Izgubljen
- Künstler: Coldplay
- Album: Viva La Vida Or Death And All His Friends
- Lied: Lost!
- Übersetzung: Englisch → Serbisch
- Submitted by
anamarija95 on Di, 21/02/2012 - 01:58 - Übersetzungen: Arabisch, Deutsch, Griechisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch
Lost!
Just because I'm losing
Doesn't mean I'm lost
Doesn't mean I'll stop
Doesn't mean I'm across
Just because I'm hurting
Doesn't mean I'm hurt
Doesn't mean I didn't get
What I deserved
No better and no worse
I just got lost
Every river that I tried to cross
Every door I ever tried
Was locked
Oh and I'm just waiting
'Til the shine wears off
You might be a big fish
In a little pond
Doesn't mean you've won
'Cause along may come
A bigger one
And you'll be lost
Every river that you tried to cross
Every gun you ever held went off
Oh, and I'm just waiting
'Til the firing's stopped
Oh, and I'm just waiting
'Til the shine wears off
Oh, and I'm just waiting
'Til the shine wears off
Oh, and I'm just waiting
'Til the shine wears off
Izgubljen
Samo zato što trenutno gubim
Ne mora da znači da sam ja izgubljen
Ne mora da znači da ću prestati
Ne mora da znači da ću proći
Samo zato što bolujem
Ne znači da sam povredjen
Ne znači da nisam dobio ono što sam zaslužio
Ni bolje,a ni gore
Upravo sam izgubio
Svaku reku koju sam pokušao da predjem
I svaka vrata na koja sam pokucao su zaključana
Ooh-Oh, A ja samo čekam dok sjaj ne izbledi
Možeš biti velika riba
U malom ribnjaku
To ne mora da znači da si pobedio
Jer uvek može da naidje
Neka veća riba
I bićeš izgubljen
Svaka reka koju pokušaš da predješ
Svaki pištolj koji si ikada držao je opalio
Ooh-Oh, A ja samo čekam da pucnjava stane
Ooh-Oh, A ja samo čekam da sjaj izbledi
Ooh-Oh, A ja samo čekam da sjaj izbledi
iOoh-Oh, A ja samo čekam da sjaj izbledi
| 14 Mal gedankt |
Kommentare