Chanson d'amour

Englisch

Lovesong (The Cure cover)

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again

However far away I will always love you
However long I stay I will always love you
Whatever words I say I will always love you
I will always love you

Video
Versuchen, die Spalten einander anzugleichen
Französisch

Chanson d'amour

Dès que je suis seule avec toi
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau à la maison
Dès que je suis seule avec toi
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau complète
Dès que je suis seule avec toi
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau jeune
Dès que je suis seule avec toi
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau drôle

Qu'importe la distance, je t'aimerai toujours
Qu'importe combien de temps je reste, je t'aimerai toujours
Qu'importe les mots que je prononce, je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours

Dès que je suis seule avec toi
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau libre
Dès que je suis seule avec toi
Tu me donnes l'impression d'être à nouveau pure

Qu'importe la distance, je t'aimerai toujours
Qu'importe combien de temps je reste, je t'aimerai toujours
Qu'importe les mots que je prononce, je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours

Von purplelunacy am Sa, 26/03/2011 - 13:51 eingetragen
60 Mal gedankt
Gäste haben sich 60 Mal bedankt
0
Deine Bewertung: Keines
Kommentare
marie30     Januar 6th, 2012

tres bonne traduction de lovesong merci