Ukrainisch

Übersetzungen von und in Ukrainisch

KünstlerLiedSprachenKommentare
Nine Inch NailsMe, I'm NotEnglisch → Ukrainisch-
Lana Del ReyBlue JeansEnglisch → Ukrainisch-
Natalia MogilevskayaВiльний птахUkrainisch → Kroatisch-
BotsWas wollen wir trinkenDeutsch → Ukrainisch-
Lana Del ReyWest CoastEnglisch → Ukrainisch2
Ukranian FolkПасла дівка лебедіUkrainisch → Transliteration-
Okean ElzyList do mamy (Лист до мами)Ukrainisch → Französisch-
Okean ElzyZ toboyu (З тобою)Ukrainisch → Französisch-
Okean ElzyPozich meni sontse (Позич мені сонце)Ukrainisch → Französisch-
Okean ElzyStina (Стіна)Ukrainisch → Französisch-
Okean ElzyKholodno (Холодно)Ukrainisch → Französisch-
Svjatoslav VakarchukМоя планетаUkrainisch → Französisch-
Okean ElzyKoli tobi vazhko (Коли тобі важко)Ukrainisch → Französisch-
Okean Elzyvulitsia / ВулицяUkrainisch → Französisch-
Okean ElzyTi zabula davno (Ти забула давно)Ukrainisch → Französisch2
Okean ElzyVse bude dobre (Все буде добре)Ukrainisch → Französisch-
Svjatoslav VakarchukНе плачUkrainisch → Französisch-
Okean ElzyS'ogodni (Сьогоднi)Ukrainisch → Französisch-
Okean ElzyMalo meni (Мало мені)Ukrainisch → Französisch-
Okean ElzyTi sobi sama (Ти собі сама)Ukrainisch → Französisch-
Okean ElzyKoly navkolo ni dushi (Коли навколо ні душі)Ukrainisch → Französisch-
Okean ElzyZeleni ochi (Зеленi oчi)Ukrainisch → Französisch-
Okean ElzyNikoly (Ніколи)Ukrainisch → Französisch-
Okean ElzyStrilyai (Стріляй)Ukrainisch → Französisch-
Okean ElzyKoli tebe nema (Коли тебе нема)Ukrainisch → Französisch-
Okean ElzyБез бою (Bez Boyu)Ukrainisch → Französisch-
Zlata OgnevichKukushka (Кукушка)Ukrainisch → Russisch-
Iron MaidenFace in the SandEnglisch → Ukrainisch-
Okean ElzyKholodno (Холодно)Ukrainisch → Rumänisch-
Noir DésirGagnants / PerdantsFranzösisch → Ukrainisch-
SmileyOarecareRumänisch → Ukrainisch-
Nikos OikonomopoulosMia Kardia Ston Anemo | Μια καρδιά στον άνεμοGriechisch → Ukrainisch-
Anna trincherNebo znayeUkrainisch → Englisch-
Ukranian FolkЧом ти не прийшовUkrainisch → Transliteration-
Ukranian FolkЧарівна скрипка (Сіла птаха)Ukrainisch → Transliteration-
Ukranian FolkChas rikoyu plyve (Час рікою пливе)Ukrainisch → Russisch-
Ukranian FolkЦвіте теренUkrainisch → Transliteration-
Ukranian FolkТихо над річкоюUkrainisch → Transliteration-
Ukranian FolkТи ж мене пiдманулаUkrainisch → Transliteration-
Noir DésirL'homme presséFranzösisch → Ukrainisch-
Nikos OikonomopoulosAkousa | ΆκουσαGriechisch → Ukrainisch1
Carly Rae JepsenAll ThatEnglisch → Ukrainisch-
Ukranian FolkПосію я огірочки / Посадила я огірочки *Ukrainisch → Transliteration-
Ukranian FolkОй Чий то Кінь СтоїтьUkrainisch → Transliteration-
Ukranian FolkОй у гаю , при ДунаюUkrainisch → Transliteration-
Howard ShoreSteward of Gondor (The Edge of Night)Englisch → Ukrainisch-
Ukranian FolkНесе Галя Воду (Nese Halya Vodu)Ukrainisch → Transliteration-
Ukranian FolkНіч яка місячна(1)Ukrainisch → Transliteration-
Nikos OikonomopoulosKali Kardia | Καλή καρδιάGriechisch → Ukrainisch-
Volodimir IvasyukЯ піду в далекі гориUkrainisch → Russisch-
Kozak SystemShablya (Шабля)Ukrainisch → Russisch1
Simon and GarfunkelSound of SilenceEnglisch → Ukrainisch-
Pink FloydOn the Turning AwayEnglisch → Ukrainisch-
Carly Rae JepsenAll ThatEnglisch → Ukrainisch-
RomsНатахаUkrainisch → Transliteration-
RomsIn loveUkrainisch → Transliteration-
RomsЛатиноамериканкаUkrainisch → Transliteration-
RomsГорить вогоньUkrainisch → Transliteration-
Ani LorakMriy pro mene(мрій про мене)Ukrainisch → Russisch-
Ani LorakBez tebe (Без тебе)Ukrainisch → Russisch-
Ani LorakPoludneva spekaUkrainisch → Russisch-
Ani LorakYa stanu morem (Я стану морем)Ukrainisch → Russisch-
Ani LorakМечта о тебеRussisch → Ukrainisch-
Ani LorakNe deli ljubov (Не дели любовь)Russisch → Ukrainisch-
Alex CamposSueño de morirSpanisch → Ukrainisch2
Okean ElzyНе твоя війнаUkrainisch → Russisch-
Ukranian FolkНіч яка місячнаUkrainisch → Transliteration-
Okean ElzyНе твоя війнаUkrainisch → Türkisch-
Nikos OikonomopoulosPsakse Me | Ψάξε μεGriechisch → Ukrainisch-
Svjatoslav VakarchukЛелекиUkrainisch → Russisch-
Silly WizardThe Fishermen's Song / Lament For The Fisherman's WifeEnglisch → Ukrainisch-
Kuprina Valentina IvanovnaKvitka romena (Квiтка ромена)Ukrainisch → Russisch-
Okean ElzyНе твоя війнаUkrainisch → Französisch-
Noir DésirDes armesFranzösisch → Ukrainisch-
Les ChoristesVois Sur Ton CheminFranzösisch → Ukrainisch-
Les ChoristesLa NuitFranzösisch → Ukrainisch-
Okean ElzyНе твоя війнаUkrainisch → Weißrussisch-
Okean ElzyНе твоя війнаUkrainisch → Russisch4
Okean ElzyНе твоя війнаUkrainisch → Englisch1
Édith PiafL'hymne à L'amourFranzösisch → Ukrainisch-
The DoorsBird Of PreyEnglisch → Ukrainisch-
Okean ElzyVidpusti (Вiдпусти)Ukrainisch → Englisch-
LamaЗнаєш як болить (Znaesh jak bolyt) Ukrainisch → Weißrussisch-
Iron MaidenFlight Of IcarusEnglisch → Ukrainisch-
MetallicaTurn The PageEnglisch → Ukrainisch-
Pink FloydComing Back To LifeEnglisch → Ukrainisch-
Ukranian FolkОй Чий то Кінь СтоїтьUkrainisch → Englisch-
U2Sunday bloody SundayEnglisch → Ukrainisch-
Anastasia PetrykНебоUkrainisch → Finnisch-
Nina MatvienkoСміються, плачуть солов'їUkrainisch → Englisch-
Ukranian FolkГоріла соснаUkrainisch → Englisch-
Made in UkraineSmuglyanka (Ukr.version)Ukrainisch → Russisch-
Hillsong UnitedStillEnglisch → Ukrainisch1
Nikos OikonomopoulosMelagholia Mou | Μελαγχολία μουGriechisch → Ukrainisch-
Verka SerduchkaDancing Lasha TumbaiUkrainisch → Kroatisch-
ViolettaUnderneath It AllEnglisch → Ukrainisch1
Okean ElzyObijmi (Обійми)Ukrainisch → Polnisch-
Nikos OikonomopoulosPos Allazoun Oi Kardies | Пως αλλάζουν οι καρδιέςGriechisch → Ukrainisch-
Nikos OikonomopoulosI Agapi Einai Tragoudi | Η αγάπη είναι τραγούδιGriechisch → Ukrainisch3
Gra BlyaА пана я впізнаю по халявахUkrainisch → Russisch2