Azok a dolgok, amikre nem várok
- Künstler: Laura Pausini
- Album: Inedito (2011)
- Lied: Le cose che non mi aspetto
- Übersetzung: Italienisch → Ungarisch
- Submitted by
veronikadr on Mi, 13/06/2012 - 19:49 - Übersetzungen: Bosnisch, Englisch #1, #2, Französisch, Indonesisch, Kroatisch, Portugiesisch, Russisch
Le cose che non mi aspetto
Sono stata nel centro di una tempesta
Un volume distorto che picchia in testa
Con i pensieri in fumo
Fuoco di un incendio tutto mio
E ti trovo per caso che parli al mare
Anche tu avevi un sogno da riparare
Tu non mi dire niente
Mi fermo a farti compagnia
Posso soltanto guardare il punto dove stai guardando tu
E posso solo pensare che ho già vinto se convinco te
Che sei speciale
Come le cose che non mi aspetto
Come quel grazie che arriva dritto
O quell'abbraccio che non smette mai
Di dare affeto
Come il profumo di una sorpresa
Di una speranza che si è accesa
Qualsiasi posto insieme a te
È sempre casa
È quel sole d'ottobre che scalda roma
La stagione migliore che arriva prima
E chi ti batte le mani (ti batte le mani)
Perché fa suo quello che sei
Posso soltanto tornare dove ancora stai aspettando tu
E quel che ho avuto restituire e lasciarlo a te
Che sei speciale
Come le cose che non mi aspetto
Come quel grazie che arriva dritto
O quell'abbraccio che non smette mai
Di dare affetto
Come il profumo di una sorpresa
Di una speranza che si è accesa
Ho già vinto se ho convinto te
Che sei speciale
Eeeh eeeh eeh ooooh ooh oooh ooooh
Ooooh ooooh oooooh
Oooh ooooooh oooooh
Oooh oooh
Che sei speciale
Come le cose che non mi aspetto
Come quel grazie che arriva dritto
O quell'abbraccio che non smette mai
Di dare affetto
Come il profumo di una sorpresa
Di una speranza che si è accesa
Quando qualsiasi posto insieme a te
È sempre casa
Azok a dolgok, amikre nem várok
Egy vihar közepén álltam
Egy torzító hangerővel, ami fejbe vág
Gondolatokkal a füstben
Egy fellobbant lánggal, ami az enyém
És aztán egyszer csak megtalállak, miközben a tengerrel beszélsz
Neked is volt egy kijavítani való álmod
Nekem ne mondj semmit
Megállok, hogy társadul szegődjek
Csak nézném azt a pontot, amerre épp te nézel
És csak arra gondolnék, hogy már nyertem, ha megnyertelek téged arról,
Hogy különleges vagy
Mint azok a dolgok, amikre nem várok
Mint az a köszönet, ami szembe jön
Vagy az az ölelés, ami sohasem hagyja abba
Hogy szeretet adjon
Mint egy meglepetés illata
Egy reménynek, ami felvillant
Bármely helyen együtt Veled
Az mindig az OTTHON
Ez az októberi napfény, ami felmelegíti Rómát
A legjobb évszak ami korábban érkezik
És tapsra késztet
Mert úgy tesz (olyan) mint te
Visszatérhetnék oda, ahol te még épp csak várakozni kezdesz
És vissza adnom amit kell és otthagynom neked
Hogy különleges vagy
Mint azok a dolgok, amikre nem várok
Mint az a köszönet, ami szembe jön
Vagy az az ölelés, ami sohasem hagyja abba
Hogy szeretet adjon
Mint egy meglepetés illata
Egy reménynek, ami felvillant
Már nyertem, ha megnyertelek téged arról,
Hogy különleges vagy
Eeeh eeeh eeh ooooh ooh oooh ooooh
Ooooh ooooh oooooh
Oooh ooooooh oooooh
Oooh oooh
Hogy különleges vagy
Mint azok a dolgok, amikre nem várok
Mint az a köszönet, ami szembe jön
Vagy az az ölelés, ami sohasem hagyja abba
Hogy szeretet adjon
Mint egy meglepetés illata
Egy reménynek, ami felvillant
Mikor bármely helyen együtt Veled
Az mindig az OTTHON(-t jelenti nekem)
| 2 Mal gedankt |
Kommentare