Leonard Cohen

leonardcohen19691.jpg
LiedtexteÜbersetzungenAnfragen
A Thousand Kisses Deep (poem)EnglischDeutsch
Griechisch
Kroatisch
Rumänisch
Rumänisch
Spanisch
A Thousand Kisses Deep (song)EnglischArabisch
Französisch
Griechisch
Griechisch
Italienisch
Kroatisch
Persisch
Rumänisch
Russisch
Russisch
Serbisch
Serbisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Ungarisch
Ain't No Cure For LoveEnglischDeutsch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Kroatisch
Polnisch
Rumänisch
Spanisch
Ungarisch
Alexandra LeavingEnglisch
Ten New Songs
Almost Like the BluesEnglischItalienisch
Kroatisch
Rumänisch
AlwaysEnglisch
THE FUTURE
Deutsch
Kroatisch
AmenEnglisch
Old ideas
Französisch
Kroatisch
Ungarisch
AngelEnglischFranzösisch
Griechisch
Kroatisch
Russisch
Spanisch
Türkisch
AnthemEnglischDeutsch
Deutsch
Französisch
Französisch
Griechisch
Kroatisch
Rumänisch
Spanisch
AnyhowEnglisch
Old ideas
Französisch
Kroatisch
Ungarisch
AvalancheEnglisch
Songs of Love and Hate
Französisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Kroatisch
Serbisch
Türkisch
BanjoEnglisch
Old ideas (2012)
Deutsch
Französisch
Kroatisch
Be For RealEnglisch
THE FUTURE
Deutsch
Griechisch
Because OfEnglisch
2 on the album Dear Heather.
Deutsch
Kroatisch
Rumänisch
Bird on a wireEnglisch
Songs From The Road
Deutsch
Französisch
Kroatisch
Niederländisch
Spanisch
Rumänisch
Boogie StreetEnglischBosnisch
Kroatisch
Serbisch
Griechisch
Rumänisch
Ungarisch
By the Rivers DarkEnglischDeutsch
Griechisch
Kroatisch
Rumänisch
Chelsea Hotel #2EnglischDeutsch
Griechisch
Griechisch
Griechisch
Italienisch
Kroatisch
Niederländisch
Persisch
Polnisch
Polnisch
Rumänisch
Schwedisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Ungarisch
Closing TimeEnglisch
The Future
Griechisch
Italienisch
Rumänisch
Russisch
Spanisch
Ukrainisch
Persisch
Come healingEnglisch
Old ideas
Kroatisch
Coming Back To YouEnglischFranzösisch
Kroatisch
Crazy to love youEnglisch
Old ideas
Griechisch
Kroatisch
Dance Me To The End Of LoveEnglisch
Various positions (1984)
Deutsch
Französisch
Georgisch
Griechisch
Griechisch
Italienisch
Kroatisch
Kroatisch
Persisch
Persisch
Persisch
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Russisch
Russisch
Sardisch
Serbisch
Spanisch
Spanisch
Türkisch
Ungarisch
Aserbaidschanisch
Bulgarisch
DemocracyEnglischBosnisch
Kroatisch
Rumänisch
Serbisch
Spanisch
Tschechisch
Did I Ever Love YouEnglischDeutsch
Griechisch
Italienisch
Niederländisch
Rumänisch
Rumänisch
Türkisch
Different sidesEnglisch
Old ideas
Finnisch
Französisch
Kroatisch
Dress Rehearsal RagEnglisch
Songs of Love and Hate
Spanisch
Everybody Knows (original version)Englisch
I'm Your Man (1988)
Französisch
Französisch
Französisch
Kroatisch
Persisch
Russisch
Russisch
Spanisch
Ungarisch
Ungarisch
FaithEnglisch
Dear Heather
Famous Blue RaincoatEnglischArabisch
Deutsch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Persisch
Polnisch
Serbisch
Serbisch
Spanisch
Spanisch
Türkisch
Ungarisch
First we Take ManhattanEnglischDeutsch
Finnisch
Französisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Kroatisch
Rumänisch
Russisch
Schwedisch
Serbisch
Spanisch
FutureEnglischFinnisch
Kroatisch
Russisch
Spanisch
Going homeEnglisch
Old ideas
Französisch
Ungarisch
HallelujahEnglisch
Various Positions (1984)
Arabisch
Aserbaidschanisch
Deutsch
Deutsch
Deutsch
Esperanto
Esperanto
Finnisch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Griechisch
Hebräisch
Italienisch
Kroatisch
Niederländisch
Persisch
Persisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Russisch
Schwedisch
Schwedisch
Serbisch
Slowenisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Türkisch
Ukrainisch
Ungarisch
Ungarisch
Happens to the HeartEnglischRumänisch
Ungarisch
Here it isEnglischDeutsch
Französisch
Griechisch
Griechisch (Altgriechisch)
Italienisch
Latein
Neopolitanisch
Persisch
Portugiesisch
Rumänisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Ungarisch
Hey, That's No Way To Say GoodbyeEnglischDeutsch
Finnisch
Französisch
Italienisch
Kroatisch
Portugiesisch
Rumänisch
Schwedisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Hunter´s LullabyEnglisch
Various Positions
Deutsch
Deutsch
Niederländisch
Portugiesisch
Spanisch
I Can't ForgetEnglischRumänisch
Spanisch
I tried to leave youEnglisch
New skin for the old ceremony (1974)
Deutsch
Französisch
Griechisch
Serbisch
Türkisch
I'm Your ManEnglisch
I'm Your Man (1988)
Bulgarisch
Deutsch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Persisch
Polnisch
Polnisch
Rumänisch
Serbisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Ungarisch
If I Didn't Have Your LoveEnglisch
You Want it Darker (2016)
If it be your willEnglisch
Various positions
Arabisch
Deutsch
Deutsch
Griechisch
Italienisch
Kroatisch
Polnisch
Russisch
Spanisch
Ungarisch
Bulgarisch
In My Secret LifeEnglisch
Ten New Songs
Deutsch
Finnisch
Französisch
Griechisch
Italienisch
Kroatisch
Persisch
Polnisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Ungarisch
Ungarisch
Is This What You Wanted?EnglischFinnisch
Griechisch
Kroatisch
Türkisch
It Seemed the Better WayEnglisch
You Want it Darker (2016)
Joan of ArcEnglisch
Songs of Love and Hate
Italienisch
Spanisch
Lady MidnightEnglischFranzösisch
Leaving the TableEnglisch
You want it Darker
Französisch
Italienisch
Spanisch
Türkisch
Light as the breezeEnglischFinnisch
Griechisch
Rumänisch
Like a Bird on a WireEnglisch
Songs from a Room
Deutsch
Finnisch
Griechisch
Italienisch
Niederländisch
Serbisch
Love Calls You By Your NameEnglischGriechisch
Russisch
Love itselfEnglischDeutsch
Französisch
Italienisch
Niederländisch
Niederländisch
Portugiesisch
Spanisch
Ungarisch
Lover, Lover, LoverEnglischFinnisch
Französisch
Hebräisch
Rumänisch
Serbisch
LullabyEnglisch
Old ideas (2012)
Deutsch
Finnisch
Rumänisch
Master SongEnglisch
The Songs of Leonard Cohen
Persisch
Serbisch
MEMORIESEnglisch
Death of a Ladies' man
Spanisch
NancyEnglisch
Songs from a Room
Griechisch
NevermindEnglisch
''Popular Problems'' (2014)
Griechisch
Niederländisch
Serbisch
Ungarisch
On the LevelEnglisch
You want it Darker
Spanisch
One Of Us Cannot Be Wrong EnglischDeutsch
Griechisch
Italienisch
Please don't pass me by (a disgrace)Englisch
RecitationEnglisch
Seemed the better wayEnglisch
You want it darker
Niederländisch
Show me the placeEnglisch
Old ideas
Französisch
Rumänisch
Sisters Of MercyEnglischFinnisch
Französisch
Kroatisch
Türkisch
SlowEnglisch
Popular problems (2014)
Deutsch
Rumänisch
So long, MarianneEnglisch
Songs of Leonard Cohen (1967)
Deutsch
Deutsch
Finnisch
Französisch
Italienisch
Kroatisch
Polnisch
Serbisch
Türkisch
Steer Your WayEnglisch
You Want It Darker (2016)
Stories Of The StreetEnglisch
Songs Of Leonard Cohen
Französisch
Persisch
Story of IsaacEnglisch
Songs From A Room (1969)
Deutsch
Griechisch
Italienisch
Spanisch
String Reprise/TreatyEnglischDeutsch
Niederländisch
SuzanneEnglischChinesisch
Deutsch
Finnisch
Französisch
Französisch
Italienisch
Italienisch
Polnisch
Rumänisch
Serbisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Take This WaltzEnglisch
I'm Your Man
Griechisch
Persisch
Persisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Spanisch
Ungarisch
Ungarisch
That Don't Make It JunkEnglisch
Ten news songs
Französisch
Tschechisch
The DarknessEnglischFranzösisch
Griechisch
Italienisch
Serbisch
Spanisch
Ungarisch
The FutureEnglisch
THE FUTURE
Kroatisch
The Gypsy's WifeEnglisch
Recent songs (1979)
Deutsch
Kroatisch
The lettersEnglisch
Dear Heather (2004)
Deutsch
Finnisch
Französisch
The PartisanEnglischDeutsch
Französisch
Italienisch
Serbisch
Ungarisch
The Stranger SongEnglischFranzösisch
Kroatisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch
The TraitorEnglisch
Recent Songs (1979)
Griechisch
Tonight will be fineEnglisch
Songs from a room
Spanisch
Tower of SongEnglischDeutsch
Finnisch
Französisch
Persisch
Serbisch
Traveling lightEnglisch
You Want it Darker (2016)
TreatyEnglisch
You want it Darker
Spanisch
True Love Leaves No TracesEnglischDeutsch
Ungarisch
Waiting For The MiracleEnglisch
Songs from a Room
Deutsch
Finnisch
Französisch
Italienisch
Persisch
Rumänisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Ungarisch
Ungarisch
Who By FireEnglisch
New Skin for the Old Ceremony
Deutsch
Deutsch
Esperanto
Finnisch
Französisch
Italienisch
Kroatisch
Polnisch
Polnisch
Serbisch
Ungarisch
Türkisch
Winter LadyEnglisch
Songs of Leonard Cohen (1967)
Deutsch
Finnisch
Französisch
Kroatisch
Serbisch
You Got Me SingingEnglischDeutsch
Französisch
Italienisch
Russisch
Spanisch
Ungarisch
You Have Loved EnoughEnglisch
You Want It DarkerEnglisch
"You Want It Darker" LP (2016)
Arabisch
Deutsch
Griechisch
Kroatisch
Niederländisch
Russisch
Russisch
Russisch
Serbisch
Spanisch
Türkisch
Ungarisch
Rumänisch
Kommentare
    September 29th, 2009

Please translate the lyrics ''Dance me to the end of love" from English into Russian

MayGoLoco     September 29th, 2009

Hi Karine, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

MayGoLoco     Oktober 10th, 2009

Hi ellelinda1, you'll have to add the lyrics first by clicking on the button [Add New Song], then you'll have to make your translation request by clicking on the button [Add New Request]. Look here for more info: Request A Translation.

geschu     Februar 8th, 2012

Oh mein Gott, wo sind die ganzen guten alten Lieder, als Leonard jünger und ich noch jung waren, sprich, Suzanne, Like a bird on the wire, Chelsea Hotel ...... Es ist zum Weieieieinen.