Minunlaiseni (Le Même Que Moi)

Minunlaiseni

Versionen : #1#2

Tää pikku veijari on rohkeuden ilmentymä
On niin mun näköinen
Etten voisi kiistää sitä
On perinnyt veljeytemme hyvästä
Mun luonnollista luokkaa ja terävyyttä
Annan sille tuhansittain neuvoja väsymättä
Pikku energiapakkaus multa haluaisi näyttää
Viedä naisia oman mielensä mukaan, ennen sitä
Sen täytyykin alkaa mulle korvaansa heristää

Kertosäe:

Hän on minunlaiseni
Ei, älkää hei kuunnelko sitä
En haluu muistuttaa häntä

Hänestä tulee minunlaiseni
Ja oon ylpee siitä, sillä on millä miellyttää
Hän on minunlaiseni
Unta näät, luulen saletisti ei saletisti ei oo oo oo
Hänestä tulee minunlaiseni
Ja oon ylpee siitä, sillä on millä miellyttää

Hän toimii mielellään esimerkillisenä iso-veljenä
Ja tulee mukaani kouluun jokaisena alkamispäivänä
Ihan vain katsomaan, mielltyttäiskö uus naisope häntä
Joka vuonna hän kälyn siitä mulle haluaa tulemalla
Hakemaan mut kukkakimppu mukanaan joka ilta
Mutta kun se ope lähtee deitille, ei veli tee ikinä mitään (ikinä)
Ja lähtee takas mun seurassa kimppu kädessään -ään -ään.

Kertosäe:

Hän on minunlaiseni
Ei, älkää hei kuunnelko sitä
En haluu muistuttaa häntä

Hänestä tulee minunlaiseni
Ja oon ylpee siitä, sillä on millä miellyttää
Hän on minunlaiseni
Unta näät, luulen saletisti ei saletisti ei oo oo oo
Hänestä tulee minunlaiseni
Ja oon ylpee siitä, sillä on millä miellyttää

Kissa ja koira, tykätään toistemme seurasta eniten
Huolimatta meidän pienist riidoist, myönnän sen(jeah)

Näin meidän kesken, musta hän on hiukan kateellinen, kateellinen

Kertosäe:
Hän on minunlaiseni
Ei, älkää hei kuunnelko sitä
En haluu muistuttaa häntä

Hänestä tulee minunlaiseni
Ja oon ylpee siitä, sillä on millä miellyttää
Hän on minunlaiseni
Unta näät, luulen saletisti ei saletisti ei oo oo oo(jeah)
Hänestä tulee minunlaiseni
Ja oon ylpee siitä, sillä on millä miellyttää

Von benevoliste am Sa, 14/07/2012 - 00:14 eingetragen
Kommentare des Autors:

Some improvements to the translation I realized on my former account. Leo's parts are in italic like before.

Original:
Französisch

Le Même Que Moi

Video Lyrics
Video
Weitere Übersetzungen von "Le Même Que Moi"
Französisch → Finnisch - benevoliste
Kommentare