Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Sișu

    Legati la ochi → Übersetzung auf Spanisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Legati la ochi

Bani sunt motivatia pentru cele mai multe din crime
Si cele mai multe din filme
Iti modifica subconstientul la cea mai mare adancime
Ca toate motivatiile noastre sunt ascunse in profunzime
Si ele stimuleaza p'aia care te face sa crezi in cruzime
Suntem legati la maini cu lanturi batute-n diamante
Extrase de aceleasi minoritati care traiesc in state
Gata sa ucida si copii dar ca sa poa' sa le poarte
Si bani lor alimenteaza comportamente aberante fata de propriul lor frate
E o drama biblica cu o cadenta ciclica
Lumea asta s-ar putea sa nu fie chiar atat de fizica
Si daca e o idee atunci e una magnifica
Si fiecare gand bun atunci doar o amplifica
Spunemi ce crezi ca stii despre ce-i dincolo de persoana ta
Si cate perechi de incaltari ai tocit in speranta ca poate ajungi undeva
Si de fiecare data cand credeai ca ai ajuns drumul se infunda
Cand esti legat la ochi trebuie sa pipai cu inima
 
Doamne tre sa vorbim n-am mai vorbit de mult
Cui altcuiva i-as putea cere sa-mi dezlege aceste mistere
In epoca vitezei inconjurati doar de lucruri efemere
Stiu tata doar cuvintele tale sunt eterne
Deaia sap subterane, construiesc scari
Ridic munti, arunc poduri apoi ma afund in mari
Ratacesc pe tot felu de carari uitate
Te caut ma indrept spre castele pe piscuri inalte
Inghetate prin deserturi uscate
Miraje frumoase dar totusi miraje toate's trucate
Dau perdeaua la o parte vreau sa vad ce e in spate
In public se aud doar murmur si soapte
Cica's prea multe pacate sa poa' sa fie iertate
Da eu stiu ca trebuie sa fie de sapte ori cate sapte, sapte
Si chiar mai multe pana ajungi sa intelegi inima propriului tau frate
Taci din gura, ascult-o cum bate
 
Übersetzung

Los ojos vendados

El dinero está detrás de casi todos los crímenes
y casi todas las películas
Altera tu subconsciente en toda su extensión
pues todas nuestras motivaciones están ocultas en las profundidades
y [el dinero] estimula aquellas que te hacen creer en la crueldad
estamos atados de manos con cadenas forjadas en diamante
extraídos por las mismas minorías que viven en el país
dispuestos a asesinar hasta niños para poder llevarlas
y su dinero alimenta comportamientos aberrantes contra sus propios hermanos
es un drama bíblico con cadencia cíclica
puede que este mundo no sea tan físico
y si es tan sólo una idea, entonces es una magnífica
y cada buen pensamiento sólo la amplifica
dime que crees saber de lo que hay mas allá de tu propio yo
y cuantos pares de zapatos has gastado esperando llegar a algún lugar
y cada vez que crees que has llegado la carretera está cortada
cuando llevas los ojos vendados hace falta sentir con el corazón
 
Señor, tenemos que hablar, no hemos hablado en mucho tiempo
a quien si no podría pedirle que me desvele estos misterios
en la era de la velocidad, rodeados sólo de entes efímeros
se, padre, que sólo tu verbo es eterno
por eso cavo túneles, construyo escaleras
levanto montañas, trazo caminos y me sumerjo en los mares
vago por toda clase de caminos olvidados
te busco, me dirijo hacia castillos por picos elevados,
helados, por desiertos desolados
hermosas visiones pero a fin de cuentas visiones, todas espejismos
aparto la cortina a un lado, quiero ver que hay detrás
entre el público se oyen sólo murmullos y susurros
dicen que los pecados son demasiados como para ser perdonados
pero yo sé que deben serlo siete veces siete, siete
e incluso más para alcanzar a entender el corazón de tu hermano
cierra la boca y escucha cómo late
 
Idiome in „Legati la ochi“
Kommentare