Viaţa în tehnicolor II
- Künstler: Coldplay
- Album: Prospekt's March
- Lied: Life in technicolor II
- Übersetzung: Englisch → Rumänisch
- Submitted by
licorna.din.vis on So, 27/05/2012 - 18:15 - Übersetzungen: Deutsch, Mazedonisch, Spanisch, Türkisch
Life in technicolor II
There's a wild wind blowing
Down the corner of my street
Every night there
The headlights are glowing
There's a cold war coming
On the radio I heard
Baby, it's a violent world
Oh oh love, don't let me go
Won't you take me where the street lights glow?
I can hear it coming
I can hear the siren sound
Now my feet won't touch the ground
Time came a-creeping
Oh and time's a loaded gun
Every road is a ray of light
It goes on
Time'll leak and lead you on
Still it's such beautiful night
Oh oh love, don't let me go
Won't you take me where the street lights glow?
I can hear it coming
Like a serenade of sound
Now my feet won't touch the ground
Gravity release me
And don't ever hold me down
Now my feet won't touch the ground
Viaţa în tehnicolor II
E un vânt ce bate sălbatic
La colţul străzii mele
În fiecare noapte acolo
Luminile strălucesc.
Un război rece urmează să vină
La radio am auzit,
Iubito, e o lume violentă.
O, iubire, nu mă lăsa,
N-ai vrea să mă duci acolo unde luminile stradale strălucesc?
O pot auzi venind,
Pot auzi sunetul de sirenă,
Acum picioarele mele nu vor mai atinge pământul
Timpul s-a furişat,
O, timpul e o armă încărcată,
Fiecare drum e o rază de lumină
Merge mai departe,
Timpul se va scurge şi te va duce înainte
Şi totuşi e o noapte atât de frumoasă.
O, iubire, nu mă lăsa,
N-ai vrea să mă duci acolo unde luminile stradale strălucesc?
O pot auzi venind,
Pot auzi sunetul de sirenă,
Acum picioarele mele nu vor mai atinge pământul
Gravitaţie, eliberează-mă
Şi nu mă mai lăsa niciodată jos,
Acum picioarele mele nu vor mai atinge pământul
Kommentare