Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Nawal Al Zoghbi

    لو واخد بالك → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

لو واخد بالك

لو واخد بالك
متسوقش دلالك
انا قلبي ندالك
وعشقت خلاص
قرب تعالالى
قربك يحلالي
حالك من حالي
يا سيد الناس
x2
 
مين قال ده حرام
ان كنت هويت
قلبك لو مال
متقول حبيت
x2
 
لو واخد بالك
متسوقش دلالك
انا قلبي ندالك
وعشقت خلاص
قرب تعالالي
قربك يحلالي
حالك من حالي
يا سيد الناس
 
انا شايفه كلام
فعينيك مكتوب
بيقولي عشقت
ودايب دوب
x2
 
لو واخد بالك
x4
 
لو واخد بالك
متسوقش دلالك
انا قلبي ندالك
وعشقت خلاص
قرب تعالالي
قربك يحلالي
حالك من حالي
يا سيد الناس
x2
 
Übersetzung

If Someone is Without You...

If someone is without you,
No flattering is worth anything,
My heart called for you,
And I'm totally in love now,
Come closer, come to me,
Being close to you makes me invincible,
A piece of you is from me,
Mr. Man of the people,
 
Who said that love is a sin,
Even if your heart loved, you won't say it did,
 
If someone is without you,
No flattering is worth anything,
My heart called for you,
And I'm totally in love now,
Come closer, come to me,
Being close to you makes me invincible,
A piece of you is from me,
Mr. Man of the people,
 
I saw words written in your eyes,
They say you lived and you're melting in love,
 
If someone is without you,
No flattering is worth anything,
My heart called for you,
And I'm totally in love now,
Come closer, come to me,
Being close to you makes me invincible,
A piece of you is from me,
Mr. Man of the people.
 
Bitte hilf mit, „لو واخد بالك“ zu übersetzen
Kommentare