Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Wie Sie die Ukraine unterstützen können 🇺🇦 ❤️
LT → Montenegrisch, Serbisch, Bosnisch → Dado Polumenta → Ljetna kisa → Russisch
  • Dado Polumenta

    Dado Polumenta

    Ljetna kisa → Übersetzung auf Russisch

✕
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Ljetna kisa

Večeri sam jedne kišne
došao pred vrata tvoja
mislio sam da me čekaš
i da još si moja
 
Otvori mi tvoja majka
i reče mi nemaš sreće
otišla je, sine, s drugim
vratiti se neće
 
REF
Samo ova suza zna
koliko te volim ja
samo tvoja majka zna
kako plačem ja
-
Samo letnja kiša zna
koliko te volim ja
samo tvoja majka zna
kako plačem ja
Rekli su mi da si srećna
daleko u drugom gradu
meni nisi ostavila
čak ni lažnu nadu
 
Nekom drugom decu rađaš
i sa drugim dom ti stvaraš
ja ne mogu i da hoću
da pobedim samoću
 
Ref.
 
Übersetzung

Летний дождь

Дождливым вечером
я пришел к твоей двери,
Думал, что ты ждешь меня,
что моя по-прежнему.
 
Открыла мне твоя мать
и сказала , что мне не повезло
" Сынок, ушла она с другим
и не вернется"
 
Только эти слезы знают о том
как я люблю тебя.
Только твоя мать знает
как я плачу.
 
Только летний дождь знает
о том, как я люблю тебя.
Только твоя мать знает
как я плачу.
 
Мне говорили, что ты счастлива
далеко в другом городе.
Ты не оставляла мне
даже ложной надежды.
 
Кому-то другому ты родишь детей,
и с другим построишь дом.
А я не могу даже при желании
преодолеть одиночество
 
✕
Dado Polumenta: Top 3
1.Za tebe uvjek bicu tu
2.Ne Dam Ja Na Tebe
3.Fali Mi Ljubav
Kommentare
VshunjaVshunja    Sa, 03/05/2014 - 10:09
5

Хорошо))) грусть, печаль, мужские слезы

barsiscevbarsiscev    Do, 08/05/2014 - 17:38

Я прошляпил одну ошибку
"ja ne mogu i da hoću" = я не могу, хотя и хочу
или
я не могу даже при желании

↑↓