Litro di sangue

Serbisch

Litar Krvi

Kome ideš, ko te ima
koga sanjaš, ko li mi te ljubi ?
Svake noći, svakog dana
s pitanjima istim ja se budim
bez tebe, k'o sena ni pola me nema

Ref. 2x
Sve ti dajem, sve je tvoje
sve mi uzmi, tugo mladosti moje
litar krvi, obe ruke
samo dođi pa me spasi od tuge

Ne pitaj me kako živim
kad se to na mome licu vidi
Ne pitaj me zašto svoga lika
u ogledalu se stidim
bez tebe, k'o sena ni pola me nema

Ref.

Von MayGoLoco am Sa, 07/05/2011 - 19:59 eingetragen
Last edited by barsiscev on So, 15/03/2015 - 19:35
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Italienisch

Litro di sangue

Da chi vai, chi ti possiede
chi sogni, chi ti bacia a me?
Ogni notte, ogni giorno
mi sveglio con le stesse domande
senza te, come un'ombra, non ci sono nemmeno a metà

Rit. 2x
Ti do tutto, tutto è tuo
prendimi tutto, dolore della mia giovinezza
un litro di sangue, entrambe le mani
basta che vieni e mi salvi dal dolore

Non mi chiedere come vivo
quando si vede sul mio viso
non mi chiedere perché mi vergogno
della mia immagine riflessa allo specchio
senza te, come un'ombra, non ci sono nemmeno a metà

Rit.

Von Lidi93 am Do, 01/03/2012 - 22:34 eingetragen
Weitere Übersetzungen von "Litar Krvi"
Serbisch → Italienisch - Lidi93
Kommentare