Whitesnake - Is This Love (Russisch Übersetzung)

Russisch Übersetzung

Это Ли Любовь?

Мне стоило бы подумать,
Прежде чем позволить тебе уйти,
Бывают такие времена, как сейчас,
Когда мне не справиться одному.
Потраченные впустую дни и бессонные ночи
И я не могу дождаться, когда увижу тебя снова.
 
Я замечаю, что я трачу своё время
В ожидании твоего звонка.
Как мне сказать тебе, детка,
Что я загнан в угол?
Мне нужно, чтобы ты была рядом
И говорила, что всё хорошо,
Потому что я думаю, что больше не выдержу.
 
Это ли любовь, которую я чувствую?
Это ли любовь, которую я искал?
Это ли любовь или мне это снится?
Это должна быть любовь,
Ведь я весь охвачен ею,
Охвачен...
 
Я не могу остановить чувство,
Которое я испытывал раньше,
Но с тобой я нашёл ключи
От всех дверей.
Я чувствую, как моя любовь к тебе
Становится сильнее с каждым днём.
Я не могу дождаться, когда увижу тебя снова,
Чтобы сжать тебя в своих объятиях.
 
Это ли любовь, которую я чувствую?
Это ли любовь, которую я искал?
Это ли любовь или мне это снится?
Это должна быть любовь,
Ведь я весь охвачен ею,
Охвачен...
 
Это ли любовь, которую я чувствую?
Это ли любовь, которую я искал?...
Это ли любовь или мне это снится?
Это ли любовь, которую я искал?...
 
Von Felice1101 am So, 08/04/2012 - 12:11 eingetragen
Englisch

Is This Love

See also
Kommentare
MayGoLoco    So, 08/04/2012 - 12:20

I've moved your translation here to the right Artist Wink smile

Felice1101    So, 08/04/2012 - 12:34

Tose Proeski made just a cover of this song that's why I put it on his page.