A Lapse (Lapsus)

Serbisch

Lapsus

Да патим, нико не зна
Насмејан излазим
Увек по истом кључу
Ја другој прилазим
 
И тако дан за даном
А бол не пролази
И ти си ноћас ту
Да њу заборавим
 
Рефрен:
Ма, све и најбоља да си
На први шаљем те такси
Нека ти не буде криво
Веруј ми, ниси мој ниво
 
За мене права си жена
Чула си то што си хтела
А синоћ свашта сам пио
То само лапсус је био
 
И после грубих речи
Ти би ме љубила
А једна ме, пре тебе
Баш тако убила
 
Ма, ја ћу све по старом
Јер бол не пролази
И ти си ноћас ту
Да њу заборавим
 
Рефрен
 
Transliteration submitted by jelenabrus on Mi, 17/07/2013 - 10:36
Da patim niko ne zna
nasmejan izlazim
uvek po istom kljucu
ja drugoj prilazim
 
I tako dan za danom
a bol ne prolazi
i ti si noćas tu
da nju zaboravim
 
Ma, sve i najbolja da si
na prvi šaljem te taksi
neka ti ne bude krivo
veruj mi, nisam tvoj nivo
 
Za mene prava si žena
čula si to što si htela
a sinoć svašta sam pio
to samo lapsus je bio
 
I posle grubih reči
ti bi me ljubila
a jedna me pre tebe
baš tako ubila
 
Ma, ja ću sve po starom
jer bol ne prolazi
i ti si noćas tu
da nju zaboravim
 
Ma, sve i najbolja da si ...
 
Von MayGoLoco am Mi, 06/06/2012 - 20:07 eingetragen
Zuletzt von Z4P4T3R am Mi, 31/07/2013 - 17:08 bearbeitet
Align paragraphs
Englisch Übersetzung

A Lapse

No one knows that I'm sufering
I walk out of my house smiling
I always walk up to a girl
with the same approach
 
It's what I do, day by day
but the pain isn't passing
and you're here tonight
so I can forget her
 
Ref.
Well, even if you're the best
I'm calling you a cab
don't feel bad about it
believe me, I'm not your type
 
You're the one for me
you heard what you wanted to hear
but last night I drank all kinds of drinks
it was just a lapse
 
And after the rude words I'd said
you'd still kiss me
but the girl before you
really hurt me
 
Well, I'll return to my old habits
because the pain isn't passing
and you're here tonight
so I can forget her
 
Ref.
 
Von MayGoLoco am Mi, 06/06/2012 - 20:08 eingetragen
38 Mal gedankt
Nutzervor
JumaruGR4 Jahre 25 Wochen
Gäste haben sich 37 Mal bedankt
5
Deine Bewertung: Keines Mittelwert: 5 (1 Votes)
Saša Kovačević: Top 6
NutzerVeröffentlicht vor
CannotBeTouched4 Jahre 11 Wochen
5
Kommentare
CannotBeTouched     September 23rd, 2012
5