Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Lo meu riu → Übersetzung auf Spanisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Mi río

Mi río es verde y azul
y toma una curva suave
cuando cruza la ribera.
Llena de vida, llena de color
el campo de arroz y la alameda.
 
Mi río viene de muy lejos
y trae en el puño
riquezas a mis pies.
Sabor a Cantabria, sabor a Aragón,
sabor a lluvia y a Pirineos.
 
Mi río, mi río,
siento como me llama mi río.
Mi río, mi río.
noto como respira mi río.
 
Mi río me ha regalado
mi identidad,
ese orgullo de ser de dónde soy.
Mi infancia, mi viento del noroeste,
mi forma de hablar tan especial.
 
Mi río el recuerdo
que me nace dentro del corazón
y me ata a un pueblo y a su gente.
Hijo de una tierra que acoge al forastero.
Hijo de un payés o un marinero.
 
Mi río, mi río,
siento como me llama mi río.
Mi río, mi río.
noto como respira mi río.
 
Mi río no es mío ni tuyo
pero hay que alzar la voz
si lo quiere atacar
gente que no escucha, gente que no entiende
nuestra cultura y sentimiento.
 
Mi río, con el paso de los años,
recordará a los hermanos
que hoy luchan por él.
Luchamos por el barro y la espiga,
la focha y la anguil
y por cada rincón donde fui feliz.
 
Luchamos por el faro y las dunas,
la playa, las lagunas,
aquello que forma parte de mí.
Luchamos por el hombre y la azada,
la tierra querida,
aquí donde nací y quiero morir.
 
Mi río, mi río,
siento como me llama mi río.
Mi río, mi río.
noto como respira mi río.
 
Originaltext

Lo meu riu

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Katalanisch)

Kommentare