Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
  • Oliver Dragojević

    Luce mala → Übersetzung auf Englisch

Teilen
Schriftgröße
Übersetzung
Sprachen tauschen

Little Lucie

What's going on with you today
Why are you so annoyed
What kind of miracle has layed itself on your heart
Oh Lucy, little Lucy
the jugo winds are pressing, everything is like in a balloon
is that really worth moping around in a corner for
Oh Lucy, little Lucy
 
Be still, quiet and content
tidy the house and don't mumble (lit. sqeal)
time is not worth a penny
little cutie, calm yourself
Be gentle full of feeling
when I kiss you, be content
 
What's going on with you today, what is bothering you
can't you handle this rotten weather
Oh Lucy, little Lucy
Are you angry with me, or did somebody angre you
Why are you out of you temper what the devil is wrong with you
Oh Lucy, little Lucy
 
Originaltext

Luce mala

Klicken, um den Originaltext zu sehen (Kroatisch (tschakawischer Dialekt))

Oliver Dragojević: Top 3
Kommentare