Spanisch

Übersetzungen von und in Spanisch

KünstlerLiedSprachenKommentare
Howard ShoreThe Death of Boromir, part 1Sindarin → Spanisch-
Howard ShoreThe Last SonSindarin → Spanisch-
Howard ShoreThe NazgûlSindarin → Spanisch-
Howard ShoreThe Song of LúthienSindarin → Spanisch-
Bomba EstéreoAlgo esta CambiandoSpanisch → Italienisch-
Howard ShoreThe Way Is ShutSindarin → Spanisch-
Pablo AlboránDespídeteSpanisch → Kroatisch-
Brave (OST)Viento Y Cielo Alcanzar (Latin American) [Touch The Sky]Spanisch → Englisch-
Bomba EstéreoAlgo esta CambiandoSpanisch → Deutsch-
Enrique IglesiasEl PerdónSpanisch → Rumänisch-
ArisaSinceramenteItalienisch → Spanisch3
Sam SmithLatch (Acoustic)Englisch → Spanisch-
David D'orלהאמין (Lehaamin)Hebräisch → Spanisch-
Moran MazorRak Bishvilo (רק בשבילו)Hebräisch → Spanisch-
Nicky JamEl PerdónSpanisch → Serbisch-
Adriano CelentanoLunfardiaSpanisch → Englisch-
India MartínezMientras arde la llamaSpanisch → Französisch-
India MartínezLa vida pasajeraSpanisch → Französisch-
India MartínezCorazón HambrientoSpanisch → Französisch-
India Martínez90 MinutosSpanisch → Französisch-
India MartínezHoySpanisch → Französisch-
Ana TorrojaYa no te quieroSpanisch → Englisch-
Mägo de OzMolinos de vientoSpanisch → Englisch-
Ana TorrojaMe basta con creerSpanisch → Englisch-
PitbullNo Puedo MasSpanisch → Englisch-
STASH (US)Strip Me BareEnglisch → Spanisch-
Esma RedžepovaChaje ShukarijeRomani → Spanisch-
Rafaël FrostHigherEnglisch → Spanisch-
Avril LavigneI Can Do BetterEnglisch → Spanisch-
ShakiraLoca Por TiSpanisch → Chinesisch-
ShakiraMariposasSpanisch → Chinesisch-
Demi LovatoDifferent SummersEnglisch → Spanisch-
Cady GrovesReal With MeEnglisch → Spanisch-
PushoPa' Que Me TientasSpanisch → Englisch-
Howard ShoreMisty MountainsEnglisch → Spanisch-
ClariSSurelyJapanisch → Spanisch-
Howard ShoreMisty Mountains (Long Version)Englisch → Spanisch-
Howard ShoreThe Evening StarSindarin → Spanisch-
Howard ShoreThe Mountain of FireSindarin → Spanisch-
Fórmula VLa fiesta de BlasSpanisch → Englisch-
Howard ShoreThe Road to MordorSindarin → Spanisch-
DalidaRomanticaFranzösisch → Spanisch-
One DirectionDrag Me DownEnglisch → Spanisch-
Mercedes SosaEncuentros y despedidasSpanisch → Italienisch-
SorozabalEn un pais de fábulaSpanisch → Englisch1
I RibelliPugni chiusiItalienisch → Spanisch-
Anna GermanOgni voltaItalienisch → Spanisch-
Francisco de QuevedoPoderoso Caballero es don DineroSpanisch → Ungarisch-
Francisco de QuevedoAmor constante más allá de la muerteSpanisch → Ungarisch-
Francisco de QuevedoA un hombre de gran narizSpanisch → Ungarisch-
Worship SongsLa GuadalupanaSpanisch → Italienisch-
Francisco de QuevedoAmante agradecido a las lisonjas mentirosas de un sueñoSpanisch → Ungarisch-
Jiggy DramaJunto A TiSpanisch → Englisch-
Bienvenido GrandaPerfume de GardeniaSpanisch → Portugiesisch-
Bienvenido GrandaSeñoraSpanisch → Portugiesisch-
ManáPobre JuanSpanisch → Französisch-
Johanna KurkelaAinutlaatuinenFinnisch → Spanisch1
And OneBad GirlEnglisch → Spanisch-
Howard ShoreThe Destruction of the RingSindarin → Spanisch-
Howard ShoreThe FightQuenya → Spanisch-
Howard ShoreSeduction of the RingQuenya → Spanisch-
Howard ShoreThe AbyssKhuzdul → Spanisch-
Howard ShoreDurin's FolkKhuzdul → Spanisch-
Marco Antonio SolisQué Pena Me DasSpanisch → Englisch-
ViolettaAre You Ready For The Ride?Spanisch → Ungarisch-
De La GhettoSaciar La SedSpanisch → Englisch-
MalúAgua de mayoSpanisch → Französisch-
Jorge DaherYo SéSpanisch → Rumänisch-
ManáHasta que Te conociSpanisch → Mazedonisch-
ManáVivir sin aireSpanisch → Mazedonisch-
ManáOjalá Pudiera BorrarteSpanisch → Mazedonisch-
Alejandro SanzCómo decir sin andar diciendoSpanisch → Englisch-
Fifth HarmonyThem Girls Be LikeEnglisch → Spanisch-
Vetusta MorlaFuegoSpanisch → Englisch-
ShaggyAngelEnglisch → Spanisch-
FeyVolar Otra VezSpanisch → Portugiesisch-
FeyVolar Otra VezSpanisch → Französisch-
Fifth HarmonyThem Girls Be LikeEnglisch → Spanisch-
FeyVolar Otra VezSpanisch → Englisch-
Alejandro SanzMi soledad y yoSpanisch → Türkisch-
FeyLa Última GotaSpanisch → Katalanisch-
La Oreja de Van GoghPérdonameSpanisch → Türkisch-
K. Michellei just can't do thisEnglisch → Spanisch-
Izhar Cohenאני אוהב אותךHebräisch → Spanisch-
DeorroPerdónameSpanisch → Polnisch-
Los ViscontiPaisaje ColombianoSpanisch → Englisch-
Nicki MinajRight By My SideEnglisch → Spanisch-
ChiqueteteEsta cobardíaSpanisch → Englisch-
BenitezVasija de barroSpanisch → Deutsch1
Dobriša CesarićMala kavanaKroatisch → Spanisch-
Efecto PasilloCuando me siento bienSpanisch → Englisch-
Gianna NanniniI maschiItalienisch → Spanisch-
Riccardo TesiNinna NannaItalienisch → Spanisch-
Los IlegalesYa no toy pa esaSpanisch → Italienisch-
IlegalesYa no toy pa esoSpanisch → Italienisch-
Los IlegalesYa no toy pa esoSpanisch → Italienisch-
Río RomaTan Solo Un MinutoSpanisch → Rumänisch-
Francisco de QuevedoAmor constante más allá de la muerteSpanisch → Italienisch5
Johann Wolfgang von GoetheNähe des GeliebtenDeutsch → Spanisch-
Francisco de QuevedoSignifícase la propia brevedad de la vida, sin pensar, y con padecer, salteada de la muerteSpanisch → Französisch-