Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Amadeus Band

    Loši Ljudi → Übersetzung auf Russisch

Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Loši Ljudi

Pored reke grad dok sniva
jedna senka polu živa
znaš me nekad to sam bio ja
magla svetli tvojim likom
ne zovi me gubitnikom
dok sa sobom sam razgovaram
već petu noć ne spavam
 
Ref.
Neko drugi sada sa tobom slavi
da si obećana drugom, to priča ceo grad
loši ljudi, noćas društvo ti prave
samo jedan dobar ne zna kuda sad
 
Hladno jutro još ne sviće
možda meni zadnje biće
to me dugo već ne zanima
samo jedno moraš znati
možda taj ti drugi vrati
ono što si mi ucinila
a nisi ni trepnula
 
Übersetzung

Плохие люди

Возле реки, пока город спит,
бродит одна полуживая тень.
Ты меня знаешь, когда-то это был я.
Туман высвечивает твой образ,
не называй меня неудачником.
Пока сам с собой разговариваю,
не сплю уже пятую ночь.
 
Ref.
Кто-то другой сейчас с тобой празднует,
о том, что ты обещана другому, говорит весь город.
Плохие люди этой ночью тебе составляют компанию,
лишь только один хороший не знает куда себя деть.
 
Холодное утро еще не наступает,
может, оно будет для меня последним,
это меня уже давно не интересует.
Только одно ты должна знать,
возможно, тот, другой тебе возвратит то,
что ты со мной сделала,
не моргнув глазом.
 
Amadeus Band: Top 3
Idiome in „Loši Ljudi“
Kommentare