أحب طريقة كذبك-الجزء الثاني- (Love the way you lie Part II)

Arabisch Übersetzung

أحب طريقة كذبك-الجزء الثاني-

في أول صفحة من قصتنا
المستقبل بدى مبهج
لكن اتضح ان علاقتنا شر
انا لا اعرف لماذا انا متفاجئة
حتى الملائكة يوجد لها اوجه شريرة
و انت تأخدها الى اماكن بعيدة
لكن انت دوما ستبقى بطلي
حتى و انت فاقد عقلك
 
هل ستقف هناك و تراني احترق؟
لكن هذا امر عادي
لأني احب ألمها
هل ستقف هناك و تسمعني ابكي؟
لكن هذا امر عادي
لأني احب طريقة كذبك
احب طريقة كذبك
احب طريقة كذبك
 
الأن يوجد توقفات في اصواتنا
الزجاج مكسور من العراك
في عراكنا الدائم, سوف تفوز دائما
حتى عندما اكون أنا على حق
لأنك تطعمني الخرافات من يديك
مع الكلمات العنيفة, و التهديدات الفارغة
و هو شيء مشين أن هذه العراكات
هي التي تبقيني مقتنعة
 
هل ستقف هناك و تراني احترق؟
لكن هذا امر عادي
لأني احب ألمها
هل ستقف هناك و تسمعني ابكي؟
لكن هذا امر عادي
لأني احب طريقة كذبك
احب طريقة كذبك
احب طريقة كذبك
 
و يمكن ان اكون انا منحرفة جنسيا
احاول ان اهرب و لكني لا اريد ان اغادر ابدا
حتي تحترق الحيطان
بدخان ذكرياتنا
 
هذا الصبح, تستيقظين
تضرب أشعة الشمس وجهك
مكياجك الذائب و نحن ملقيين
في صحوة الدمار
اصمتي عزيزتي, تكلمي بروية
قولي لي انك متأسفة
لأنك دفعتني
على طاولة القهوة البارحة
حتى ادفعك عني
 
حاولي ان تلمسيني
حتى اصرخ عليك: لا تلمسيني
اركضي خارج الغرفة
و سوف الحقك كما يلحق الجرو الضائع
عزيزتي, من دونك, انا لا شيء
انا ضائع, احضنيني
و بعد ذلك قولي لي كم مدى قبحي
و لكنك دائما سوف تحبينني
و بعد ذلك ادفعيني
الى اثار الطريق المدمر الذي نمشي عليه
شخصان مجنونان لكنني نعرف
لا يهم كم من مرة نغدر بعضنا
اننا سنبقى دائما لبعضنا
لأننا محظوظين الى هذه الدرجة
 
مع بعضنا, ممكن ان نحرك الجبال
دعينا لا نجعل من حفر الخلد جبال
لقد ضربتني مرتين, لكن من يعد؟
يمكن ان اكون ضربتك ثلاث مرات, بدأت افقد الارقام
لكن مع بعض, يمكن ان نعيش للأبد
وجدنا نافورة الشباب
حبنا جنوني, نحن مجانين
لكني رفضت الاستشاريين
هذا البيت ضخم جدا
اذا خرجت منه سوف احرق
الالفين متر مربع من هذا البيت
لا يمكنك فعل شيء بشأني
لأني عندما اكون معك, اكون عاقل
و من دونك, انا مجنون
 
هل ستقف هناك و تراني احترق؟
لكن هذا امر عادي
لأني احب ألمها
هل ستقف هناك و تسمعني ابكي؟
لكن هذا امر عادي
لأني احب طريقة كذبك
احب طريقة كذبك
احب طريقة كذبك
 
احب طريقة كذبك
 
Finally, well this is my first translation so like it may contain some mistake Regular smile
Enjoy
 
Von SoRa.Khalid am Mo, 20/06/2011 - 08:14 eingetragen
Added in reply to request by suma
Englisch

Love the way you lie Part II

videoem: 
Kommentare