Engelbert Humperdinck - Love Will Set You Free (Russisch Übersetzung)

Russisch Übersetzung

Любовь освободит тебя

Так мила и чиста
Улыбка, купающаяся в свете.
Расстояние не имеет значения –
Это чудесное видение.
 
Хотя мне следовало бы предвидеть это,
Но я не смог отвернуться.
Оказавшись лицом к лицу с твоей красотой,
Теряешь всякое благоразумие.
 
Пока ты целуешь его
При свете луны,
Я произношу эти тяжелые слова:
 
Если ты любишь кого-то,
Следуй за своим сердцем,
Потому что любовь приходит лишь однажды,
Если очень повезёт.
 
И хотя я вечно буду скучать по тебе,
Боль будет уходить все глубже,
Только любовь сможет освободить тебя.
 
Верь своим мечтам,
Беги, не зная страха,
И если случится оступиться,
Помни - я рядом.
Я буду бродить словно призрак
И вглядываться в глубины своей души.
Может быть, я найду другую,
Ты дала мне эту надежду.
 
Поэтому пока ты целуешь его
При свете луны,
Я произношу эти тяжелые слова:
 
Если ты любишь кого-то,
Следуй за своим сердцем,
Потому что любовь приходит лишь однажды,
Если очень повезёт.
 
И хотя я вечно буду скучать по тебе,
боль будет уходить все глубже,
только любовь сможет освободить тебя.
 
И если ты любишь кого-то,
Следуй за своим сердцем,
Ведь любовь приходит лишь однажды,
Если очень повезёт.
И хотя я вечно буду скучать по тебе,
И боль будет уходить все глубже,
Любовь освободит тебя.
 
Von dreaming_Sonny am Di, 19/04/2016 - 19:00 eingetragen
Added in reply to request by laylania
Englisch

Love Will Set You Free

Kommentare