Ukrainisch

Übersetzungen von und in Ukrainisch

KünstlerLiedSprachenKommentare
Tina KarolЗакрили Твої ОчіUkrainisch → Englisch-
Sergey LazarevЯ Не Здамся Без БоюUkrainisch → Transliteration-
KaliopiSilna (Силна)Mazedonisch → Ukrainisch-
Svyatoslav VakarchukTaka yak ti (Така як ти)Ukrainisch → Italienisch-
KaliopiTi (Ти)Mazedonisch → Ukrainisch-
Neda UkradenAko ikad sviješ gnijezdoSerbisch → Ukrainisch-
Neda UkradenNa BalkanuKroatisch → Ukrainisch1
Neda UkradenUkraden si.Kroatisch → Ukrainisch11
StojaBela cigankaSerbisch → Ukrainisch1
Tanja SavićSestre Po SuzamaSerbisch → Ukrainisch-
Sonya KeyZnayu ya tvoya (Знаю я твоя)Ukrainisch → Russisch-
The Nightmare Before Christmas (OST)Песня Салли (Russian) [Sally's Song]Russisch → Ukrainisch1
Aleksandr RozenbaumAy (Au)Russisch → Ukrainisch6
QueenThe Show Must Go OnEnglisch → Ukrainisch6
KaleoI Can't Go On Without YouEnglisch → Ukrainisch-
David GraySail AwayEnglisch → Ukrainisch2
LPLost On YouEnglisch → Ukrainisch-
Ukrainian FolkКоханийUkrainisch → Spanisch-
RuslanaPivichna (Північна)Ukrainisch → Russisch-
RuslanaOstannya podorozh (Остання Подорож)Ukrainisch → Russisch-
RuslanaMyt’ vesny (Мить Весни)Ukrainisch → Russisch-
Semyon SlepakovOtetz Onufriy (Отец Онуфрий)Russisch → Ukrainisch2
Green DayRevolution RadioEnglisch → Ukrainisch-
Buranovskiye BabushkiВетерокRussisch → Ukrainisch2
Ukrainian FolkВ пустелі сизих вечорівUkrainisch → Russisch-
Ukrainian FolkЗіpки мигтятьUkrainisch → Russisch-
Unknown Artist (Russian)Posvyaschenie druzyam (Посвящение друзьям)Russisch → Ukrainisch12
Ukrainian FolkмальвиUkrainisch → Russisch2
Ukrainian FolkЧи справді?Ukrainisch → Polnisch-
Ukrainian FolkЯ піду в далекі гориUkrainisch → Russisch-
Hymns of Russian OblastsNiri I Gori Tvoi Bolshebni, Radina("Нивы и горы твои волшебны, Родина" )(Crimea)Russisch → Ukrainisch-
Okean ElzyJulieta (Джульєта)Ukrainisch → Türkisch-
Okean ElzyNe tvoya viyna (Не твоя війна)Ukrainisch → Italienisch-
Semyon SlepakovDen' pobedy (День Победы)Russisch → Ukrainisch2
Odyn v kanoeПообіцяй мені (Poobitsiai meni)Ukrainisch → Russisch3
Tribe SocietyKingsEnglisch → Ukrainisch-
Anna tullaUuši vuosiKarelisch → Ukrainisch-
Anna tullaМоё счастьеRussisch → Ukrainisch1
Verka SerduchkaА я у гай ходилаUkrainisch → Transliteration-
Ukrainian FolkОй Чий то Кінь СтоїтьUkrainisch → Weißrussisch4
Belarusian FolkOj, sivy koń biažyć (Ой, сівы конь бяжыць)Weißrussisch → Ukrainisch3
Ukrainian FolkОй Чий то Кінь СтоїтьUkrainisch → Serbisch-
Ukrainian FolkМої ясени,Ukrainisch → Serbisch-
Ukrainian FolkВина, вина, дівчиноUkrainisch → Serbisch-
Ukrainian FolkOy u sadi ruzha posadzhena (Ой у саді ружа посаджена)Ukrainisch → Serbisch-
Ukrainian FolkOj, smereko (Ой, смереко)Ukrainisch → Serbisch-
Okean ElzyMyt' (Мить)Ukrainisch → Italienisch-
Okean ElzyNe idy (Не йди) (2016)Ukrainisch → Italienisch-
Aleksandr RozenbaumVals-Boston (Вальс-бостон)Russisch → Ukrainisch1
Ukrainian FolkПодай рученькуUkrainisch → Spanisch4
Russian FolkOi Bliny (Ой, Блины)Russisch → Ukrainisch3
John LennonImagineEnglisch → Ukrainisch-
Zlata OgnevichЗапали вогоньUkrainisch → Serbisch-
Ukrainian FolkДе ти теперUkrainisch → Spanisch-
Ukrainian FolkМісяць на небіUkrainisch → Spanisch-
Evgenia Bagmutzkayaникто не готовил, сказали, бери, люби...Russisch → Ukrainisch1
QueenI'm Going Slightly MadEnglisch → Ukrainisch-
QueenI want it allEnglisch → Ukrainisch-
QueenYou and IEnglisch → Ukrainisch-
QueenA Kind Of MagicEnglisch → Ukrainisch-
QueenThese Are The Days Of Our LivesEnglisch → Ukrainisch-
QueenThere Must Be More To Life Than ThisEnglisch → Ukrainisch-
QueenScandalEnglisch → Ukrainisch-
QueenIs This The World We Created?Englisch → Ukrainisch-
QueenThe MiracleEnglisch → Ukrainisch-
panivalkovaCrazy Nikita (Крейзi Нiкiта)Ukrainisch → Russisch6
Nikos OikonomopoulosPeritta (Περιττά)Griechisch → Ukrainisch-
ZemfiraSPID (СПИД)Russisch → Ukrainisch-
Diana SapozhkoTviy Vsesvit - Твій всесвітUkrainisch → Englisch2
Taras ShevchenkoЗаповіт (Як умру, то поховайте)Ukrainisch → Spanisch-
Zlata OgnevichMoya Melodiya (Моя Мелодія)Ukrainisch → Transliteration-
Zlata OgnevichPrystrast' (Пристрасть)Ukrainisch → Transliteration-
Khrystyna SoloviiSidyt ptashok (Сідит пташок)Ukrainisch → Transliteration-
Khrystyna SoloviiSynya pisnya (Синя пісня)Ukrainisch → Transliteration-
Khrystyna SoloviiTeche voda kalamutna (Тече вода каламутна)Ukrainisch → Transliteration-
Khrystyna SoloviiВ темну нічкуUkrainisch → Transliteration-
Khrystyna SoloviiГоре доломUkrainisch → Transliteration-
Khrystyna SoloviiЯк ішов я вчораUkrainisch → Transliteration-
UniklubiTotta vai taruaFinnisch → Ukrainisch-
HarmajaSydäntalvellaFinnisch → Ukrainisch-
HapporadiohirsipuuFinnisch → Ukrainisch-
Vasily VasilyevПесня Яшки-ЦыганаRussisch → Ukrainisch2
SabatonThe Last BattleEnglisch → Ukrainisch-
Ukrainian FolkPid Oblachkom (Під облачком)Ukrainisch → Englisch-
Lidia GanevaValsheben den (Вълшебен ден) [fragment]Bulgarisch → Ukrainisch-
ChisuMun koti ei oo täälläFinnisch → Ukrainisch-
Iosif KobzonPogonia(Погоня)Russisch → Ukrainisch-
Vasily VasilyevПесня Яшки-ЦыганаRussisch → Ukrainisch-
The StrawbsNew WorldEnglisch → Ukrainisch-
Sofia RotaruPysnya bude pomyzh nas (Пісня буде поміж нас)Ukrainisch → Russisch1
Odyn v kanoeПообіцяй мені (Poobitsiai meni)Ukrainisch → Englisch-
Miraculous: Tales of Ladybug and Cat Noir (OST)Miraculous Ladybug Latin Spanish OpeningSpanisch → Ukrainisch1
Ukrainian FolkSorrowful mother (Скорбная Мати під хрестом стояла)Ukrainisch → Englisch-
Kubansky Kazachy KhorЗа Сибіром сонце сходеUkrainisch → Englisch1
Mikhail LermontovИз Гёте (Горные вершины...)Russisch → Ukrainisch-
DrevoОй там на горіUkrainisch → Serbisch-
QueenFriends Will Be FriendsEnglisch → Ukrainisch-
Kubansky Kazachy KhorНадіяUkrainisch → Englisch1
Taras ShevchenkoЗаповіт (Як умру, то поховайте)Ukrainisch → Englisch-
Okean ElzyNe pitay (Не питай)Ukrainisch → Bulgarisch-