-
The Logical Song → Übersetzung auf Kroatisch
- •
✕
Übersetzung
Logična pjesma
[Verse 1]
Kad sam bio mlad, činilo se da je život tako divan,
Čudo, bio je tako lijep, čaroban.
I sve ptice po drveću, pa, pjevale bi tako sretno.
S užitkom, zaigrano me gledajući.
Ali onda su me poslali da me nauče kako biti razuman,
Logičan, odgovoran, praktičan.
I pokazali su mi svijet gdje bi mogao biti tako pouzdan,
Precizan, uman, ciničan.
[Pripjev]
Ima trenutaka kad cijeli svijet spava,
Pitanja idu preduboko
Za tako jednostavnog čovjeka.
Hoćete mi molim vas, molim vas reći što smo naučili?
Znam da zvuči glupo
Ali molim vas recite mi tko sam ja.
[Verse 2]
Sad pazite što ćete reći ili će vas nazvati radikalom,
Liberalom, fanatikom, kriminalcem.
Nećete li dodati svoje ime na popis, želimo znati da ste prihvatljivi,
Primjereni, prezentativni, biljka!
Oh, primi, primi, primi to, aha
[Pripjev 2]
Ali noću, kad cijeli svijet spava,
Pitanja idu preduboko
Za tako jednostavnog čovjeka.
Hoćete mi molim vas, (hoćete li molim vas)
Molim vas recite mi što smo naučili?
(Čujete li me?) Znam da zvuči glupo
(Hoćete li mi pomoći?) Ali molim vas recite mi tko sam ja.
Tko sam ja
Tko sam ja
Tko sam ja
Oh!
[Kraj]
Jer osjećao sam se tako nelogično
D-d-d-d-d-d-digitalno
Aha, jen-dva-tri
Oh, oh, oh, oh
Oooh, postaje za ne povjerovati
Aha
Ppprokleto čudesno
Danke! ❤ | ||
7 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
geronimo | 2 Jahre 11 Monate |
Jovanium | 5 Jahre 11 Monate |
Pulp Fiction | 10 Jahre 3 Wochen |
Gäste haben sich 4 Mal bedankt
Von M de Vega am 2014-03-07 eingetragen
Auf Anfrage von Pulp Fiction hinzugefügt.
Zuletzt von M de Vega am 2020-09-30 bearbeitet
✕
Sammlungen mit "The Logical Song"
1. | Songs that appear on 'The Simpsons' |
2. | Songs you might not know the name of |
3. | About languages |
Supertramp: Top 3
1. | The Logical Song |
2. | Breakfast in America |
3. | School |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Name: Marija
Rolle: Moderator/in
Beiträge: 5818 Übersetzungen, 2 Transliterationen, 1155 Lieder, 1 Sammlung, 16586 Mal gedankt, 3390 Übersetzungsanfragen erfüllt für 423 Mitglieder, hat 316 Lieder transkribiert, hat 7 Idiome hinzugefügt, hat 4 Idiome erklärt, hat 1386 Kommentare hinterlassen, hat 58 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Kroatisch, fließend Englisch, Mittelstufe Deutsch, Italienisch, Spanisch, Anfänger Bulgarisch, Französisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch
The source lyrics have been updated. Please review your translation.