Любимая

Künstler: Toše Proeski
Lied: Ĺubena (Љубена)
Übersetzung: Mazedonisch → Russisch
Submitted by Natoska on Mo, 12/03/2012 - 15:35
Übersetzungen: Englisch, Griechisch, Kroatisch

Mazedonisch

Ĺubena (Љубена)

Вечерва повторно празна е постелава
Без твојта душо нежна прегратка
А болка в душава
Мир не ми дава
Горам.....

Твојот лик ми краде сон од очиве
Откако си замина ти
Љубена...

Гори, мојто срце в ноќва студена
Сал за тебе збори
Прости којшто љуби душо
Може и да погреши
Ех да можам
Ноќва би ја дал вселената
Повторно од твоите усни
Да се опијам
На гради да ти заспијам

Спомени ветровите ми носат љубена
А јас ги молам душо и тебе
Да ми те донесат
Ноќва в мојата прегратка
Откако [откако]
Замина [замина]
Немам мир љубена

Russisch

Любимая

Снова сегодня вечером пуста постель
Без твоих нежных объятий, дорогая
И боль в душе
Не дает мне спокойствия
Я горю ....

Твое лицо крадет сон у моих глаз
С тех пор как ты ушла
моя любимая

Мое сердце горит в эту холодную ночь
Говорит только о тебе
Прости меня, кто любит , душа моя,
может совершить ошибку
Ах, если бы я мог только
Я отдал бы все сегодня вечером
чтобы напиться снова
Из твоих губ
И заснуть у тебя на груди

Ветер приносит мне воспоминания, любимая
и я прошу его
Принести тебя ко мне
Чтобы сегодня вечером ты была в моих объятиях

С тех пор [с тех пор]
Как ты ушла [Как ты ушла]
У меня нет мира , любимая

7 Mal gedankt