-
Lawa → Übersetzung auf Tonganisch
✕
Übersetzung
Vaimakavela
Mo e totovaivela 'i loto au
Vela hinehina
Mo e manatu, kaila, fanafana kotoa
Mo e fiekaia kotoa 'oku nofo au.
Mo e ulo 'o e manatu po'uli1
Mo e luo 'uli'uli 'o e nimanoa
Mo e afi, vaimakavela, vai, me'a kotoa
'A ia 'oku kaila ma'u pe 'i lalo he kili.
Mo'ui au he 'oku 'i ai koe
Mate au he 'oku 'i ai koe
'Alu au ka ai koe
'Ofa au 'ia koe ka ai koe.
Mo e maa kotoa 'oku vela
Ngaaue'i kotoa mo e manatu kotoa
Hala lavanoa ke malu'i hame'a
Hala lavanoa keu nofo mo koe.
Mo'ui au he 'oku 'i ai koe
Mate au he 'oku 'i ai koe
'Alu au ka ai koe
'Ofa au 'ia koe ka ai koe.
'I lalo mo e vaitovela
'O e 'oho lo'imata kuo tau'ataaina'i
To au, to vave
Ngoto au ki loto he tafe maasima.
Mo e maa kotoa 'oku vela
Ngaaue'i kotoa mo e manatu kotoa
Hala lavanoa ke malu'i hame'a
Hala lavanoa keu nofo mo koe.
Mo'ui au he 'oku 'i ai koe
Mate au he 'oku 'i ai koe
'Alu au ka ai koe
'Ofa au 'ia koe ka ai koe.
- 1. pulou
Danke! ❤ | ||
1 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Gäste haben sich 1 Mal bedankt
Von SilentRebel83 am 2016-06-19 eingetragen
Kommentare des Autors:
based from the English translation by Petrolea.
✕
Małgorzata Ostrowska: Top 3
1. | Meluzyna |
2. | Po niebieskim niebie |
3. | Lawa |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
#MateMa'aTonga #MayTheHorseBeWithYou
Name: Josh
Moderator/in of the Moana
Beiträge: 5197 Übersetzungen, 24 Transliterationen, 2476 Lieder, 2 collections, 18109 Mal gedankt, 428 Übersetzungsanfragen erfüllt für 124 Mitglieder, hat 37 Lieder transkribiert, hat 17 Idiome hinzugefügt, hat 15 Idiome erklärt, hat 3242 Kommentare hinterlassen, hat 19 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Englisch, fließend Tonganisch, fortgeschritten Deutsch
"Work hard in silence, let your success be your noise!"