-
Leave Me Alone (I'm Lonely) → Übersetzung auf Rumänisch
✕
Übersetzung
Lasă-mă-n pace (sunt singură)
Pleacă,
Lasă-mă să-mi fie dor de tine,
Ia-ți la revedere,
Mă va face să vreau să te sărut,
Te iubesc mult
Mai mult când nu ești aici,
Urmărind toate emisiunile proaste,
Bându-mi toată berea.
Nu cred că Adam și Eva
Și-au petrecut împreună fiecare nenorocită de zi,
Dacă-mi acorzi puțin spațiu, va fi suficient loc pentru doi.
În noaptea asta
Lasă-mă-n pace, sunt singură,
Singură, sunt singură,
Sunt obosită,
Lasă-mă-n pace, sunt singură.
Singură, sunt singură în noaptea asta.
Nu vreau să mă trezesc cu altul
Dar nici cu tine nu vreau să mă trezesc mereu
Acum poți să sari în dușul meu,
Tot ceea ce cer e o nenorocită de oră
Ai gust atât de dulce
Dar nu pot mânca același lucru în fiecare zi,
Închid telefonul
Lasă-mă naibii în pace
Mâine o să te implor să vii acasă.
În noaptea asta
Lasă-mă-n pace, sunt singură
Singură, sunt singură,
Sunt obosită
Lasă-mă-n pace, sunt singură
Singură, sunt singură în noaptea asta.
Pleacă,
Vino înapoi,
Pleacă,
Vino înapoi,
De ce nu pot avea parte de amândouă?
Pleacă,
Vino înapoi,
Pleacă!
Vino înapoi,
Aș vrea să poți vedea diferența.
Pleacă,
Vino înapoi,
Pleacă,
Lasă-mă să-mi fie dor de tine,
Ia-ți la revedere,
Mă va face să vreau să te sărut,
Pleacă,
Lasă-mă să-mi fie dor de tine,
Ia-ți la revedere,
Mă va face să vreau să te sărut,
Pleacă,
Lasă-mă să-mi fie dor de tine,
Ia-ți la revedere,
Mă va face să vreau să te sărut.
În noaptea asta
Lasă-mă-n pace, sunt singură
Singură, sunt singură,
Sunt obosită
Lasă-mă-n pace, sunt singură
Singură, sunt singură în noaptea asta.
În noaptea asta
Lasă-mă-n pace, sunt singură
Singură, sunt singură,
Sunt obosită
Lasă-mă-n pace, sunt singură
Singură, sunt singură în noaptea asta.
În noaptea asta,
Pleacă,
Lasă-mă să-mi fie dor de tine,
Ia-ți la revedere,
Mă va face să vreau să te sărut,
Pleacă,
Lasă-mă să-mi fie dor de tine,
Ia-ți la revedere,
Mă va face să vreau să te sărut,
Pleacă,
Lasă-mă să-mi fie dor de tine,
Ia-ți la revedere,
Mă va face să vreau să te sărut.
În noaptea asta,
Pleacă,
Lasă-mă să-mi fie dor de tine,
Ia-ți la revedere,
Mă va face să vreau să te sărut.
✕
Pink: Top 3
1. | Cover Me in Sunshine |
2. | Trustfall |
3. | Try |
Idiome in „Leave Me Alone (I'm ...“
1. | have it both ways |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Moderator/in außer Dienst in a lilac wood
Beiträge: 2327 Übersetzungen, 1 Transliteration, 1050 Lieder, 36850 Mal gedankt, 279 Übersetzungsanfragen erfüllt für 106 Mitglieder, hat 6 Lieder transkribiert, hat 2 Idiome erklärt, hat 1090 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Rumänisch, fließend Englisch, Französisch, fortgeschritten Englisch, Mittelstufe Französisch, Latein, Anfänger Italienisch, Spanisch