-
Living Next Door To Alice → Übersetzung auf Finnisch
21 Übersetzungen•Deutsch+20 weitere, Estnisch, Finnisch, Griechisch, Kroatisch, Mazedonisch, Niederländisch, Polnisch, Rumänisch #1, #2, Russisch #1, #2, Schwedisch, Serbisch #1, #2, Spanisch, Türkisch, Ungarisch #1, #2, #3, Vietnamesisch
✕
Übersetzung
Alicen naapurissa
Sally soitti, kun kuuli uutisen,
ja hän sanoi "Olet varmaan kuullut -
Alicesta".
Kun ryntäsin ikkunaan
ja katsoin ulos,
ja en ollut uskoa silmiäni,
kun iso limusiini ajoi
Alicen pihaan...
En tiedä miksi hän lähtee,
tai minne hän on menossa.
Hänellä on varmaan syynsä,
mutten halua tietää.
Sillä 24 vuotta
olen asunut Alicen naapurissa.
24 vuotta odottaen tilaisuutta
kertoa tunteistani ja ehkä saada toisenkin silmäyksen.
Nyt minun täytyy tottua etten enää asu Alicen naapurissa...
Kasvoimme yhdessä,
kaksi lasta puistossa.
Kaiversimme nimikirjaimemme
syvälle kaarnaan,
minä ja Alice.
Nyt hän kävelee ovesta,
pää pystyssä.
Vain hetkeksi katseemme kohtaavat,
kun iso limusiini ajoi hitaasti
pois Alicen pihasta.
En tiedä miksi hän lähtee,
tai minne hän on menossa.
Hänellä on varmaan syynsä,
mutten halua tietää.
Sillä 24 vuotta
olen asunut Alicen naapurissa.
24 vuotta odottaen tilaisuutta
kertoa tunteistani ja ehkä saada toisenkin silmäyksen
Nyt minun täytyy tottua etten enää asu Alicen naapurissa...
Ja Sally soitti uudestaan ja kysyi kuinka voin,
ja sanoi: "Tiedän mikä auttaa -
unohda Alice"
Hän sanoi "Alice on poissa,
mutta minä olen vielä täällä,
tiedätkös minä olen odottanut
24 vuotta..."
Ja iso limusiini katosi...
En tiedä miksi hän lähtee,
tai minne hän on menossa.
Hänellä on varmaan syynsä,
mutten halua tietää.
Sillä 24 vuotta
olen asunut Alicen naapurissa.
24 vuotta odottaen tilaisuutta
kertoa tunteistani ja ehkä saada toisenkin silmäyksen
Mutta minä en koskaan totu etten enää asu Alicen naapurissa...
En koskaan totu etten enää asu Alicen naapurissa...
✕
Verwandt
Sammlungen mit "Living Next Door To ..."
1. | Good songs of the 70's |
2. | Number One Hits in Germany (1977) |
3. | Songs with female names in the title Pt. 2 |
Smokie: Top 3
1. | Living Next Door To Alice |
2. | I'll Meet You at Midnight |
3. | Who the Fuck Is Alice? |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer