Übersetzung

Η αγάπη αποτυγχάνει

Έχεις ποτέ κλάψει μέχρι να σε πάρει ο ύπνος;

Έχεις νιώσει μισος;

Έχεις ποτέ κόψει τον εαυτό σου τόσο βαθιά για να δεις αν ακόμα αιμορραγεις;

Νιώθεις ποτέ επιθυμητός;

Νιώθεις ποτε ότι σε έχουν ανάγκη;

Νιώθεις ποτε σου χαρούμενος

ή είσαι σαν εμένα;

Κρεμομαι απο μια κλωστή, από ένα σχοινι, η θηλια γύρω απο τον λαιμό μου

Πνιγομαι γιατί κάθε φορά που ερωτευομαι, η αγάπη με αποδιωχνει.

Έχω σκλυρυνει σαν βράχος, σαν πέτρα, ένα τούβλο μέσα στον θωρακα μου

Μόνος γιατί κάθε φορά που ερωτευομαι, η αγάπη με αποδιωχνει

Η αγάπη με αποδιωχνει.

Έχεις ποτέ ευχηθει τον θάνατο σου

και προσευχηθει όλη νύχτα για την τελευταία σου πνοή;

Έχεις ποτέ θελήσει να ξεχάσεις την αποτυχία των ονείρων σου;

Γιατι εγώ πότε δεν ένιωσα επιθυμητός

και ποτέ δεν ένιωσα ότι με έχουν ανάγκη.

Και δεν θα είμαι ποτέ χαρούμενος,

αλλά υποθέτω πως αυτός είμαι.

Κρεμομαι απο μια κλωστή, από ένα σχοινι, η θηλια γύρω απο τον λαιμό μου

Πνιγομαι γιατί κάθε φορά που ερωτευομαι, η αγάπη με αποδιωχνει

Έχω σκλυρυνει σαν βράχος, σαν πέτρα, ένα τούβλο μέσα στον θωρακα μου

Μόνος γιατί κάθε φορά που ερωτευομαι, η αγάπη με αποδιωχνει

Δεν θα ξεχάσω ποτέ την μέρα που πέθανα.

Οι αναμνήσεις της αγάπης παγωμένες και απαρνημενες.

Το λουλούδι της καρδιάς μου μαραμενο και ξερό.

Κρεμομαι απο μια κλωστή, από ένα σχοινι, η θηλια γύρω απο τον λαιμό μου

Πνιγομαι γιατί κάθε φορά που ερωτευομαι, η αγάπη με αποδιωχνει

Η αγάπη με αποδιωχνει.

Originaltext

Love Falls

Hellyeah: Top 3

Idiome in „Love Falls“

1.	Hanging by a thread

Kommentare