Lempi

Künstler: John Lennon
Lied: Love
Übersetzung: Englisch → Finnisch
Submitted by Guest on Di, 20/12/2011 - 15:20
Übersetzungen: Finnisch, Italienisch, Kroatisch, Persisch, Spanisch, Türkisch

Englisch

Love

Love is real, real is love,
Love is feeling, feeling love,
Love is wanting to be loved.
Love is touch, touch is love,
Love is reaching, reaching love,
Love is asking to be loved.
Love is you,
You and me,
Love is knowing,
We can be.
Love is free, free is love,
Love is living, living love,
Love is needing to be loved.

Finnisch

Lempi

Versions: #1#2

Lempi on totta, tosi on lempeä,
Lempi on tunnetta, tunne lempeä,
Lempi tahtoo kokea lemmen.
Lempi on sipaus, sipaus taas lempeä.
Lempi tavoittaa, tavoitus lempeä.
Lempi pyytää kokemaan lemmen.
Lempi oot sä,
Sinä ja minä.
Lempi tietää
Saamme olla.
Lempi on vapaata, vapaa on lempeä.
Lempi on elämää, elämä lempeä.
Lempi on tarve kokea lemmen.

Kommentar des Autors:

It's my try. For no rivalty whatsoever. The lyrics just looked simple but so challenging.

1 Mal gedankt