka DremeljPojdi z menojSlowenisch → Türkisch-
Rebeka DremeljPojdi z menojSlowenisch → Englisch-
Alenka GotarOdidiSlowenisch → Englisch-
Rokeri s MoravuDodji draga u Vrnjačku banjuSerbisch → Slowenisch-
Lacni FranzNaj ti poljub nariše ustniceSlowenisch → Rumänisch-
Marlene DietrichLili MarlenDeutsch → Slowenisch-
Omar NaberHej, ti!Slowenisch → Polnisch-
GasttozzProblem (Проблем)Serbisch → Slowenisch-
CvijaJače od vina (Јаче од вина)Serbisch → Slowenisch-
Rokeri s MoravuPicerijaSerbisch → Slowenisch-
VankiNijedna kao ti (Ниједна као ти)Serbisch → Slowenisch-
Zoran PredinAdijo pametSlowenisch → Englisch-
Max ColpetSag mir, wo die Blumen sindDeutsch → Slowenisch-
AdeleAll I AskEnglisch → Slowenisch-
AdeleHelloEnglisch → Slowenisch-
Zoran PredinAdijo pametSlowenisch → Englisch-
LauferBudi moja vodaKroatisch → Slowenisch-
SiaElastic HeartEnglisch → Slowenisch-
Darkwood DubDišemSerbisch → Slowenisch-
Grupa VigorDa sam ja onKroatisch → Slowenisch-
Frozen (OST)Greva naredit snežaka [Do You Want to Build a Snowman?]Slowenisch → Englisch1
Amália RodriguesSem RazãoPortugiesisch → Slowenisch-
Amália RodriguesFallaste CorazónSpanisch → Slowenisch-
Amália RodriguesEstranha Forma de VidaPortugiesisch → Slowenisch-
Il VoloGrande amoreItalienisch → Slowenisch-
Saša LenderoOna ali jazSlowenisch → Russisch2
Saša LenderoOb tebi lepši je svetSlowenisch → Polnisch-
Saša LenderoOna ali jazSlowenisch → Polnisch3
Saša LenderoSveta NočSlowenisch → Polnisch-
Saša LenderoMama, ljubim cigana JanaSlowenisch → Polnisch-
Saša LenderoNe Grem Na KolenaSlowenisch → Polnisch-
Saša LenderoLevinjaSlowenisch → Polnisch-
Grupa VigorJoš fališKroatisch → Slowenisch-
Lacni FranzPraslovanSlowenisch → Portugiesisch-
Saša LenderoMali jelencek rudolfSlowenisch → Englisch2
Adi SmolarJaz ne grem v šoloSlowenisch → Polnisch-
Jan PlestenjakOna sanja o LjubljaniSlowenisch → Polnisch-
Anna GermanIch glaub' an dichDeutsch → Slowenisch-
Parni ValjakProkleta nedeljaKroatisch → Slowenisch-
BorghesiaOnSlowenisch → Englisch-
BorghesiaOnSlowenisch → Polnisch-
Jan PlestenjakStara dobraSlowenisch → Mazedonisch-
BorghesiaOnSlowenisch → Russisch1
Jan PlestenjakStara dobraSlowenisch → Bulgarisch-
Otroci SocializmaLublanaSlowenisch → Spanisch-
Berlinski ZidMožgani Na AsfaltuSlowenisch → Spanisch-
Berlinski ZidMožgani Na AsfaltuSlowenisch → Englisch-
BastillePoetEnglisch → Slowenisch-
BastilleBad BloodEnglisch → Slowenisch-
SiddhartaHomo CarnulaSlowenisch → Englisch-
Marco Mengoni20 sigaretteItalienisch → Slowenisch-
Maja ŠuputPremijaKroatisch → Slowenisch-
Gigliola CinquettiNon ho l'etàItalienisch → Slowenisch-
Otroci SocializmaMožganiSlowenisch → Spanisch-
Otroci SocializmaMožganiSlowenisch → Englisch-
Parni ValjakJesen u meniKroatisch → Slowenisch-
Otroci SocializmaPočasi mi presedašSlowenisch → Englisch-
Otroci SocializmaLublanaSlowenisch → Englisch-
Maja KeucTako lepo mi jeSlowenisch → Englisch-
TangelsTi Si PoletjeSlowenisch → Englisch-
Delta GoodremWingsEnglisch → Slowenisch1
Anahit Adamyan & Mary VardanyanTarber (Տարբեր)Armenisch → Slowenisch-
Otroci SocializmaMlačna vodaSlowenisch → Englisch-
Lina KuduzovićPrva ljubezenSlowenisch → Englisch-
PankrtiCivili in VojakiSlowenisch → Spanisch-
Otroci SocializmaVojakSlowenisch → Spanisch-
Otroci SocializmaPejd ga pogledat, BraneSlowenisch → Spanisch-
Otroci SocializmaVojakSlowenisch → Englisch-
Otroci SocializmaZamenite mi glavoSlowenisch → Englisch-
Otroci SocializmaNoč jeSlowenisch → Englisch-
Luka NižetićKad tuga umiri proljećeKroatisch → Slowenisch-
Marjana DeržajGrenka rekaSlowenisch → Russisch-
Marjana DeržajV Subotu Na PlesuSlowenisch → Russisch-
National AnthemsCroatian National Anthem - Lijepa naša domovinoKroatisch → Slowenisch-
Ula LožarNisi Sam / Your LightSlowenisch → Kroatisch-
Marjana DeržajV Subotu Na PlesuSlowenisch → Kroatisch1
Marjana DeržajGrenka rekaSlowenisch → Kroatisch-
Ron PopeA drop in the oceanEnglisch → Slowenisch-
BQLMuzaSlowenisch → Englisch-
Tereza KesovijaNa kušinuCroatian (Chakavian dialect) → Slowenisch-
Breaking BenjaminSo ColdEnglisch → Slowenisch-
YohannaIs It TrueEnglisch → Slowenisch-
Álvaro SolerSofiaSpanisch → Slowenisch-
SedminaMagdalenaSlowenisch → Englisch-
SiddhartaNastalo boSlowenisch → Englisch-
ČukiZgodba o prijateljstvuSlowenisch → Englisch-
Marjana DeržajStara harmonikaSlowenisch → Russisch2
NavihankeNe poznam te večSlowenisch → Russisch-
NekLaura non c'èItalienisch → Slowenisch-