Slowenisch

Übersetzungen von und in Slowenisch

KünstlerLiedSprachenKommentare
NightwishShudder before the BeautifulEnglisch → Slowenisch-
NightwishWeak FantasyEnglisch → Slowenisch-
NightwishAlpenglowEnglisch → Slowenisch-
NightwishOur decades in the sunEnglisch → Slowenisch-
Lacni FranzKo si rdeče zvezde šivalaSlowenisch → Russisch1
Lacni FranzBela simfonijaSlowenisch → Englisch-
Lacni FranzVaterpolistiSlowenisch → Englisch-
Lacni FranzLipa zelenela jeSlowenisch → Englisch-
AlyaMoja pesemSlowenisch → Englisch-
Monika PučeljPotiskaš me ob tlaSlowenisch → Englisch-
Tomaž PengovDruga jesenSlowenisch → Englisch-
Tomaž PengovDruga jesenSlowenisch → Kroatisch-
Anja RupelKljuč od srcaSlowenisch → Russisch-
Anja RupelKljuč od srcaSlowenisch → Kroatisch2
Challe SalleNebo goriSlowenisch → Kroatisch2
Christian Hymns & SongsAve Maria (The Hail Mary)Latein → Slowenisch-
Anna GermanI Love YouEnglisch → Slowenisch-
Anna GermanLa più bella del mondoItalienisch → Slowenisch-
Anna GermanThe Man I LoveEnglisch → Slowenisch-
Toše ProeskiMojaSlowenisch → Türkisch-
Toše ProeskiSkrajni časSlowenisch → Englisch1
Eva BotoNa kožo pisanaSlowenisch → Kroatisch-
Jana ŠušteršičGlas srcaSlowenisch → Serbisch-
Eros RamazzottiUn'altra teItalienisch → Slowenisch-
Novi fosiliKad budemo ja i ti 63Kroatisch → Slowenisch-
NightwishSong of MyselfEnglisch → Slowenisch-
I.C.E.Vse mogočeSlowenisch → Englisch-
Jana ŠušteršičGlas srcaSlowenisch → Englisch-
NenaOhne Liebe Bin Ich Nichts (Berlin Version)Deutsch → Slowenisch-
The Lion King (OST)Krog Živjenja [Circle of Life]Slowenisch → Englisch2
NavihankeNa mojem licuSlowenisch → Kroatisch1
NightwishYours Is An Empty HopeEnglisch → Slowenisch-
NavihankeNa mojem licuSlowenisch → Russisch-
NightwishThe Greatest Show On EarthEnglisch → Slowenisch-
NightwishThe Poet And The PendulumEnglisch → Slowenisch-
Nightwish10th Man DownEnglisch → Slowenisch-
Ula LožarNisi Sam / Your LightSlowenisch → Italienisch-
Tokio HotelÜbers Ende der WeltDeutsch → Slowenisch-
Toše ProeskiSkrajni časSlowenisch → Kroatisch-
Carrie UnderwoodTemporary HomeEnglisch → Slowenisch-
NightwishSaganEnglisch → Slowenisch-
NightwishÉlanEnglisch → Slowenisch-
Novi fosiliZa dobra stara vremenaKroatisch → Slowenisch-
Toše ProeskiSkrajni časSlowenisch → Russisch2
Alejandro FernándezMaňana es para siempreSpanisch → Slowenisch-
Al Bano & Romina PowerCi saraItalienisch → Slowenisch-
Anja RupelNa zadnji postajiSlowenisch → Russisch-
Anja RupelNa zadnji postajiSlowenisch → Kroatisch4
VideosexTi si moja rožaSlowenisch → Russisch5
Neda UkradenNaj, Naj (SLO ver)Slowenisch → Kroatisch1
Neda UkradenAdijo ljubicaSlowenisch → Serbisch-
Ansambel SpevNeskončno sem jo ljubilSlowenisch → Polnisch-
Ansambel SpevRoža mojaSlowenisch → Polnisch-
Ansambel SpevPel bi zateSlowenisch → Polnisch-
PassengerLet Her GoEnglisch → Slowenisch-
Ula LožarNisi Sam / Your LightSlowenisch → Serbisch3
KühlschrankSvet se ne vrti za najuSlowenisch → Englisch-
BohemRomancaSlowenisch → Englisch-
Polona KasalDanajaSlowenisch → Englisch-
NavihankeFirbčni fičfiričSlowenisch → Polnisch-
NavihankeBomba mixSlowenisch → Polnisch-
NavihankeMora biti mojSlowenisch → Polnisch-
NavihankeJe pač takoSlowenisch → Polnisch-
Ula LožarNisi Sam / Your LightSlowenisch → Französisch2
Adriano CelentanoL’ arcobalenoItalienisch → Slowenisch-
Matia BazarSolo tuItalienisch → Slowenisch-
Rich MullinsIf I StandEnglisch → Slowenisch-
Alenka GotarCvet z jugaSlowenisch → Isländisch-
Ula LožarNisi Sam / Your LightSlowenisch → Englisch-
Ula LožarNisi Sam / Your LightSlowenisch → Finnisch-
Helena BlagneNavaden majski danSlowenisch → Englisch-
SeverinaGeneraleKroatisch → Slowenisch-
Owl CityKiss Me Babe, It's Christmas TimeEnglisch → Slowenisch-
Lucio DallaCarusoItalienisch → Slowenisch-
Challe SalleMidvaSlowenisch → Russisch-
Polona KasalDanajaSlowenisch → Englisch-
Riccardo FogliStorie di tutti i giorniItalienisch → Slowenisch-
Anna OxaPorco MondoItalienisch → Slowenisch-
FiordalisoNon voglio mica la lunaItalienisch → Slowenisch-
Eros RamazzottiAdesso tuItalienisch → Slowenisch-
Anna OxaÈ Tutto Un AttimoItalienisch → Slowenisch1
Ans ViharŠE ČAKAM TESlowenisch → Englisch-
Rebeka DremeljVrag Naj VzameSlowenisch → Ungarisch-
Lacni FranzZadnja večerjaSlowenisch → Englisch1
Toše ProeskiMojaSlowenisch → Englisch-
Neda UkradenAdijo ljubicaSlowenisch → Kroatisch-
SiddhartaRingSlowenisch → Mazedonisch-
Owl CityEarly birdieEnglisch → Slowenisch-
Owl CityTokyoEnglisch → Slowenisch-
NavihankeBomba mixSlowenisch → Russisch-
Lacni FranzZadnja večerjaSlowenisch → Russisch3
NavihankeBomba mixSlowenisch → Kroatisch3
Owl CityYou're Not AloneEnglisch → Slowenisch-
Lacni FranzZadnja večerjaSlowenisch → Kroatisch1
AlyaBrazilSlowenisch → Portugiesisch2
Owl CityLonely lullabyEnglisch → Slowenisch-
TabuPesek in dotikSlowenisch → Serbisch-
NavihankeFirbčni fičfiričSlowenisch → Russisch4
NavihankeJe pač takoSlowenisch → Russisch-
NavihankeMora biti mojSlowenisch → Russisch2