Ukrainisch

Übersetzungen von und in Ukrainisch

KünstlerLiedSprachenKommentare
Okean ElzyYa yidu dodomu (Я їду додому)Ukrainisch → Russisch-
Okean ElzyTi sobi sama (Ти собі сама)Ukrainisch → Russisch-
Sofia RotaruChervona Ruta (Червона Рута)Ukrainisch → Kroatisch2
LamaTobi odnomu (Тобі одному)Ukrainisch → Russisch-
LamaTrymay (Тримай)Ukrainisch → Russisch-
LamaSvit mriy (Світ мрій)Ukrainisch → Russisch-
Maria BurmakaMisto anheliv (Місто ангелів)Ukrainisch → Portugiesisch-
Mor ve ÖtesiUyanTürkisch → Ukrainisch-
LamaA ty spivay (А ти співай)Ukrainisch → Russisch-
LamaV okeani (В океані)Ukrainisch → Spanisch-
LamaV okeani (В океані)Ukrainisch → Russisch-
LamaYogo nema (Його нема)Ukrainisch → Spanisch-
LamaYogo nema (Його нема)Ukrainisch → Russisch-
LamaYa ne ta (Я не та)Ukrainisch → Spanisch-
LamaYa ne ta (Я не та)Ukrainisch → Russisch4
Seweryn KrajewskiUciekaj moje sercePolnisch → Ukrainisch-
Okean ElzyNa nebi На небіUkrainisch → Litauisch-
Okean ElzyVse bude dobre (Все буде добре)Ukrainisch → Litauisch-
LamaBili vogni (Білі вогні)Ukrainisch → Spanisch-
LamaBili vogni (Білі вогні)Ukrainisch → Russisch-
LamaTilo tremtyt (Тіло тремтить)Ukrainisch → Spanisch-
LamaTilo tremtyt (Тіло тремтить)Ukrainisch → Russisch-
Okean Elzyvulitsia / ВулицяUkrainisch → Russisch-
LamaObman (Обман)Ukrainisch → Spanisch-
LamaObman (Обман)Ukrainisch → Russisch2
LamaNe slidy (Не сліди)Ukrainisch → Spanisch-
LamaNe slidy (Не сліди)Ukrainisch → Russisch-
Marija SerifovićMolitva (Молитва)Serbisch → Ukrainisch-
Anna GermanA my dla siebiePolnisch → Ukrainisch-
LamaMoye sertse (Моє серце)Ukrainisch → Englisch-
Juliet SimmsA Heart Doesn't Beat On Its OwnEnglisch → Ukrainisch-
LamaSon (Сон)Ukrainisch → Russisch-
Anna GermanUroczyskoPolnisch → Ukrainisch-
Anna GermanNie ma takich słówPolnisch → Ukrainisch-
João Lucas e MarceloEu quero tchu, eu quero tchaPortugiesisch → Ukrainisch-
LamaMoye sertse (Моє серце)Ukrainisch → Weißrussisch-
LamaMoye sertse (Моє серце)Ukrainisch → Russisch2
LamaMizh zoryamy (Між зорями)Ukrainisch → Russisch-
Children's SongsOld MacDonald Had a FarmEnglisch → Ukrainisch-
Irina FedishinТвояUkrainisch → Transliteration-
Irina FedishinТвояUkrainisch → Transliteration-
Anna GermanKsiężyc i różePolnisch → Ukrainisch-
Nicolai RastorguevПоследнее письмоRussisch → Ukrainisch1
LamaProbach (Пробач)Ukrainisch → Russisch2
Okean ElzyPozich meni sontse (Позич мені сонце)Ukrainisch → Russisch-
Okean ElzyMene (Мене)Ukrainisch → Russisch1
SamotsvetyVerba (Верба)Ukrainisch → Kroatisch2
ChayanneTiempo de valsSpanisch → Ukrainisch-
Kubansky Kazachy KhorЯк швидко літо проминулоUkrainisch → Englisch-
Kubansky Kazachy KhorСпи, Iсусе, спиUkrainisch → Englisch-
Viktor SorokinОй, на гориUkrainisch → Englisch-
FlitLayu sebe (Лаю себе)Ukrainisch → Englisch-
Aqua VitaПочекай, кохання!Ukrainisch → Englisch-
Enanitos VerdesTu carcelSpanisch → Ukrainisch-
SamotsvetyCharivna Boykivchanka (Чарiвна Бойкiвчанка)Ukrainisch → Kroatisch4
Okean ElzyKvitka (Квiтка)Ukrainisch → Russisch-
Toše ProeskiLadySerbisch → Ukrainisch-
Irina FedishinТвояUkrainisch → Türkisch-
TarkanDilli DüdükTürkisch → Ukrainisch-
Irina FedishinТвояUkrainisch → Englisch2
Irina FedishinParol (Rozpalyu Vohon)Ukrainisch → Englisch1
Okean ElzyKompas (Компас)Ukrainisch → Russisch-
Okean ElzyKoliska vitru (Колиска вітру)Ukrainisch → Russisch1
Adelitas WayUndividedEnglisch → Ukrainisch-
Anna GermanA kiedy wszystko zgaśniePolnisch → Ukrainisch2
Joe DassinL'été indienFranzösisch → Ukrainisch-
Anna GermanNasza śсieżkaPolnisch → Ukrainisch-
Taisiya PovaliyOj u vishnevomu sadu (Ой, у вишневому саду)Ukrainisch → Russisch3
Aida NikolaychukTak sumuye vesna (Так сумує весна)Ukrainisch → Englisch1
Anna GermanWędrówka z cieniemPolnisch → Ukrainisch2
ShakiraCan't Remember to Forget YouEnglisch → Ukrainisch-
Okean ElzyJulieta (Джульєта)Ukrainisch → Französisch-
Grupa ReginaGdje si sada tiBosnisch → Ukrainisch-
Nikos OikonomopoulosO Kaliteros Ehthros Mou (Ο Καλύτερος Εχθρός Μου)Griechisch → Ukrainisch-
Nikos OikonomopoulosTha erchontai stigmes/Θα έρχονται στιγμέςGriechisch → Ukrainisch-
Israel Kamakawiwo'oleSomewhere Over The Rainbow/What A Wonderful WorldEnglisch → Ukrainisch-
Tin' Soncia (A Shadow of the Sun)Jshla po ranishniy zori (Йшла по вранішній зорі)Ukrainisch → Englisch-
Okean ElzyKishka (Кішка)Ukrainisch → Russisch-
Emina JahovićNije vise tvoja stvarSerbisch → Ukrainisch-
Louis ArmstrongWhat a wonderful worldEnglisch → Ukrainisch-
John LennonImagineEnglisch → Ukrainisch-
Judy GarlandOver the rainbowEnglisch → Ukrainisch-
Whitney HoustonI will always love youEnglisch → Ukrainisch-
Dire StraitsBrothers in ArmsEnglisch → Ukrainisch-
Elvis PresleyCan't Help Falling in Love with YouEnglisch → Ukrainisch-
Bette MidlerFrom a DistanceEnglisch → Ukrainisch-
Nat King ColeAutumn LeavesEnglisch → Ukrainisch-
Budka SufleraJolka, Jolka pamiętasz...Polnisch → Ukrainisch-
Gloria GaynorI will surviveEnglisch → Ukrainisch-
Tina Turner Simply the BestEnglisch → Ukrainisch-
Andy WilliamsI Will Wait For YouEnglisch → Ukrainisch-
The BeatlesLet it beEnglisch → Ukrainisch-
Chris de BurghLady in redEnglisch → Ukrainisch-
Natalie ColeUnforgettableEnglisch → Ukrainisch-
StingShape of my heartEnglisch → Ukrainisch-
Max ColpetSag mir, wo die Blumen sindDeutsch → Ukrainisch-
Okean ElzyVidpusti (Вiдпусти)Ukrainisch → Englisch-
Okean ElzyTaka yak ti (Така як ти)Ukrainisch → Englisch-
Plach YeremijiТи втретє цього літа зацвітешUkrainisch → Englisch-
Plach YeremijiВонаUkrainisch → Englisch-