-
Love Don't Live Here → Übersetzung auf Spanisch
- •
14 translations of coversDeutsch, Bulgarisch+12 weitere, Finnisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Niederländisch, Russisch 1, 2, Serbisch, Spanisch, Türkisch 1, 2 - •
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Love Don't Live Here
You abandoned me
Love don't live here anymore
Just a vacancy
Love don't live here anymore
When you lived inside of me
There was nothing i could conceive
That you wouldn't do for me
Trouble seemed so far away
You changed that right away, baby
Love don't live here anymore
Just emptiness and memories
Of what we had before
You went away
Found another place to stay, another home
In the windmills of my eyes
Everyone can see the loneliness inside me
Why'd ya have to go away
Don't you know i miss you so and need your love
Von ghoffman am 2013-11-21 eingetragen
Übersetzung
El Amor No Vive Aquí
Me abandonaste
El amor ya no vive más aquí,
Estoy vacío
El amor ya no vive más aquí.
Cuando vivías en mi interior
No me imaginaba alguna cosa
Que tu no podrías hacerme,
Los problemas parecían tan lejanos
Cambiaste inmediatamente, cariño.
El amor ya no vive más aquí
Sólo recuerdos y desolación
De lo que antes teníamos,
Te marchaste
Buscando otro lugar, otro hogar en donde quedarte.
En mi mirada
Todos pueden ver la soledad de mi interior,
¿Por qué tuviste que marcharte?
¿Acaso no sabes que te extraño y necesito de tu amor?
Bastille: Top 3
1. | Pompeii |
2. | Things We Lost In The Fire |
3. | No Angels |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine. Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Über den Übersetzer
Rolle: Meister
Beiträge: 620 Übersetzungen, 204 Transliterationen, 387 Lieder, 2954 Mal gedankt, 9 Übersetzungsanfragen erfüllt für 8 Mitglieder, hat 4 Lieder transkribiert, hat 1 Idiom hinzugefügt, hat 1 Idiom erklärt, hat 70 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Spanisch, fließend Englisch, Anfänger Albanisch, Französisch, Deutsch, Hebräisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Ukrainisch