Спасибо!
-
Лаванда → Übersetzung auf Spanisch
27 ÜbersetzungenDeutsch+26 weitere, Armenisch, Bulgarisch, Englisch #1, #2, #3, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch, Hebräisch, Italienisch, Kasachisch, Kroatisch, Lettisch, Litauisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Transliteration, Tschechisch, Türkisch, Vietnamesisch
Лаванда
Lavanda.
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
art_mhz2003 | 1 Jahr 10 Monate |
Freda | 10 Jahre 6 Monate |
NinaDolmetcherin | 10 Jahre 6 Monate |
barsiscev | 10 Jahre 6 Monate |
Basia Bulat - Dance me to the end of love (Übersetzung auf Persian) |
Mehdi Yarrahi - اهواک (Übersetzung auf Persian) |
Mirabela Dauer - Nu mi-ai spus la revedere |
1. | Flowers |
2. | Plagiarism or sincere form of flattery - you be the judge |
3. | Flowers collection |
1. | Червона Рута (Chervona Ruta) |
2. | Черемшина (Cheremshyna) |
3. | Хуторянка (Khutoryanka) |
Меня "прикалывают" в испанском эти ? и !
вверх ногами.
Но бывает и хуже, арабы и евреи "задом наперёд"
пишут, т.е. справа-налево. хотя если бы арабы
писали нормально, слева-направо, всё равно
их загогулины понятнее от этого не стали бы.
Как испорченная проволока их письмена выглядят.
А иероглифы - вообще полный абзац !
¿ и ¡ ставятся в начале и в конце, чтоб заранее приготовить читателя к вопросу или к восклицанию, как бы сделать большее внимание на этом. А вот почему наоборот, не знаю.
Арабское письмо и ещё китайское, японское у меня всегда вызывало внимание. Красиво пишут.
спасибо,
и ещё неплохой дуэт Софии с Яаком Йоалла
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Viovm5rxczQ
Спасибо, Сергей!
Ой, да, очень милo!
Большое спасибо, Мария!
!!!!!! Mi lavanda...
Gracias, Nina!
Así es, te regalo una!
Buenas noches Marina,
y gracias por una buena traducción.
Para ahorrar una sílaba, diría:
Los años pasaron, pero están en los recuerdos.
Un abrazo.
¡Muchas gracias, Valerio!
¡Aprecio mucho tu opinión!
Ya esta el "ahorro" :)
¡Saludos!
Y yo aprecio tu cortesía, ya lo sabes.
Yo se, Valerio, muchas gracias!
лаванда значит лаванда
Спасибо, Сергей!!!
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Also nice performance of this song
by Sofia Rotaru & Jaak Joalа