-
Leave Out All the Rest → Übersetzung auf Ungarisch
Deutsch #1, #2, Amerikanische Zeichensprache, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Dänisch, Esperanto, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Niederländisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, #3, Schwedisch, Serbisch #1, #2, #3, #4, Slowenisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch #1, #2, #3, Ukrainisch #1, #2, Ungarisch #1, #2, #3, #4, Vietnamesisch
✕
Originaltext
Leave Out All the Rest
I dreamed I was missing
You were so scared
But no one would listen
'Cause no one else cared
After my dreaming
I woke with this fear
What am I leaving
When I'm done here
So if you're asking me
I want you to know
(Chorus)
When my time comes
Forget the wrong that I've done
Help me leave behind some
Reasons to be missed
And don't resent me
And when you're feeling empty
Keep me in your memory
Leave out all the rest
Leave out all the rest
Don't be afraid
I've taken my beating
I've shared what I made
I'm strong on the surface
Not all the way through
I've never been perfect
But neither have you
So if you're asking me
I want you to know
(Chorus)
Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending
Someone else can come
and save me from myself
I can't be who you are
(Chorus)
Forgetting
All the hurt inside
You've learned to hide so well
Pretending
Someone else can come
and save me from myself
I can't be who you are
I can't be who you are
Von 
Miley_Lovato am 2011-10-30 eingetragen
Miley_Lovato am 2011-10-30 eingetragenZuletzt von 
citlālicue am 2021-09-08 bearbeitet
citlālicue am 2021-09-08 bearbeitetÜbersetzung
Felejts el minden mást
Azt álmodtam, hogy eltűntem,
Nagyon megrémültél,
De senki sem hallgatott volna meg,
Mert senkit nem érdekelt.
Az álom után
Ezzel a félelemmel ébredtem.
Mit hagyok hátra,
Amikor itt végeztem?
Szóval ha engem kérdezel,
Azt akarom, hogy tudd:
Amikor eljön az én időm,
Felejts el minden rosszat, amit tettem,
Segíts nekem, hogy magam mögött hagyjam,
Találj néhány okot, hogy eltűnjenek.
Ne hibáztass,
És ha üresnek érzed magad,
Emlékezz rám,
És felejts el minden mást,
Felejts el minden mást.
Ne félj,
Az egész szívemet adtam abba,
Amit valaha is tettem
Látszólag erős vagyok,
De nem minden helyzetben,
Hiszen soha nem voltam tökéletes
De te sem.
Szóval ha engem kérdezel,
Azt akarom, hogy tudd:
Amikor eljön az én időm,
Felejts el minden rosszat, amit tettem
Segíts nekem, hogy magam mögött hagyjam,
Találj néhány okot, hogy eltűnjenek.
Ne hibáztass,
És ha üresnek érzed magad,
Emlékezz rám,
És felejts el minden mást,
Felejts el minden mást.
Felejtsd el a fájdalmat,
Amit olyan jól megtanultál elrejteni,
Tagadd le,
Valaki már csak jön majd, aki megment saját magamtól
Nem tudok az lenni, aki te vagy.
Amikor eljön az én időm,
Felejts el minden rosszat, amit tettem
Segíts nekem, hogy magam mögött hagyjam,
Találj néhány okot, hogy eltűnjenek.
Ne hibáztass,
És ha üresnek érzed magad,
Emlékezz rám,
És felejts el minden mást,
Felejts el minden mást.
Felejtsd el a fájdalmat,
Amit olyan jól megtanultál elrejteni,
Tagadd le,
Valaki már csak jön majd, aki megment saját magamtól
Nem tudok az lenni, aki te vagy,
Nem tudok az lenni, aki te vagy.
nickiasaur✕
Bitte hilf mit, „Leave Out All the ...“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Leave Out All the ..."
| 1. | About death - Part I |
| 2. | Linkin Park | Minutes to Midnight (2007) |
Linkin Park: Top 3
| 1. | In the End |
| 2. | Numb |
| 3. | Breaking the Habit |
Kommentare
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
