Slowenisch

Übersetzungen von und in Slowenisch

KünstlerLiedSprachenKommentare
Stelios KazantzidisEimai ena kormi hameno | Είμαι ένα κορμί χαμένοGriechisch → Slowenisch-
Stelios KazantzidisZilevo ta poulia (Ζηλεύω τα πουλιά)Griechisch → Slowenisch-
Stelios KazantzidisTha se thimamaiGriechisch → Slowenisch-
Stelios KazantzidisArgisa na se gnoriso | Άργησα να σε γνωρίσωGriechisch → Slowenisch-
Stelios KazantzidisTha figo | Θα φύγωGriechisch → Slowenisch-
Stelios KazantzidisEfiges file | Έφυγες φίλεGriechisch → Slowenisch1
Stelios KazantzidisAdeies fevgoune i nihtes | Άδειες φεύγουνε οι νύχτεςGriechisch → Slowenisch-
Stelios KazantzidisTragoudo | ΤραγουδώGriechisch → Slowenisch-
Stelios KazantzidisDe ftais esiGriechisch → Slowenisch-
Tolis VoskopoulosKai Esy Tha Fygeis (Κι εσύ θα φύγεις)Griechisch → Slowenisch-
Tolis VoskopoulosΜ' Ανάστησες Καρδιά ΜουGriechisch → Slowenisch-
Ana GabrielPobre BohemioSpanisch → Slowenisch-
Ana GabrielLa DistanciaSpanisch → Slowenisch-
Ana GabrielBoda NegraSpanisch → Slowenisch-
Ana GabrielClemenciaSpanisch → Slowenisch-
Jan PlestenjakPrelepa za porazSlowenisch → Polnisch-
TabuLahko sem srceSlowenisch → Polnisch-
Amália RodriguesPrecePortugiesisch → Slowenisch-
Amália RodriguesLágrimaPortugiesisch → Slowenisch-
Amália RodriguesFado FinalPortugiesisch → Slowenisch-
Pedro BarrosoTrova do vento que passaPortugiesisch → Slowenisch-
Maja KeucVanilijaSlowenisch → Spanisch-
Klapa ŠufitNe diraj moju ljubavKroatisch → Slowenisch-
Eva BotoVerjamemSlowenisch → Spanisch-
Amália RodriguesPrimaveraPortugiesisch → Slowenisch-
Amália RodriguesTudo isso é fadoPortugiesisch → Slowenisch-
Amália RodriguesTrago fado nos sentidosPortugiesisch → Slowenisch-
Amália RodriguesMaldiçãoPortugiesisch → Slowenisch-
Amália RodriguesAmantes SeparadosPortugiesisch → Slowenisch-
Amália RodriguesTriste SinaPortugiesisch → Slowenisch-
Amália RodriguesGritoPortugiesisch → Slowenisch-
Amália RodriguesMedoPortugiesisch → Slowenisch-
Amália RodriguesFado PortuguesPortugiesisch → Slowenisch-
Amália RodriguesAbandonoPortugiesisch → Slowenisch-
Amália RodriguesConfessoPortugiesisch → Slowenisch-
Challe SalleNebo goriSlowenisch → Russisch-
Rebeka DremeljLe za kratek časSlowenisch → Polnisch-
Rebeka DremeljPojdi z menojSlowenisch → Russisch-
Amália RodriguesLisboa, Não Sejas FrancesaPortugiesisch → Slowenisch-
Amália RodriguesCanzone per teItalienisch → Slowenisch-
Amália RodriguesGaivotaPortugiesisch → Slowenisch-
Amália RodriguesBarco NegroPortugiesisch → Slowenisch-
Amália RodriguesAlma Minha GentilPortugiesisch → Slowenisch-
Frozen (OST)Zaživim [Let It Go]Slowenisch → Russisch-
SilentRebel83MotherEnglisch → Slowenisch-
Roland TischerEp o kolesarjuSlowenisch → Italienisch-
voXXclubRock miDeutsch (Österreichisch/Bairisch) → Slowenisch-
Miguel PovedaA ciegasSpanisch → Slowenisch-
Nicky JamTravesurasSpanisch → Slowenisch-
Lucie JonesNever Give Up on YouEnglisch → Slowenisch-
Lola BeltránHuapango toreroSpanisch → Slowenisch-
Lola BeltránLa RetiradaSpanisch → Slowenisch-
Lola BeltránLa cigarraSpanisch → Slowenisch-
Lola BeltránGolondrina presumidaSpanisch → Slowenisch-
Roland TischerEp o kolesarjuSlowenisch → Englisch-
Tiziano FerroPotremmo ritornareItalienisch → Slowenisch1
Chavela VargasQuisiera amarte menosSpanisch → Slowenisch-
Jan PlestenjakBarka iz perjaSlowenisch → Englisch-
María Dolores PraderaPa' todo el añoSpanisch → Slowenisch-
Chavela VargasAlondraSpanisch → Slowenisch-
Chavela VargasGolondrina ViajeraSpanisch → Slowenisch-
Chavela VargasEl último tragoSpanisch → Slowenisch-
Chavela VargasPaloma negraSpanisch → Slowenisch-
Helena BlagnePogrešam teSlowenisch → Englisch-
Ana GabrielTú lo decidisteSpanisch → Slowenisch-
Ana GabrielLa barca de oroSpanisch → Slowenisch-
Ana GabrielNo a pedir perdonSpanisch → Slowenisch-
Ana GabrielNo siempre se ganaSpanisch → Slowenisch-
Ana GabrielComo agua para chocolateSpanisch → Slowenisch-
Željko JoksimovićSkoplje BeogradSerbisch → Slowenisch-
Rebeka DremeljVrag Naj VzameSlowenisch → Polnisch-
Ana GabrielMarchita el almaSpanisch → Slowenisch-
Rebeka DremeljNe boš se igralSlowenisch → Polnisch-
Ana GabrielAburrido me voySpanisch → Slowenisch-
Ana GabrielReconciliaciónSpanisch → Slowenisch-
Rebeka DremeljPojdi z menojSlowenisch → Polnisch-
Ana GabrielGuitarra miaSpanisch → Slowenisch-
Ana GabrielFlor tristeSpanisch → Slowenisch-
Ana GabrielEl cigarilloSpanisch → Slowenisch-
Ana GabrielPoquita feSpanisch → Slowenisch-
RaivenZažarimSlowenisch → Serbisch-
BuikaNo habrá nadie en el mundoSpanisch → Slowenisch-
Marija ŠerifovićU nedelju (У недељу)Serbisch → Slowenisch-
Tinkara KovačRound and RoundSlowenisch → Russisch-
RaivenZažarimSlowenisch → Englisch-
Tinkara KovačZakajSlowenisch → Russisch-
RaivenZažarimSlowenisch → Russisch-
Otroci SocializmaPesem Za Mandič DušanaSlowenisch → Spanisch-
Helena BlagnePogrešam teSlowenisch → Kroatisch-
Norma JohnBlackbirdEnglisch → Slowenisch-
The Princess and the Frog (OST)Tam blizu sem [Amost there]Slowenisch → Englisch-
Alenka GotarŽenska iz soliSlowenisch → Englisch-
Karmen StavecOstani tuSlowenisch → Englisch-
Rebeka DremeljLe za kratek časSlowenisch → Englisch-
Lado LeskovarMalokdaj se srečavaSlowenisch → Englisch-
Rebeka DremeljPojdi z menojSlowenisch → Türkisch-
Rebeka DremeljPojdi z menojSlowenisch → Englisch-
Alenka GotarOdidiSlowenisch → Englisch-
Rokeri s MoravuDodji draga u Vrnjačku banjuSerbisch → Slowenisch-
Lacni FranzNaj ti poljub nariše ustniceSlowenisch → Rumänisch-