Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Ljubavi Moja

Elitni Odredi:
Preda mnom sija grad, ma ko to svetla pali
Moje oči vide mrak, ona mi fali
Jedan život, jedan san, da smo bogati i mladi
Tada smo sanjali (tada smo sanjali)
 
A ja te volim i volim, voli me
Dok se borim i gorim jer bojim se
Ovde stojim i brojim godine
Odkad te znam, ja nisam sam
 
Dado:
Ljubavi moja, ma gdje si do sada
Nema te hiljadu noći i dana
Hiljadu prva ja mislim o nama
Ali daljina nas kida i slama
 
Ljubavi moja, ja znam da si mlada
Da mi se predaš je prerano sada
Znaj da te volim i mislim o nama
I molim Boga da ostaneš sama
 
Elitni Odredi:
K'o da sam bio bez duše
Kao da sam zaključao srce
U strahu od bola a bio sam led leden
za sve usne neverne tad je u život ušla
 
Stojim sada pred tobom k'o nikada
Kiša pada, ti lepša nego ikada
Uvjek si znala bez tebe nemam nikoga
Sve ti dajem ja, sve ti pripada
 
Dado:
Ljubavi moja, ma gdje si do sada
Nema te hiljadu noći i dana
Hiljadu prva ja mislim o nama
Ali daljina nas kida i slama
 
Ljubavi moja, ja znam da si mlada
Da mi se predaš je prerano sada
Znaj da te volim i mislim o nama
I molim Boga da ostaneš sama (da ostaneš sama)
Jer mislim o nama (mislim o nama)
 
Moliću Boga za nas da mi te čuva od zla
A nebo ostaje moj jedini glas
Moram da krenem to znaš
Ne brini doci ću ja, jer naš je san "ti i ja i Beograd" !
 
 
Übersetzung

aşk

Bana parlayan kentin önünde, kim o ışık yanar
Gözlerim karanlık görmek, o yanlış
Bir hayat, zengin ve genç bir rüya
Sonra (biz rüya zaman) hayal
 
Seni seviyorum ve ben seviyorum, beni seviyorsun
Ben korkuyorum, çünkü mücadele ve kötü iken
Burada durmak ve yıl sayısı
Ben yalnız değilim beri
 
Dado :
Aşkım, sen çok uzak yerde
Hayır ve bin bir gece ve gün
Bin birinci ikimizin düşünüyorum
Ama bize sonları ve sonları mesafe
 
Aşkım, ben genç biliyorum
Biz teslim etmeyin şimdi vakitsiz
Seni seviyorum biliyorum ve bizi düşünüyorum
Ben yalnız kalmak için Tanrı'ya dua
 
RELJA :
Ben bir ruh idi sanki
Ben kalp kilitli olarak
Ağrı korkusu ve ben buz gibi buz oldu
Bütün kâfirler dudaklar için o zaman hayatta girdi
 
Şimdi hiç mi önce durmak
Yağmur her zamankinden daha güzel, düşer
Sen hep bir tane yok sensiz biliyorum
Bana ver, her şey size ait
 
Dado:
Aşkım, sen çok uzak yerde
Hayır ve bin bir gece ve gün
Bin birinci ikimizin düşünüyorum
Ama bize sonları ve sonları mesafe
 
Aşkım, ben genç biliyorum
Biz teslim etmeyin şimdi vakitsiz
Seni seviyorum biliyorum ve bizi düşünüyorum
(Yalnız kalmak) yalnız kalmak için Tanrı'ya dua
Ben bizi (bizi düşünüyorum) düşünüyorum çünkü
 
Sanırım zarar tutmak bizim için Tanrı'ya dua
Bir gökyüzü benim tek ses kalır
Biliyorum gitmek zorundayım
Bizim rüya çünkü "sen ve ben hem Belgrad!", Ben gelirim, merak etmeyin
 
Elitni Odredi: Top 3
Kommentare