Russland führt einen schändlichen Krieg gegen die Ukraine.     Stehen Sie an der Seite der Ukraine!
Teilen
Schriftgröße
Originaltext
Sprachen tauschen

Lucky

Do you hear me,

I'm talking to you

Across the water
across the deep blue ocean

Under the open sky,
oh my baby I'm trying

 
Boy I hear you in my dreams

I feel your whisper across the sea

I keep you with me in my heart

You make it easier when life gets hard


 
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again
 
They don't know how long it takes

Waiting for a love like this

Every time we say goodbye

I wish we had one more kiss

I'll wait for you, I promise you I will


 
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again

Lucky we're in love every way

Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday


 
And so I'm sailing through the sea

To an island where we'll meet

You'll hear the music fill the air

I'll put a flower in your hair

 
Though the breezes through trees

Move so pretty you're all I see

As the world keeps spinning round

You hold me right here right now


 
I'm lucky I'm in love with my best friend
Lucky to have been where I have been
Lucky to be coming home again

I'm lucky we're in love every way

Lucky to have stayed where we have stayed
Lucky to be coming home someday

 
Übersetzung

Srecan

Da li me cujes
tebi govorim
preko vode
preko dubokog plavog okeana
pod otvorenim nebom
oh moja bebo pokusavam
 
Decko cujem te u svojim snovima
osecam tvoje saputanje preko mora
cuvam te sa sobom u srcu
ti olaksavas sve kada zivot postane tezak
 
Ja sam srecan, ja sam zaljubljen(u ljubavi) u mog najboljeg prijatelja
srecan sto sam bio gde sam bio
srecan sto dolazim kuci ponovo
 
Oni ne znaju koliko dugo je potrebno
cekati na ovakvu ljubav
voleo bih da smo se jos jednom poljubili
ja cu te cekati, obecavam ti da hocu
 
Ja sam srecan, ja sam zaljubljen u mog najboljeg prijatelja
srecan sto sam bio gde sam bio
srecan sto dolazim kuci ponovo
srecni u ljubavi na svaki nacin
srecni jer smo ostali gde smo ostali
srecan sto dolazim kuci jednog dana
 
I tako jedrim morem
do ostrva gde cemo se sresti
cuces muziku kako ispunjava vazduh
stavicu cvet u tvoju kosu
 
Kroz povetarac kroz drvece
pomeras se tako lepo ti si sve sto vidim
dok se svet okrece
ti me drzi ovde i sad
 
Ja sam srecan, ja sam zaljubljen u mog najboljeg prijatelja
srecan sto sam bio gde sam bio
srecan sto dolazim kuci ponovo
srecni u ljubavi na svaki nacin
srecni jer smo ostali gde smo ostali
srecan sto dolazim kuci jednog dana
 
Bitte hilf mit, „Lucky“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Lucky"
Jason Mraz: Top 3
Kommentare