Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Σ’ Αγαπώ Μέχρι Θανάτου

Όταν γνωρίστηκαν εκείνη ήταν δεκαπέντε χρονών
Σαν μαύρο τριαντάφυλλο που ανθίζει άγρια
Και ήδη ήξερε ότι θα πέθαινε
 
«Τι είναι το άυριο χωρίς εσένα;
Αυτό είναι το τελευταίο αντίο μας»
 
Κάθε μέρα γινόταν όλο και πιο αδύναμη
Ενώ ο άνεμος παρέσερνε τα φύλλα του φθινοπώρου
Ώσπου μια μέρα, του είπε, «Αυτή τη στιγμή πεθαίνω»
 
«Πώς ήταν το καλοκαίρι για σένα;»
Τον ρώτησε με ένα χαμόγελο
« Τι είναι το άυριο χωρίς εσένα;»
Απάντησε εκείνος σιωπηλά
 
Εκείνη είπε,
 
«Θα είμαι πάντα μαζί σου
Είμαι η αγκύρα της λύπης σου
Αυτό που θα κάνω δεν θα έχει τέλος
Γιατί σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ μέχρι θανάτου»
 
Αλλά η λύπη μπήκε βαθιά μέσα του
Το βουνό έγινε απόκρυμνο
Και οι πληγές δεν θα γιατρεύονταν ποτέ
Γιατί ο πόνος της απώλειας ήταν αβάσταχτος
 
Εκείνος είπε,
 
«Θα είμαι πάντα μαζί σου
Είμαι η αγκύρα της λύπης μου
Ό,τι γνωρίζω, ή γνώριζα ποτέ,
Είναι ότι σ’ αγαπώ, σ’ αγαπώ μέχρι θανάτου»
 
«Τι είναι το άυριο χωρίς εσένα;
Αυτό είναι το τελευταίο αντίο μας;»
 
[Σόλο κιθάρας]
 
«Θα είμαι πάντα μαζί σου
Είμαι η αγκύρα της λύπης σου
Αυτό που θα κάνω δεν θα έχει τέλος
Γιατί σ’ αγαπώ»
 
Originaltext

Love You To Death

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Englisch)

Kommentare
nightchrissnightchriss
   Sa, 21/09/2013 - 17:43

Eυχαριστώ για τα 5 αστεράκια σου!! :) Έκανα και κάποια δικά σου που μου είχες ζητήσει. Για να μη λες ότι σε ξέχασα!! :p

FLORICIENTAFLORICIENTA    Sa, 21/09/2013 - 17:45

Ta ida(na ta mono auta)na rotico kati ...to profil su to xrismopoioune kai alloi...
gt vlepo upervolika polles metafrasic...

:S

nightchrissnightchriss
   Sa, 21/09/2013 - 17:51

Όχι, μόνο εγώ φυσικά! :) Απλά για να καταλάβεις, χθες έκανα 9 και σήμερα 10!! Χαχα
Εσύ έλειψες και κάποιες μέρες από το LT, χαχα, οπότε έχασες κάποιες! :D

FLORICIENTAFLORICIENTA    Sa, 21/09/2013 - 17:57

min anisixeis mpenoun oi goneis mu kathimerina meta tin dulia xD
ego exo psilodiabasma kai genika internet dn polu mpeno(you know)

kane ka to Unbreakable ap tous stratovarius

Worthless without time
We follow how it flies by
We still keep believing in white and comforting lies

When it's our turn
Together we stay stronger
We lay still and silent and watch
How our world burns for eternity

You carry me away
'Til 'morrow we're unbreakable
I hold my breath and wait
This moment is unbreakable
I can feel it deep within my heart and my soul
You make me whole
I want to live this second forever
Always together and forevermore
I hold my breath and wait

Worthless without awaits
We see how years keep flying by
I never really cared until I opened my eyes

The final day awaits
And the firestorm's getting closer
Under falling stars we seal our fate
For eternity

You carry me away
'Til 'morrow we're unbreakable
I hold my breath and wait
This moment is unbreakable
I can feel it deep within my heart and my soul
You make me whole
I want to live this second forever
Always together and forevermore
I hold my breath and wait 'til the end
Until 'morrow we're unbreakable

You carry me away
'Til 'morrow we're unbreakable
I hold my breath and wait
This moment is unbreakable
I can feel it deep within my heart and my soul
You make me whole
I want to live this second forever
Always together and forevermore

We are stronger than ever
Always together and forevermore
We are stronger than ever
Always together and forevermore

I hold my breath and wait 'til the end
Until 'morrow we're unbreakable

nightchrissnightchriss
   Sa, 21/09/2013 - 18:02

Χαχα τσεκάρουν το LT οι γονείς σου ε;! Μπράβο !! :) Θα το κάνω το κομμάτι, αλλά αύριο :) έκανα αρκετά για σήμερα!

FLORICIENTAFLORICIENTA    Sa, 21/09/2013 - 18:18

nai kai simmathites mu episis ke poio polu aftoi mu kanun ta parapona ap tus slayer na kses
kanonise gt 9a kanun logiariasmo xD