Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Negramaro

    Lo sai da qui → Übersetzung auf Griechisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Το ξέρεις ότι από εδώ

Το ξέρεις ότι από εδώ
φαίνονται τα φώτα που χάνονται,
σκέφτεσαι ποτέ
οτι ο χρόνος μετράται με συγκινήσεις,
το ξέρεις ότι εδώ
συγχέονται οι ήρωες με τους αγγέλους?
μόνο έτσι
είναι εύκολο για μένα να κρύβομαι,
δεν υπάρχει πια διαφορά,
ούτε καν η ψευδαίσθηση
της ενοχής
και για ποιόν
για ανθρώπους που κινούνται
φτερουγιζοντας χαζά προς τον ήλιο,
ζήτησα μόνο καινούργια πόδια για να μπορέσω να γυρίσω εδώ...
Θα σου δείξω πόσο υπέροχος είναι
αυτός ο κόσμος, που αν και μπορεί να σε πληγώνει
δε πρέπει να τον αφήσεις, είναι ακόμη νωρίς για να φύγεις,
Θα σου πώ γιατί είναι υπέροχος,
πόσο βαρετό είναι να ξέρεις να πετάς,
εναι πιο δύσκολο να μείνεις
και να πατάς γερά στα πόδια σου από το να πεθάνεις.
το ξέρεις ότι από εδώ
φαίνονται τα δέντρα?
Το ξέρεις ότι από εδώ
ακούγονται οι ελεύθερες σκέψεις
ακόμη και εκεινων
που είναι πάντα ετοιμοι να απομονωθούν,
Το ξέρεις ότι από εδώ
σε ακούν να μιλάς χωρίς να σε διακόψουν
και σίγουρα αυτό
είναι κάτι που πρέπει να μάθουμε για να ζούμε καλύτερα,
Δεν υπάρχει πια διαφορά,
ούτε καν η ψευδαίσθηση
της ενοχής
και για ποιόν
για ανθρώπους που κινούνται
φτερουγίζοντας χαζά τα φτερά τους προς τον ήλιο,
ζήτησα μόνο καινούργια πόδια για να μπορεσω να γυρίσω εδώ.
Θα σου δείξω πόσο υπέροχος είναι
αυτός ο κόσμος, που αν και μπορεί να σε πληγώνει
δε πρέπει να τον αφήσεις, είναι ακόμη νωρίς για να φύγεις,
Θα σου πώ γιατί είναι υπέροχος,
πόσο βαρετό είναι να ξέρεις να πετάς,
εναι πιο δύσκολο να μείνεις
και να πατάς γερά στα πόδια σου από το να πεθάνεις.
Το ξέρεις ότι από εδω
Το ξέρεις ότι από εδω
Το ξέρεις ότι από εδω
Μας ενδιαφέρει τόσο λίγο να βλέπουμε
Μας ενδιαφέρει τόσο λίγο να βλέπουμε
Θα σου πω γιατί είναι υπέροχος
Πόσο βαρετό είναι να ξέρεις να πετάς
Είναι πιο δύσκολο να πατάς γερά στα πόδια σου και να μη πεθάνεις
Το ξέρεις ότι από εδω
Το ξέρεις ότι από εδω
Μας ενδιαφέρει τόσο λίγο να βλέπουμε
τα δέντρα
 
Originaltext

Lo sai da qui

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Italienisch)

Negramaro: Top 3
Kommentare